Biennephone - E-606 Transistor

Transistor Army Radio E-606; desarrollado y producido por Velectra SA / Biennophone, Bienne.

En 1965 la empresa suiza Velectra / Biennophone en Biel/Bienne desarrolló una radio portátil de transistor para la recepción de los canales de radiodifusión pública en refugios y puestos de mando del Ejército Suizo y de la organización de Protección Civil Suiza.

Excelente estado estético con una pequeña grieta en la esquina del cristal del dial.

Datos técnicos

Principio: Conversión única
Modos: AM (A3), FM (F3 en la banda de radiodifusión VHF
Rango de frecuencias: LW/TR, MW, KW1 (1,55 - 4 MHz), KW2 (3,9 - 7,4 MHz); UKW
Sensibilidad: AM (A3) / Selectividad:
Alimentación

Red eléctrica: 110 - 250 V, 7 W
Batería / Pilas: 2 x 4,5 V baterías
Dimensiones

Receptor E-606: 240 x 342 x 118 mm, 4 kg
Accesorios

Antena telescópica y marco integrada en el chasis
Cable de red, cable TR (Telephonrundspruch, sistema de radiodifusión por telephone sobred la red de transmisión) cable, auriculares
El E-606 es una radio portátil multibanda que cubre longitudes de onda largas; tiene un conector especial para conectarlo a la „Telephonrundspruch“ (una red nacional de radiodifusión cableada con seis canales transmitidos por líneas telefónicas en la banda de onda larga) - ondas medias y dos bandas de onda corta así como la banda de radiodifusión VHF / FM. El conjunto puede alimentarse desde diferentes voltajes de red así como desde dos pilas de linterna de 4,5 V.

Una fila de botones pulsadores se usa para seleccionar la banda; „T“ significa „Telephonrundspruch“, la red H.F. cableada transmitida por líneas telefónicas como se menciona above. Para recibir la banda de onda larga fuera del aire, hay que pulsar conjuntamente los dos botones „T“ y „external Antenna Y/ AFC“; para ondas medias el „M“ (el botón „Y/AFC“ activa el conector de antena externa) y para las dos bandas de onda corta „K1“ o „K2“. „U“ se usa para la banda de radiodifusión FM, el botón AFC activará el AFC en este caso. Pulsar juntos los botones „T“ y „M“ activará una toma de grabadora de casete DIN para reproducción desde una cinta o casete.

Las funciones de los demás controles son autoexplicativas, el gran control de la izquierda es el control combinado de encendido/apagado y volumen; el conjunto viene con controles de tono de graves y agudos separados, lo cual es una característica bastante poco común en una radio de uso militar.

El receptor es un superheterodino de conversión simple de estado sólido; los transistores de germanio, que son en parte seleccionados especiales, podrían ser muy difíciles de encontrar en caso de necesidad de reemplazo.

La radio se almacena en una caja de transporte de madera verde oliva especialmente diseñada, junto con el cable de red y un manual de usuario