Jarrón - Porcelana - China (Sin precio de reserva)

Vasija de lámpara de la China del siglo XX en Famille Rose, 'Grulla y Peonía'

(Memarkada Da Qing Dao Guang Nian Zhi)

Dimensiones: 29 cm de altura

Forma y Silueta

Esta vasija está elaborada en la clásica forma de vasija-lámpara (denglong zun), un diseño inspirado en los faroles de papel tradicionales chinos y popularizado durante la dinastía Qing. Presenta un cuello corto que se estrecha ligeramente hacia una boca ancha y abaft; una sección media amplia y redondeada que se estrecha suavemente hacia la base; y una base plana y estable. Las proporciones equilibradas y la silueta elegante evocan la estética refinada de las vasijas imperiales de lámpara del siglo XIX, creando un perfil elegante y atemporal.

Decoración y motivo de buena suerte

La vasija está ricamente adornada con esmalte en Famille Rose, pintado a mano, que representa una escena auspiciosa china centrada en la longevidad y la prosperidad. El cuerpo principal presenta múltiples grullas de corona roja, pinos perennes y peonías vibrantes en flor, todo realizado en tonos suaves y luminosos de Famille Rose:

- Grullas de corona roja (he): símbolos venerados de longevidad, inmortalidad y sabiduría en la cultura china; sus plumas delicadas, posturas gráciles y sus icónicas coronas rojas están detalladas con un fino trazado.

- Pinos: perennes incluso en inviernos duros, representan resiliencia y vida duradera, combinándose con las grullas para reforzar deseos de una vida larga y sana.

- Peonías (mudan): conocidas como la 'reina de las flores', simbolizan riqueza, prosperidad y buena fortuna. Sus pétalos y follaje abundantes y multicolores están pintados con suaves gradaciones de color, añadiendo profundidad y vitalidad a la composición.

La escena está equilibrada y animada, con elementos naturales dispuestos en armonía para evocar un paisaje pacífico e idílico.

Inscripción poética

En el reverso, un poema en tinta negra complementa el motivo pintado, acompañado de pequeños sellos rojos. Los versos dicen:

華表千年鶴一歸，
銜丹為頂雪為衣。
星星倦語人龍盡，
欲向白雲翔翅飛。

Tomando prestadas tradiciones clásicas chinas sobre la grulla (incluida la leyenda de las grullas que regresan a las columnas de piedra Huabiao después de mil años), el poema celebra la asociación de la grulla con la trascendencia y la libertad. Describe la corona roja y el plumaje blanco como la nieve, y su anhelo de elevarse entre las nubes, añadiendo una capa literaria y poética al arte decorativo. La caligrafía está pulida y a la altura de la artesanía de los motivos pintados.

Marca en la base

La parte inferior lleva una marca de sello rojo de seis caracteres en escritura regular: Da Qing Dao Guang Nian Zhi (大清道光年制), que se traduce como “Hecho en el reinado Daoguang de la Gran Qing Dinastía”. Aunque alude al periodo Daoguang del siglo XIX (1821–1850), esta marca es característica de la producción de porcelana china del siglo XX, donde se utilizaban marcas imperiales tradicionales como homenaje a estilos anteriores de la dinastía Qing.

Estado y periodo

Data de principios del siglo XX; esta vasija refleja la reactivación de las técnicas tradicionales de Famille Rose y de los diseños inspirados en Qing de esa era. Se encuentra en excelente estado, sin daños. No presenta astillas, grietas, reparaciones ni desgaste significativo. Los colores del esmalte siguen brillantes y vivos, la esmalte conserva su acabado suave y lustroso, y todos los elementos decorativos están completamente intactos.

Esta pieza representa un fino ejemplo de porcelana decorativa china del siglo XX, que fusiona simbolismo auspicioso clásico, arte poético y una forma elegante para crear una obra culturalmente resonante y visualmente llamativa.