Louis Vuitton - Key Pouch - Billetera

●Important Notes
Notas importantes

Most of our items are second-hand. Please review all photos and descriptions carefully before bidding, as lot contents and conditions cannot be contested after order completion and delivery.
La mayoría de nuestros artículos son de segunda mano. Por favor revise todas las fotos y descripciones cuidadosamente antes de pujar, ya que el contenido de la subasta y las condiciones no pueden ser impugnadas después de la finalización del pedido y la entrega.
All items are guaranteed 100% authentic and have been thoroughly inspected by experts. If you have any doubts about authenticity, please refrain from bidding.
Todos los artículos están garantizados 100% auténticos y han sido inspeccionados minuciosamente por expertos. Si tiene alguna duda sobre la autenticidad, por favor absténgase de pujar.

●Customs and Taxes (For Buyers Outside Japan)
Aduanas y impuestos (para compradores fuera de Japón)

The winning bid price does not include import taxes, customs duties, VAT, or consumption taxes. These charges are the sole responsibility of the buyer. Please check with your country's customs office prior to bidding.
El precio de la puja ganadora no incluye impuestos de importación, derechos de aduana, IVA o impuestos al consumo. Estos cargos son responsabilidad exclusiva del comprador. Consulte con la oficina de aduanas de su país antes de pujar.
EU Buyers: Import VAT (usually averaging 20-22%) and customs fees will be charged by the shipping courier upon customs clearance or delivery. (Please note: For French buyers, Catawiki may collect VAT directly at checkout depending on the order value).
Compradores de la UE: El IVA de importación (usualmente entre 20 y 22%) y las tasas aduaneras serán cobradas por el mensajero al realizar el despacho de aduanas o la entrega. (Nota: para compradores franceses, Catawiki puede cobrar el IVA directamente al finalizar la compra según el valor del pedido).
Domestic Buyers (Japan): If shipping to an address within Japan, a 10% domestic consumption tax must be paid to the seller separately via bank transfer or PayPal before shipment.
Compradores domésticos (Japón): Si el envío es a una dirección dentro de Japón, se debe pagar un impuesto de consumo nacional del 10% al vendedor por separado mediante transferencia bancaria o PayPal antes del envío.

●Shipping and Delivery
Envío y entrega
All items are shipped directly from Japan via DHL or UPS (fully tracked Express Service).
Todos los artículos se envían directamente desde Japón por DHL o UPS (servicio exprés con seguimiento completo).
No Under-Valuation: We strictly comply with export regulations. We cannot lower the item value on the commercial invoice or mark the package as a "gift" or "sample."
No subvaloración: Cumplimos estrictamente con las regulaciones de exportación. No podemos reducir el valor del artículo en la factura comercial ni marcar el paquete como "regalo" o "muestra".
Delivery Time: Delivery typically takes 5 to 10 business days. However, delays may occur due to customs processing times, flight disruptions, or regional logistics.
Tiempo de entrega: Por lo general, la entrega tarda de 5 a 10 días hábiles. Sin embargo, pueden ocurrir retrasos debido a tiempos de procesamiento en aduanas, interrupciones de vuelos o logísticas regionales.

Brand Name : LOUIS VUITTON
Marca: LOUIS VUITTON
Style : Key Pouch / Coin Case
Estilo: Monedero para llaves / Porta-monedas
Model name : Monogram Pochette Cles
Nombre del modelo: Monogram Pochette Cles
Material : Monogram Canvas
Material: Monogram Canvas
Model Number : M62650
Número de modelo: M62650
Serial Number : 8907ET
Número de serie: 8907ET
Size : W 12.0 × H 7.0 × D 1.0 ㎝
Tamaño: Ancho 12.0 × Alto 7.0 × Profundidad 1.0 cm

●Important Notes
Notas importantes

Used Condition : The exterior shows moderate signs of use but remains in clean and good condition overall. The zipper and interior key hook mechanism operate smoothly. Please review all photos carefully before bidding.
Estado de uso: El exterior presenta señales moderadas de uso pero en general se mantiene limpio y en buen estado. El cierre y el mecanismo del gancho interior para llaves funcionan suavemente. Por favor revise todas las fotos cuidadosamente antes de pujar.

•Customs and Taxes (For Buyers Outside Japan)
•Aduanas e impuestos (para compradores fuera de Japón)

The winning bid price does not include import taxes, customs duties, VAT, or consumption taxes. These charges are the sole responsibility of the buyer. Please check with your country's customs office prior to bidding.
El precio de la puja ganadora no incluye impuestos de importación, derechos de aduana, IVA o impuestos al consumo. Estos cargos son responsabilidad exclusiva del comprador. Consulte con la oficina de aduanas de su país antes de pujar.
EU Buyers: Import VAT (usually averaging 20-22%) and customs fees will be charged by the shipping courier upon customs clearance or delivery. (Please note: For French buyers, Catawiki may collect VAT directly at checkout depending on the order value).
Compradores de la UE: El IVA de importación (usualmente entre 20 y 22%) y las tasas aduaneras serán cobradas por el mensajero al realizar el despacho de aduanas o la entrega. (Nota: para compradores franceses, Catawiki puede cobrar el IVA directamente al finalizar la compra según el valor del pedido).
Domestic Buyers (Japan): If shipping to an address within Japan, a 10% domestic consumption tax must be paid to the seller separately via bank transfer or PayPal before shipment.
Compradores domésticos (Japón): Si el envío es a una dirección dentro de Japón, se debe pagar un impuesto de consumo nacional del 10% al vendedor por separado mediante transferencia bancaria o PayPal antes del envío.

●Shipping and Delivery
Envío y entrega
All items are shipped directly from Japan via DHL or UPS (fully tracked Express Service).
Todos los artículos se envían directamente desde Japón por DHL o UPS (servicio exprés con seguimiento completo).
No Under-Valuation: We strictly comply with export regulations. We cannot lower the item value on the commercial invoice or mark the package as a "gift" or "sample."
No subvaloración: Cumplimos estrictamente con las regulaciones de exportación. No podemos reducir el valor del artículo en la factura comercial ni marcar el paquete como "regalo" o "muestra".
Delivery Time: Delivery typically takes 5 to 10 business days. However, delays may occur due to customs processing times, flight disruptions, or regional logistics.
Tiempo de entrega: Por lo general, la entrega tarda de 5 a 10 días hábiles. Sin embargo, pueden ocurrir retrasos debido a tiempos de procesamiento en aduanas, interrupciones de vuelos o logística regional.