Inna Etuvgi - The Silent Eye

EL OJO SILENTE
impresión de fotografía de bellas artes

Una gota de lluvia que reposa sobre una rama de liquen se convierte en un ojo — y de pronto el bosque ya no es solo paisaje. Es una mirada que devuelve la mirada.

Creciendo en Chukotka, aprendí a percibir la naturaleza como una presencia viva — algo a lo que se saluda, a lo que se le pide permiso, algo que no se recupera si se toma demasiado. Tal vez lo que encuentro en esta imagen sea simplemente un reflejo de esa crianza — mi ojo entrenado para ver una cara donde solo hay luz y agua. Pero elijo compartirla, porque esta forma de ver — antigua, pagana, no científica — lleva algo que necesitamos. Cuando percibes la naturaleza como presencia, la tratas con cuidado.

Cuando la ves como paisaje, tomas lo que quieres. El ojo puede ser una ilusión. Pero el respeto que enseña es real.

* parte de la colección SagoSkogen.

INFORMACIÓN DE LA IMPRESIÓN:

* Medio: impresión Giclée sobre papel de Bellas Artes
* Edición: limitada a 25 copias
* Detalles: firmada, numerada e impresa por la artista, acompañada de un Certificado de Autenticidad.
* Tamaño de la imagen: 30x40 cm
* Tamaño real: 33x43 cm

EDICIÓN

Esta obra se presenta en una Edición Especial Catawiki (imagen de 30×40 cm en papel de 33×43 cm). Las Studio y Master Editions en gran escala de la artista se venden a través de galerías online de primer nivel; este tamaño no está disponible a través de ninguna galería o plataforma. Solo puede adquirirse directamente desde el estudio de la artista o a través de lanzamientos de subastas seleccionadas. Producida con los mismos estándares de archivo que todas las ediciones.

OPCIONAL — PREPARACIÓN CON MATE Y LISTA PARA ENMARCAR

La impresión se envía por sí sola, sin mat. Si lo deseas, puedo montarla en un passepartout personalizado con una plancha de respaldo, adaptado para encajar perfectamente en tu marco.

Uso materiales de archivo compatibles con pH neutro y un montaje reversible, para que la impresión pueda quitarse sin daños. Este es un servicio opcional de pago — solo envíame un mensaje para el precio y los detalles.

SOBRE LA ARTISTA

Inna Etuvgi es una fotógrafa de arte sueco-chukchi y artista digital, reconocida internacionalmente como finalista del Premio Arte Laguna (Venecia) y receptora de la beca del Swedish Arts Grants Committee. Nacida en una aldea remota del Ártico en Chukotka y formada en cibernetía técnica, inició su práctica artística en 2020 y desde entonces ha expuesto por toda Europa — en Venecia, Londres, Barcelona, Palermo y San Marino.

Etuvgi vive con aphantasia — no puede ver imágenes en su mente. Su cámara y la IA sirven como extensiones de su imaginación visual, permitiéndole crear lo que no puede imaginar internamente. A través de la fotografía macro accede a los mundos ocultos de musgos, líquenes y rocío; a través del arte digital da forma a estados psicológicos y arquetipos internos. Ambos están arraigados en una profunda sensibilidad moldeada por su crianza chukchi — un instinto para sentir cada ser vivo.

Como señala la crítica de arte Tabish Khan: "Su obra nos transporta a otros mundos — tanto reales como imaginarios, pero siempre en armonía con la naturaleza."