Nova Express - Cafetera - Nova Express Export - Aluminio - NOVA EXPRESS

Rara Cafettiera Vintage "Nova IT Espress Export" a 4 Tazze – Alluminio – Italia, Anni '50/'60
​Descripción:
Splendido y elegante pieza de modernariato y diseño industrial italiano de la posguerra: una cafetera de fuente (erogación directa) Nova Espress, modelo "Export" en su variante más rara y buscada, la de 4 tazas.
​Producida en Italia (reca la inscripción "Brevettata" y "Made in Italy" en la placa azul original), esta cafetera se caracteriza por una hermosa placa de soporte de tazas en aluminio die-cast con forma de trébol y por un doble brazo superior que se bifurca en 4 boquillas, permitiendo llenar cuatro tazas simultáneamente. Los mangos curvos están realizados en plástico negro resistente al calor de la época.
​Un verdadero objeto de culto para coleccionistas de máquinas de café antiguas y amantes del diseño italiano de los años '50 y '60.
​Modelo: Nova Espress Export (4 Tazas)
​Periodo: Años 1950/1960
​País de producción: Italia
​Material: Aluminio fundido a presión y plástico negro
​Estado de conservación: Excelentes condiciones estéticas vintage, estructuralmente completa. Presenta normales signos de la edad y ligeros arañazos superficiales en la base debido al tiempo y uso (ver fotos). Etiquetas metálicas azules originales perfectamente legibles. Objeto no probado para uso alimentario, vendido como pieza de colección/exposición (guarnición interna original de época presente).
ATENCIÓN: Las tazas coloreadas mostradas en las imágenes se insertan solo para ilustrar el funcionamiento y la disposición del objeto. Las tazas NO están incluidas en la venta.
​Se garantiza un embalaje cuidadoso y un envío rastreable.
EN
Rare Vintage "Nova Espress Export" 4-Cup Fountain Coffee Maker – Aluminum – Italy, 1950s/1960s
​Description:
A stunning and elegant piece of mid-century Italian industrial design: a vintage Nova Espress fountain (direct erogation) stove-top coffee maker, specifically the highly sought-after and rare 4-cup "Export" model.
​Made in Italy (stamped with "Brevettata" and "Made in Italy" on its original blue metallic labels), this coffee maker features a beautiful die-cast aluminum cup-holder plate shaped like a four-leaf clover. The central column splits into 4 spouts, allowing you to brew and pour coffee into four cups simultaneously. The curved protective handles are made of period-correct heat-resistant black plastic.
​A true cult item for collectors of vintage coffee machines and lovers of 1950s/1960s Italian design.
​Model: Nova Espress Export (4 Cups)
​Period: 1950s / 1960s
​Country of Origin: Italy
​Material: Die-cast aluminum and black plastic
​Condition: Excellent vintage aesthetic condition, structurally complete. It shows normal signs of age and light surface scratches on the bottom due to time and use (please see pictures). The original blue metal tags are perfectly intact and legible. Item untested for food use, sold as a collector's/display piece (original vintage rubber gasket is still present).
PLEASE NOTE: The colorful cups shown in the pictures are for demonstration and display purposes only, to illustrate how the machine operates. The cups are NOT included in this sale.
​Accurate protective packaging and tracked shipping are guaranteed.