Bolso/bolsa

Centro de Europa, presumiblemente la cuenca de los Cárpatos • Bolsa de pueblo con par que baila, pieza de libertad o de novia • Bordado en lana rojo y negro sobre lienzo tejido a mano, con remaches metálicos en forma de corazón • 1875 -1915

Descripción
Un par que baila, un corazón y dos árboles en flor en un solo objeto: no es una ornamentación al azar, sino el repertorio completo de libertad o de novia de la artesanía popular europea. La mujer con la falda campana amplia y el hombre frente a ella levantan ambos un brazo y flexionan una rodilla — bailan, cada uno en su propio panel enmarcado, separado por una banda decorativa. A su lado, árboles en flor colocados de forma simétrica, el árbol de la vida. Y en la parte frontal hay un remache con forma de corazón cosido, realizado en metal y, por tanto, deliberadamente duradero.

Quien lo lee, mira algo distinto a una bolsa bordada. Muy probablemente se trata de un objeto de libertad o de novia: hecho para regalar, no para usar. Eso explica por qué un objeto de este tamaño está tan exuberantemente decorado, porque los enseres cotidianos no recibían ese tratamiento. En la artesanía popular de estas regiones está documentado que las novias bordaban textiles durante meses como regalo para la nueva familia, y que las figuras de baile eran consideradas símbolos de fertilidad.

El bordado está aplicado con lana gruesa en puntos planos y rematado con una puntada aparte, de modo que las figuras saltan como superficies de color cerradas sobre el fondo claro. El rojo se mantiene nítido, el negro profundo. Sobre la base se puede seguir la estructura de la urdimbre del lino tejido a mano a hebra por hebra: aquí también el tejido provenía de la rueca que lo trajo a casa.

Asesoría de interiores y Presence:

Este objeto textil artesanal aporta una capa cálida, auténtica y narrativa en el interior. Con sus tonos rojos y negros profundos, crea un hermoso contraste contra una pared lisa o en un entorno rural, ecléctico. Con cambios de iluminación, acentúa la rica textura del lino tejido a mano y el remache de metal ligeramente envejecido, lo que confiere un aspecto con carácter y de época.

Especificaciones:

Dimensiones: h 30 x b 30 x d 4 cm
Peso: 450 g
Material: Lino tejido a mano, bordado en lana, cintas de lana, remaches de metal laminado

Provenance:
procedente de una colección privada

Estado:
Bueno para un artefacto folclórico usado de esta índole, con las señales propias del uso. El bordado está presente en todo el panel; las figuras y los bordes están completos y legibles. Los colores se conservan bien, sin el desgaste pronunciado que suele ocurrir en este tipo de textiles.

En las imágenes se observan algunos cabos sueltos en la superficie del bordado, y a lo largo del borde superior hay ligeros deshilachados en el lino. El remache está decolorado de manera irregular por la corrosión. Eso no resta valor decorativo a esta pieza de arte; contribuye también a su carácter.

La transformación en bolso no es una avería sino una intervención posterior, y se indica aquí como tal. El interior y las costuras no han sido evaluados en detalle.

Envío:

El objeto se embala de forma extremadamente profesional y con el mayor cuidado, en cajas de cartón doble con material de amortiguación de alta calidad para garantizar un envío seguro. Siempre enviamos con un servicio Track y Trace adicionalmente seguro. No deje de revisar los comentarios que otros compradores satisfechos han dejado.

Biografía e Historia:

Referencia de catálogo y contexto: Su procedencia se determina por descarte de características visibles, no por una marca ni por una mención documentada. Cuatro características apuntan en la misma dirección: una base de lino groseramente tejido, un esquema estrictamente de dos colores en rojo y negro en lana, bordeado con contornos en lana gruesa, y paneles figurativos entre bandas de separación geométricas. Esa combinación se asocia en la literatura con bordado campesino de la cuenca de los Cárpatos.

Lo que se desecha es, a la vez elocuente. El bordado breton es polícromo en lana y seda sobre paño de lana con motivos rizados. El trabajo charro español de Salamanca utiliza lana negra con lentejuelas, también sobre paño. El bordado de la isla griega presenta figuras, pero está hecho en seda y es más amplio en su paleta. El bordado de lana del sur de Suecia sobre lino es polícromo y maneja un repertorio de motifs diferente.

Los Balcanes siguen siendo un serio segundo candidato, y eso debe mencionarse. Para el bordado búlgaro se documenta que las figuras de baile eran símbolos de fertilidad y que el bordado se colocaba deliberadamente en las aberturas para proteger a quien lo llevaba — ambos principios son visibles en este objeto. Lo que el Cárpatos afirma es la composición con figuras en paneles rectangulares separados y la ejecución estrictamente de dos colores.

El par que baila tiene un lugar propio en la artesanía popular de esta región: en Eslovaquia se conoce la karička, dos figuras que bailan, como marca de identidad de la cerámica de Pozdišovce. El árbol floreciente estilizado junto a las figuras es un árbol de la vida, un motivo que en la literatura se remonta a la región de Wolga y quizá llegó hacia el oeste a través de la intermediación turca. Los motivos en forma de gota en los márgenes son parecidos a boteh, un motivo de origen persa que se propagó por toda Europa a través del comercio textil. Este ejemplar no está vinculado a un lugar de hallazgo publicado específico.

Puede seguirme arriba marcando mi página como favorita y haciendo clic en seguir (corazón) junto a 'DECADERS Gallery'.