Horst Janssen - Porträts

Rembrandt (24,5x21,5 cm, in Platte signiert)
Friedrich Nietzsche (27,5x18,5 cm, in Platte datiert)
Madleen Smith (24x18 cm, handsigniert, gewidmet)
Anton Tscheschov (28x20,5 cm, in Platte signiert, datiert)
Sebastien Le Prestre de Vauban (28,5x22 cm, in Platte signiert, datiert, gewidmet)

Rembrandt
El motivo muestra la intensa, casi expresiva, confrontación de Janssen con Rembrandt (Rembrandt Harmensz van Rijn) – una típica mezcla de retrato, homenaje y deconstrucción artística. La línea característica de Janssen y las estructuras superpuestas confieren a la lámina una profundidad y presencia extraordinarias.
El motivo se encuentra en el libro ‘Hundert Köpfe’ compilado por Janssen. Allí figura como número 79. El original está fechado el 11 de abril de 1982 y fue creado utilizando lápiz y pastel.
La complejidad y la firma única se reflejan de manera convincente en la imagen ofrecida aquí.
El libro ‘Hundert Köpfe’ mismo no está a la venta y no está incluido en la oferta.
El nombre propio ‘Horst’ aparece como impresión en la plancha y certifica al mismo tiempo la autoría. Las medidas son 24,5 x 21,5 cm.

Friedrich Nietzsche (Also sprach Zarathustra)
muy bien conservado
en la plancha fechado con 9.3.83
Tamaño de la hoja aprox. 27,5 x 18,5 cm

La cita "... Wegsehen sei meine einzige Verneinung!" proviene de la obra de Nietzsche 'Die fröhliche Wissenschaft' aforismo #276 (véase también la foto del texto completo, al final de la cual se encuentra exactamente este pasaje integrado en la obra de arte). El texto 'Die fröhliche Wissenschaft' en sí no forma parte de la oferta. También la imagen de retrato mostrada aquí, tomada del libro de Janssen, sirve solo de ilustración y no forma parte de la oferta.
En particular, la impresión del retrato de Nietzsche se encuentra entre las obras más expresivas, con acuarela, de Janssen de principios de los años 80, y la representación de Tc echov con trazos finos ofrece una visión compacta de su espectro dibujístico.

Madleen Smith
• Título y persona: La imagen muestra a Lidia “Løska” Smith-Hald – en la gráfica misma llamada ‘Madame Smith-Hald’. Fue una amiga próxima de Janssen, también musa y galerista. Además, era la hija del respetado artista noruego Bjørn Smith-Hald. También el nombre en la esquina inferior izquierda de la gráfica, ‘F. Løska’ o ‘FiLøska’, hace alusión al retrato femenino representado. También se refuerza a través de la dedicatoria la estrecha relación con Svanshall, lugar importante en la Vita de Janssen.
Janssen mantiene aquí, como a menudo, un tono ambiguo y juguetón. La ‘F’ puede significar ‘para’ o que ‘Fi’ signifique ‘philo’, es decir, amor, amistad.
• Fecha: La matriz original fue grabada el 14 de noviembre de 1976 (en la plancha datada como "14.11.76"). La gráfica aquí presente (offset) probablemente se realizó poco después. Esto queda sugerido también por la dedicatoria fechada del 17.12.76.
• Ejecución: Existen varias versiones, entre grabados en negro-gris y offset a color, algunas autografiadas o numeradas. En este caso se trata de una gráfica offset de alta calidad, que mediante la firma manuscrita con lápiz y una dedicatoria personal añadida con lápiz se convierte en una obra auténtica.
• Dedicación: La dedicatoria manuscrita está fechada el 17.12.76. La caligrafía de Janssen a veces plantea enigmas a coleccionistas y conocedores: en este caso la dedicatoria puede leerse como ‘Gertrud’ (en alusión a la editorial St. Gertrude) o como ‘Gerhard’. Este último indicaría una dedicatoria personal a su íntimo amigo y editor Gerhard Schack, lo cual subraya la alta procedencia del círculo artístico más cercano.
• Estado y medidas: La obra mide 24 x 18 cm y se encuentra en estado prácticamente nuevo. Proviene del entorno directo de impresión de Horst Janssen.
• Texto adicional: El texto ‘Kopien Inbok’, colocado verticalmente en la esquina inferior derecha, invita a ciertas conjeturas. Probablemente Janssen sugiere que trabajó en una versión anterior de su cuaderno de bocetos.
Tenemos, por tanto, una doble dedicatoria: a la persona retratada en la imagen y, manuscrita, a otra persona, lo que coloca de nuevo al entorno personal de Horst Janssen en primer plano.

Anton Tchechov (El jardín de las cerezas)
muy bien conservado
en la plancha firmada y fechada con 13.4.81
Tamaño de la hoja aprox. 28 x 20,5 cm

Los retratos de poetas forman una categoría central en la obra de Horst Janssen. Complementan de forma valiosa la serie Laatzen de retratos de poetas así como otros retratos.

Sébastien Le Prestre de Vauban
La lámina muestra la característica unión de un retrato finamente trabajado y un trazo esquemático. La firma, dedicatoria y datación incluidos en el motivo forman parte de la plancha (plattensigniert, plattengewidmet y plattendatiert) y fueron impresa con ella.
Le Prestre fue un arquitecto francés y sorprendió a Janssen con sus diseños arquitectónicos.
Detalles
• Artista: Horst Janssen (1929–1995)
• Título: Sébastien Le Prestre de Vauban
• Técnica: litografía a color sobre papel
• En la plancha firmada, dedicada y fechada
• Medidas de la hoja: 28,5 × 22 cm
• Sin enmarcar
Estado
Buena impresión general con ligeros signos de uso por antigüedad y almacenamiento.

Se trata de offset original de la imprenta. A menudo Horst Janssen estuvo presente durante el proceso de impresión. Las fotos son parte de la descripción y muestran el estado real de las obras ofrecidas.