Betty Boop (in Japanese) - 1 Comic - 1976

Betty Boop en japonés/inglés con sobrecubierta y marcapáginas japonés
Editorial Kodansha International de 1976

Se vende una novela/papelucho de Kodansha International Verlag
Bajo la supervisión de Shunichi Horiguchi y traducido por Koyo Ono
Con 126 páginas en blanco y negro

K.K. Kōdansha (japonés 株式会社 講談社 Kabushiki-gaisha Kōdansha, inglés Kodansha Ltd.) es una importante editorial japonesa de literatura y manga, con sede principal en Bunkyō, Tokio. Kōdansha publica tanto revistas de manga como revistas más literarias como Gunzō, Gendai y Shūkan Gendai, así como el diccionario japonés Nihongo Daijiten. La editorial distingue con el Kodansha Manga Award anualmente a publicaciones destacadas de este ámbito.

La editorial fue fundada en noviembre de 1909 por Noma Seiji con el nombre «Dai-Nippon Yūben-kai» (大日本雄弁会) y, desde 1910, lanzó casi exclusivamente revistas con el término «Yūben» (雄弁) – “Elocuencia” – en las primeras décadas. Se fundó una segunda editorial, Kōdansha, en 1911 para la revista «Kōdan kurabu», destinada a un público amplio, mientras que Yūben era más exigente.[3] En 1923 la editorial tuvo su primer bestseller con Taisho daishinsai Daikasei, un libro sobre el devastador terremoto de Kantō ocurrido poco antes.[1] En 1925 ambas editoriales se fusionaron. En 1926 la empresa ya publicaba nueve revistas, entre las que “Shōnen kurabu” (少年クラブ), una revista para adolescentes, y “Kingu” eran las más exitosas.[3]

Tras la Segunda Guerra Mundial se criticó fuertemente que la empresa hubiera apoyado explícitamente la guerra. Noma Shōichi, el director de la empresa, tuvo que dimitir por orden de las autoridades de ocupación. En 1949 pudo retomar su labor, logrando encauzar la compañía, que se encontraba en dificultades, de nuevo hacia el éxito. En 1963 se creó la firma Kōdansha International para publicaciones en inglés.[3]

Los títulos de la editorial se publican cada vez más también en formato digital. En 2015, el 90 por ciento de los títulos nuevos estaban disponibles también en formatos electrónicos. En ese mismo año la editorial tenía una cuota de mercado de impresión japonesa de alrededor del 12 por ciento.[1]
Fuente: Wikipedia