Pelota

Aviso a los aficionados de la brocante típicamente francesa y coleccionistas de objetos deportivos Retro: aquí tienes un lote lleno de nostalgia. Este par de bolas de pétanque vintage (años 1950-1970) se presenta en su auténtico porte-boules doble en cuero fauve original. Las bolas de metal lucen finas líneas geométricas cruzadas y una preciosa patina cruda dejada por el tiempo y las partidas. La correa de cuero, equipada con su hebilla de metal y sus remaches, conserva toda su flexibilidad y su encanto de época. El conjunto muestra un peso total de 800 g. El objeto está en muy buen estado vintage, con signos de uso normales bajo el cuero y sobre el metal, lo que le confiere una verdadera personalidad “en su jugo”. Ideal para realzar una decoración de estilo bistrot, añadir un toque rústico a una estantería industrial o para los aficionados del juego de boules. Tranquilos, el cochonnet no está incluido esta vez, pero el paquete irá cuidadosamente embalado para llegar a buen puerto.

For collectors of traditional French vintage finds and retro sports memorabilia, here is a piece full of nostalgia. This pair of vintage pétanque balls (circa 1950s-1970s) comes complete with its authentic, original tan leather dual carrier. The metal balls feature fine geometric grid-line patterns and a wonderful raw patina earned from years of play. The leather strap, with its metal buckle and rivets, remains supple and full of period charm. The entire set weighs 800 g. It is in very good vintage condition, showing normal, honest signs of wear on both the leather and the metal, adding great character to the piece. Perfect for enhancing a French bistro-style decor, adding a rustic touch to an industrial shelf, or for fans of traditional lawn games. Rest assured that while the jack (cochonnet) is missing this time, the parcel will be heavily secured for a safe journey.