Jarrón (2) - Matrimonio - Cristal - Par de jarrones VSL

Avis aux amateurs de grande cristallerie belge et d'objets chargés d'histoire : voici une magnifique paire de vases de mariage en forme de trompette (modèle "Scheffel") issus de la célèbre manufacture du Val Saint Lambert. Créés à l’époque de l'Art Nouveau (vers 1905-1908) d’après un dessin d’Hubert Fouarge, ils présentent un remarquable travail de cristal doublé rouge rubis intensément taillé en riches pointes de diamant et motifs géométriques. La jambe torsadée en cristal clair apporte une superbe légèreté à l'ensemble. Pièces uniques et émouvantes, elles portent chacune la gravure d'époque des prénoms des mariés : "Begge" sur l'un et "Firmin" sur l'autre. Côté fiche technique, chaque vase mesure 28 cm de hauteur, avec un diamètre au col de 11,5 cm, un diamètre au pied de 9,5 cm, pour un poids d'environ 750 g. L’ensemble est en très bon état de conservation. On notera simplement quelques discrètes usures et micro-rayures normales dues à l’âge sous les socles. Non signés, comme c'était la norme pour les productions de cette époque reculée, mais l'authenticité du modèle est indiscutable. Ce duo n'attend plus qu'une belle place en vitrine ou sur une table de fête pour célébrer ses cent ans passés. Le transport sera assuré avec un emballage blindé de niveau professionnel.

For collectors of fine Belgian crystal and unique historical pieces, here is a magnificent pair of trumpet-shaped wedding vases (the iconic "Scheffel" model) from the renowned Val Saint Lambert glassworks. Crafted during the Art Nouveau period (circa 1905-1908) from a design by master cutter Hubert Fouarge, they showcase an outstanding rich-cut pattern on ruby red cased crystal, featuring deep diamond points and geometric stars. The twisted clear crystal stem adds a beautiful touch of elegance. Truly personal and touching heirlooms, each vase is period-engraved with the names of the newlyweds: "Begge" on one and "Firmin" on the other. Technically, each vase stands 28 cm high, with an 11.5 cm rim diameter, a 9.5 cm base diameter, and a weight of 750 g. The pair is in very good overall condition, showing only minor, normal shelf wear and faint scratches under the bases due to age. Unsigned, as was standard for Val Saint Lambert productions from this early era, but the pattern and manufacturing quality are unmistakable. This duo is ready to celebrate its century of existence in a collector's cabinet or as a wedding table centerpiece. Shipped with professional, highly secure protective packaging.