Relieve, Annunciazione - 40 cm - Cobre






Tiene 20 años de experiencia en el comercio de curiosidades, incluidos 15 años con un comerciante francés líder.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 140426 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Relieve de cobre batido y parcialmente dorado, que representa la escena de la Anunciación. Siglo XX
De probable origen cristiano ortodoxo/griego, presenta varias inscripciones en griego bizantino, en caracteres unciales.
La traducción de la inscripción en los bordes (partiendo desde el lado izquierdo y siguiendo en sentido horario) sería "Llegó el Arcángel Gabriel - El gran [misterio] de Dios y el anuncio - El Ángel anunció a la sabia Madre de Dios - Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo".
Se trata de los versos litúrgicos y evangélicos que describen y celebran el momento de la Anunciación.
Cerca del Arcángel, entre la aureola, el adorno y la columna, aparecen las letras "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
A la izquierda de la Virgen aparecen, en cambio, las letras "Κ/Ε/Mxλ", versión contraída de Kecharitōmenē = Llena de gracia.
La gestualidad de las figuras parece ritualizada: Gabriel mantiene la mano levantada con los dedos en una posición específica en el gesto de la bendición, mientras con la izquierda empuña el bastón del mensajero, símbolo de la autoridad de la que está investido.
La Virgen eleva la mano izquierda para señalar la turbación inicial, mientras la mano derecha abajo expresa la aceptación e la encarnación.
Con certificado de autenticidad.
Dimensiones: 40 x 30 cm.
Peso: 990 g.
Relieve de cobre batido y parcialmente dorado, que representa la escena de la Anunciación. Siglo XX
De probable origen cristiano ortodoxo/griego, presenta varias inscripciones en griego bizantino, en caracteres unciales.
La traducción de la inscripción en los bordes (partiendo desde el lado izquierdo y siguiendo en sentido horario) sería "Llegó el Arcángel Gabriel - El gran [misterio] de Dios y el anuncio - El Ángel anunció a la sabia Madre de Dios - Alégrate, llena de gracia, el Señor está contigo".
Se trata de los versos litúrgicos y evangélicos que describen y celebran el momento de la Anunciación.
Cerca del Arcángel, entre la aureola, el adorno y la columna, aparecen las letras "Γ/Α/Β/PI/Ηλ" = Gabriel.
A la izquierda de la Virgen aparecen, en cambio, las letras "Κ/Ε/Mxλ", versión contraída de Kecharitōmenē = Llena de gracia.
La gestualidad de las figuras parece ritualizada: Gabriel mantiene la mano levantada con los dedos en una posición específica en el gesto de la bendición, mientras con la izquierda empuña el bastón del mensajero, símbolo de la autoridad de la que está investido.
La Virgen eleva la mano izquierda para señalar la turbación inicial, mientras la mano derecha abajo expresa la aceptación e la encarnación.
Con certificado de autenticidad.
Dimensiones: 40 x 30 cm.
Peso: 990 g.
