Isonishi (磯西) - Bote - Gres - Koyo (紅萫) Bizen Chaire





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 139877 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Nombre: Cántaro de té en cerámica Bizen, Koyo (紅萫) con inscripción del templo Daitoku-ji (大德寺)
Autor: Isonishi (磯西)
Origen: Bizen, Okayama, Japón
Dimensiones del recipiente: Altura 7.2 cm × Ø máx. 6.7 cm (2.83 × 2.64 in)
Peso: 92.8 g
Tamaño exterior de Tomobako: Altura 9.3 cm × Ancho 8.9 cm (3.66 × 3.50 in)
Material: Arcilla natural de Bizen cruda / piedra cerámica
Período de producción: Aproximadamente 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9
Este clásico chaire en forma de perla de Bizen, para matcha, fue hecho a mano por el alfarero establecido Isonishi entre 1993 y 1997, durante su fase creativa de mayor esplendor. El recipiente recibió el título formal Koyo (紅萫) por un eminente monje zen de Daitoku-ji (大德寺), un prestigioso templo zen Rinzai inseparablemente ligado al icónico maestro de té Sen no Rikyū (千利休). La obra entera encarna la estética tradicional japonesa Wabi-sabi (侘寂): Wabi-sabi busca la belleza natural primitiva y sin modificaciones, rechaza el tallado y ornamentos artificiales superfluos y aprecia los cambios naturales irregulares del horno así como la pátina envejecida acumulada a lo largo de años, que constituye el eje estético compartido por la cerámica de Bizen y la cultura del té de Daitoku-ji.
Sigue las especificaciones ortodoxas del chaire del periodo Edo clásico: boca corta y ajustada emparejada con su tapa de horno original, vientre redondeado y abultado que se estrecha hacia abajo, una delicada línea circular grabada alrededor de la sección media y un pequeño anillo llano en la base, la forma canónica antigua para el almacenamiento grueso de matcha que data de la era Edo.
Elaborado con arcilla indígena profunda extraída de Imbe, la zona central productora de Bizen; el cuerpo sin esmalte presenta un tono base marrón oscuro cubierto por motas naturales de Hi-jō (火襷) del horno de madera de pino formadas por un fuego de anagama. Cada racha irregular es única e irreproducible, que encaja perfectamente con la implicación de la hoja de arce de su nombre inscrito Koyo. Pequeñas protuberancias naturales del horno a lo largo de la superficie son características inherentes de la tradición de horneado con madera; no se aplica ningún esmalte artificial ni decoración dibujada a mano, plenamente coherente con el credo de Wabi-sabi de venerar la naturaleza y evitar una artesanía excesiva.
La caligrafía manuscrita inscrita directamente sobre el tomobako original (共箱) funciona como certificación de colección de alta calidad, demostrando que la pieza fue apreciada y conservada por los monjes de té residentes de Daitoku-ji.
Las inscripciones verticales en el tomobako se leen de derecha a izquierda: Derecha: Daitoku-ji (大德寺), Centro: Koyo (紅萫), Izquierda: Kōbō-zō (工房造), junto con la firma exclusiva kaisho (花押) del fabricante. Doble marca en la base del jarrón: carácter tallado a mano Iso (磯) más sello enmarcado Nishi (西), la marca exclusiva del taller Isonishi kiln.
El conjunto completo comprende el tomobako original, el tomonuno (共布) de seda amarilla vintage y la cuerda de sujeción original. Solo hay polvo natural leve y desgaste por la edad; toda la decoloración del horno se mantiene, no hay astillas, grietas capilares ni restauraciones. En general, el estado es excelente para su edad y la pátina envejecida suave se considera una valiosa característica de Wabi-sabi entre coleccionistas occidentales.
Aviso de envío
Debido a ajustes de servicio, el EMS de Taiwan Post suspenderá las entregas de paquetes a los siguientes países a partir del 10 de marzo de 2026:
Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Israel, Pakistán, Maldivas, Catar, Arabia Saudita, Azerbaiyán, Omán, Kuwait, Jordania, Líbano, Grecia, Egipto, Marruecos.
Se solicita amablemente a los postores situados en las regiones anteriores no realizar ofertas.
Nota: La entrega a Italia tarda aproximadamente de 6 a 7 días.
La aduana o la empresa de mensajería pueden contactarlo para el despacho aduanero. Responda con prontitud, ya que los retrasos pueden provocar que el paquete sea devuelto.
Contactarlos directamente puede ayudar a acelerar el proceso:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Gracias por su comprensión y cooperación.
- La imagen forma parte de la descripción. El color del artículo puede diferir ligeramente de la imagen (debido a la configuración de la cámara y de la pantalla).
- El postor exitoso será responsable de cualquier arancel e impuesto de aduana (si corresponde).
- Este artículo será enviado por el servicio postal de Taiwán en la modalidad de correo aéreo con seguro adjunto.
Nombre: Cántaro de té en cerámica Bizen, Koyo (紅萫) con inscripción del templo Daitoku-ji (大德寺)
Autor: Isonishi (磯西)
Origen: Bizen, Okayama, Japón
Dimensiones del recipiente: Altura 7.2 cm × Ø máx. 6.7 cm (2.83 × 2.64 in)
Peso: 92.8 g
Tamaño exterior de Tomobako: Altura 9.3 cm × Ancho 8.9 cm (3.66 × 3.50 in)
Material: Arcilla natural de Bizen cruda / piedra cerámica
Período de producción: Aproximadamente 1993–1997, Heisei (平成) 5 ~ Heisei 9
Este clásico chaire en forma de perla de Bizen, para matcha, fue hecho a mano por el alfarero establecido Isonishi entre 1993 y 1997, durante su fase creativa de mayor esplendor. El recipiente recibió el título formal Koyo (紅萫) por un eminente monje zen de Daitoku-ji (大德寺), un prestigioso templo zen Rinzai inseparablemente ligado al icónico maestro de té Sen no Rikyū (千利休). La obra entera encarna la estética tradicional japonesa Wabi-sabi (侘寂): Wabi-sabi busca la belleza natural primitiva y sin modificaciones, rechaza el tallado y ornamentos artificiales superfluos y aprecia los cambios naturales irregulares del horno así como la pátina envejecida acumulada a lo largo de años, que constituye el eje estético compartido por la cerámica de Bizen y la cultura del té de Daitoku-ji.
Sigue las especificaciones ortodoxas del chaire del periodo Edo clásico: boca corta y ajustada emparejada con su tapa de horno original, vientre redondeado y abultado que se estrecha hacia abajo, una delicada línea circular grabada alrededor de la sección media y un pequeño anillo llano en la base, la forma canónica antigua para el almacenamiento grueso de matcha que data de la era Edo.
Elaborado con arcilla indígena profunda extraída de Imbe, la zona central productora de Bizen; el cuerpo sin esmalte presenta un tono base marrón oscuro cubierto por motas naturales de Hi-jō (火襷) del horno de madera de pino formadas por un fuego de anagama. Cada racha irregular es única e irreproducible, que encaja perfectamente con la implicación de la hoja de arce de su nombre inscrito Koyo. Pequeñas protuberancias naturales del horno a lo largo de la superficie son características inherentes de la tradición de horneado con madera; no se aplica ningún esmalte artificial ni decoración dibujada a mano, plenamente coherente con el credo de Wabi-sabi de venerar la naturaleza y evitar una artesanía excesiva.
La caligrafía manuscrita inscrita directamente sobre el tomobako original (共箱) funciona como certificación de colección de alta calidad, demostrando que la pieza fue apreciada y conservada por los monjes de té residentes de Daitoku-ji.
Las inscripciones verticales en el tomobako se leen de derecha a izquierda: Derecha: Daitoku-ji (大德寺), Centro: Koyo (紅萫), Izquierda: Kōbō-zō (工房造), junto con la firma exclusiva kaisho (花押) del fabricante. Doble marca en la base del jarrón: carácter tallado a mano Iso (磯) más sello enmarcado Nishi (西), la marca exclusiva del taller Isonishi kiln.
El conjunto completo comprende el tomobako original, el tomonuno (共布) de seda amarilla vintage y la cuerda de sujeción original. Solo hay polvo natural leve y desgaste por la edad; toda la decoloración del horno se mantiene, no hay astillas, grietas capilares ni restauraciones. En general, el estado es excelente para su edad y la pátina envejecida suave se considera una valiosa característica de Wabi-sabi entre coleccionistas occidentales.
Aviso de envío
Debido a ajustes de servicio, el EMS de Taiwan Post suspenderá las entregas de paquetes a los siguientes países a partir del 10 de marzo de 2026:
Emiratos Árabes Unidos, Baréin, Israel, Pakistán, Maldivas, Catar, Arabia Saudita, Azerbaiyán, Omán, Kuwait, Jordania, Líbano, Grecia, Egipto, Marruecos.
Se solicita amablemente a los postores situados en las regiones anteriores no realizar ofertas.
Nota: La entrega a Italia tarda aproximadamente de 6 a 7 días.
La aduana o la empresa de mensajería pueden contactarlo para el despacho aduanero. Responda con prontitud, ya que los retrasos pueden provocar que el paquete sea devuelto.
Contactarlos directamente puede ayudar a acelerar el proceso:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Gracias por su comprensión y cooperación.
- La imagen forma parte de la descripción. El color del artículo puede diferir ligeramente de la imagen (debido a la configuración de la cámara y de la pantalla).
- El postor exitoso será responsable de cualquier arancel e impuesto de aduana (si corresponde).
- Este artículo será enviado por el servicio postal de Taiwán en la modalidad de correo aéreo con seguro adjunto.

