Silla (2) - Madera, Textil - Sillas Luis XVI

Par de elegantes sillas de madera maciza esculpida – Estilo Luis XVI / Neoclásico – Siglo XX

Rafinata coppia di sedie realizzate in legno massello, caratterizzate da una struttura riccamente intagliata con motivi floreali, geometrici e cimasa superiore decorativa. Lo schienale alto e sagomato, unito alle gambe tornite e alle finiture scolpite, conferisce ai mobili un aspetto elegante e di grande impatto scenico.

Las sillas están elaboradas en madera maciza y presentan una estructura ricamente tallada con motivos florales, geométricos y una cenefa superior decorativa. El respaldo alto y curvado, unido a las patas torneadas y a los acabados esculpidos, confiere a las piezas un aspecto elegante y de gran impacto visual.

Le sedute e gli schienali sono rivestiti con un tessuto damascato a righe nei toni dell’avorio, rosso e oro, rifinito con passamaneria rossa, in buono stato conservativo e perfettamente coordinato allo stile delle sedie.

Los asientos y respaldos están tapizados con una tela damascena a rayas en tonos marfil, rojo y oro, rematada con ribete de galón rojo. El estado de conservación es bueno y coordina perfectamente con el estilo de las sillas.

Ideali per arredare una sala da pranzo, uno studio, un ingresso o un ambiente classico ed elegante. Possono essere utilizzate anche come sedie d’accento in interni vintage o tradizionali.

Ideales para amueblar un comedor, un estudio, una entrada o un ambiente clásico y elegante. También pueden utilizarse como sillas de acento en interiores vintage o tradicionales.

Le sedie presentano normali segni del tempo e dell’utilizzo compatibili con l’età. Sono inoltre presenti alcuni piccoli fori di tarlo non attivi, tipici dei mobili antichi; tali segni non compromettono la solidità della struttura né l’utilizzo quotidiano.

Las sillas presentan signos normales de uso y envejecimiento compatibles con la edad. También se observan algunos pequeños agujeros de carcoma no activos, típicos de muebles antiguos; dichos indicios no comprometEn la solidez de la estructura ni su uso diario.

Dimensioni (cadauna):

* Altezza: 100 cm
* Larghezza: 44 cm
* Profondità: 40 cm
* Altezza seduta: 44 cm

Dimensiones (cada una):

* Altura: 100 cm
* Ancho: 44 cm
* Profundidad: 40 cm
* Altura del asiento: 44 cm

Las fotografías constituyen parte integrante de la descripción.

⸻

Catawiki Description – English

Par de sillas de madera maciza esculpida – Estilo Luis XVI / Neoclásico – Siglo XX

Elegant pair of solid wood chairs featuring finely carved decorative details with floral and geometric motifs and an ornate crest rail. The high shaped backrests, turned legs and richly carved frame create a refined and timeless appearance.

Elegante par de sillas de madera maciza con detalles decorativos finamente tallados, con motivos florales y geométricos y un mullido friso superior ornamentado. Los respaldos altos y curvados, las patas torneadas y el marco ricamente tallado crean una apariencia refinada y atemporal.

Both the seats and backrests are upholstered in an elegant striped damask fabric in ivory, red and gold tones, finished with matching red braid trim. The upholstery is in good overall condition and complements the classic design beautifully.

Tanto los asientos como los respaldos están tapizados con una elegante tela damascena a rayas en tonos marfil, rojo y oro, rematada con un ribete de galón rojo a juego. El tapizado se encuentra en buen estado general y complementa hermosamente el diseño clásico.

Perfect for a dining room, study, entrance hall or any traditional interior. They also make excellent accent chairs in vintage or classical settings.

Perfectas para un comedor, un estudio, una entrada o cualquier interior tradicional. También son excelentes sillas de acento en entornos vintage o clásicos.

The chairs show normal age-related wear consistent with use. They also feature a few small old woodworm holes, typical of antique wooden furniture. These are not active and do not affect the stability or functionality of the chairs.

Las sillas muestran un desgaste normal por el paso del tiempo, acorde con su uso. También presentan algunos pequeños agujeros de carcoma antiguos, típicos de muebles de madera. Estos no están activos y no afectan la estabilidad ni la funcionalidad de las sillas.

Dimensions (each):

* Height: 100 cm
* Width: 44 cm
* Depth: 40 cm
* Seat height: 44 cm

Dimensiones (cada una):

* Altura: 100 cm
* Ancho: 44 cm
* Profundidad: 40 cm
* Altura del asiento: 44 cm

Please refer carefully to all photographs, as they form an integral part of the description.

Por favor, consulte atentamente todas las fotografías, ya que forman parte integral de la descripción.