Jankowski, Stanislaw - MDM Marszalkowska 1730-1954 - 1955





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 138166 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Stanisław Jankowski, tapa dura primera edición 'MDM Marszałkowska 1730-1954' en polaco, publicado por Czytelnik Warszawa en 1955, 376 páginas, 34 × 25 cm, en muy buen estado.
Descripción del vendedor
Junto con Die Stalinallee de Gerhard Puhlmann incluida en Martin Parr y Gerry Badger, The Photobook, Vol.1 p. 182) y Szescioletni Plan Odbudowy Warszawy (Six year plan for the reconstruction of Warsaw - included in Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook Vol. 3, p.26-27) este gran y impresionante libro de propaganda está dedicado a la reconstrucción de ciudades arruinadas en el inmediato periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. Reconstruir ciudades destruidas y reubicar a las grandes cantidades de personas que quedaron sin hogar fue una prioridad para todos los gobiernos europeos en el periodo de posguerra, pero este esfuerzo fue utilizado por el gobierno comunista polaco impuesto por Stalin para legitimar su poder ante el público.
Un volumén sustancial de lino, de calidad excepcional para su época, contiene casi cuatrocientos páginas de oratoria propagandística sobre la construcción del nuevo centro de Varsovia diseñado para el proletariado (el libro se abre con el famoso poema de Adam Ważyk Lud wejdzie do śródmieścia (The People will Enter the City Centre). Esta historia, centrada en un fragmento específico de la ciudad, remite a la iconografía del siglo XVIII (que se mencionó en el título del libro: Marszałkowska 1730-1954), pero también alude al futuro al anunciar grandes proyectos urbanos, por encima de todo el Palacio de la Cultura y la Ciencia (abierto al uso público en 1955). La intención detrás de este vistazo al pasado no es glorificarlo, sino reescribir y crear una versión de la historia compatible con las nuevas autoridades comunistas.
Como señalan Adam Mazur y Łukasz Gorczyca: «En el álbum, la historia de la construcción se organiza cronológicamente, mientras que la historia se cuenta a través de fotografías —mayormente a página completa— acompañadas de breves descripciones. Contiene muchas mini-historias que podrían actuar como fotoreportajes independientes. En conjunto, se percibe como una crónica cinematográfica debidamente compuesta: día tras día se llena de deberes laborales y la lucha por realizar ambiciosos planes. El curso sugestivo de las imágenes se complementa con recortes de prensa y planos arquitectónicos, convirtiendo todo en una crónica de múltiples capas.
Empieza con la historia de la calle Marszałkowska en el centro de Varsovia, su arquitectura densa de antes de la guerra y el posterior gran daño bélico, seguido de la parte principal: fotografías del proceso de construcción del complejo MDM y la documentación de los edificios terminados. Aunque observamos etapas técnicas específicas del proyecto —comienzo con la demolición y nivelación del terreno— en realidad estamos ante una narrativa metafórica. Aquí se está construyendo un nuevo orden, sobre las ruinas del antiguo régimen. De manera algo circunstancial, en gran parte gracias a sus grandes fotografías, el MDM constituye una documentación inmensamente interesante de la vida en Varsovia destruida, que resurge en los primeros años posteriores a la guerra.
El carácter propagandístico de la publicación se basa en estrategias retóricas típicas de este género. La confrontación entre lo antiguo y lo nuevo sigue el patrón dialéctico ampliamente reconocido: fotografías de casas suburbanas precas de la guerra en ruinas se yuxtaponen con los interiores de apartamentos brillantes y modernos del MDM. Siguiendo el modelo de las publicaciones de la avant-garde arquitectónica de la época de preguerra, las casas de vivienda se sustituyen por conjuntos de la clase trabajadora, llenos de luz y vegetación. Por otro lado, la propaganda comunista introduce una innovación en forma de motivos anecdóticos y satíricos. Vemos tipos llenos de resentimiento y reaccionarios que son escépticos respecto al resultado de las obras en el MDM, pero que pronto acaban como objetos de burla. En otras palabras, no se trata solo del nuevo complejo residencial, sino de la nueva realidad y del nuevo ser humano socialista.
Estas figuras modelo están personificadas por los trabajadores estakhanovistas en las obras y por los futuros residentes del MDM, que aparecen en retratos monumentales y identificados por sus nombres completos, como por ejemplo, el carpintero Franciszek Materski. Estas personas y sus historias se presentan intencionalmente en estas fotografías para convencer al lector de que, en el corazón de esta gran obra, está la clase trabajadora. Sin embargo, el MDM es, de hecho, sobre todo una obra típica destinada a legitimar a las autoridades, y creada para las propias autoridades por arquitectos al servicio de su visión. Stanisław Jankowski, editor del álbum, fue uno de los líderes del equipo de diseño del Distrito Residencial Marszałkowska. Esta publicación lujosa y épica es, de alguna manera, evidencia material, un informe de ingenieros de una labor meticulosa e ideológicamente motorizada.
El libro es extremadamente preciso en su uso de fotografías de muchos autores destacados, como —entre otros— Zbyszko Siemaszko, Edmund Kupiecki, Władysław Sławny, Henryk Lisowski, Edward Hartwig y Maria Chrząszczowa. Las imágenes, por lo general visualmente muy atractivas, son poderosas en sí mismas, mientras que las propagandísticas y llamativas desplegadas en secuencias narrativas configuran un todo coherente —una pieza esencial del realismo socialista. Esta convención se caracteriza también por sus evidentes importaciones de los estilos estéticos previos a la guerra de la vanguardia constructivista y del pictorialismo. Además de imágenes de trabajadores en la labor y artistas decorando los edificios del MDM, también se pueden encontrar muchas tomas expresivas y modernas de máquinas, del sitio de construcción y de la propia arquitectura. Las fotografías muestran detalles de los edificios, así como calles y la Plaza Konstytucji en distintos momentos del día y desde diversas perspectivas, resultando en un material muy denso y eficaz que documenta y narra todo el esfuerzo arquitectónico. El álbum puede considerarse una suerte de complemento artístico al proyecto arquitectónico y urbanístico, y al mismo tiempo una interpretación fotográfica del efecto final.
Paradójicamente, a pesar de la pesada carga propagandística, es una de las pocas obras de arquitectura polaca cuidadosamente pensadas y evocadoras. El monumental Plan de Odbudowy Warszawy de Bierut, de seis años, a menudo comparado con el MDM, es, en última instancia, mucho menos interesante fotográficamente."
Incluido en Adam Muzar y Lukasz Gorczyca, Photobloc / Fotoblok: Central Europe in Photobooks, p.126-129
Este es un fotolibro destacado que combina una fotografía modernista contundente, planos arquitectónicos y propaganda para producir una narración esperanzadora de una nueva sociedad que surge de las cenizas de años de horror.
******* Si tienes planes de vacaciones para agosto y quieres posponer el envío después de comprar el libro, envíame un mensaje y podemos hacer arreglos adecuados. ******
Condición:
Muy buena primera edición. Algunas dedicatorias y firmas en la página frontal en blanco y en la página de título. Pequeña sección rasgada en la parte superior de la página de título. Desgaste por la edad en la portada. Por favor, revisa cuidadosamente las fotos del listado. También ten en cuenta que este es un libro pesado, así que verifica los costos de envío a tu dirección.
Junto con Die Stalinallee de Gerhard Puhlmann incluida en Martin Parr y Gerry Badger, The Photobook, Vol.1 p. 182) y Szescioletni Plan Odbudowy Warszawy (Six year plan for the reconstruction of Warsaw - included in Martin Parr and Gerry Badger, The Photobook Vol. 3, p.26-27) este gran y impresionante libro de propaganda está dedicado a la reconstrucción de ciudades arruinadas en el inmediato periodo posterior a la Segunda Guerra Mundial. Reconstruir ciudades destruidas y reubicar a las grandes cantidades de personas que quedaron sin hogar fue una prioridad para todos los gobiernos europeos en el periodo de posguerra, pero este esfuerzo fue utilizado por el gobierno comunista polaco impuesto por Stalin para legitimar su poder ante el público.
Un volumén sustancial de lino, de calidad excepcional para su época, contiene casi cuatrocientos páginas de oratoria propagandística sobre la construcción del nuevo centro de Varsovia diseñado para el proletariado (el libro se abre con el famoso poema de Adam Ważyk Lud wejdzie do śródmieścia (The People will Enter the City Centre). Esta historia, centrada en un fragmento específico de la ciudad, remite a la iconografía del siglo XVIII (que se mencionó en el título del libro: Marszałkowska 1730-1954), pero también alude al futuro al anunciar grandes proyectos urbanos, por encima de todo el Palacio de la Cultura y la Ciencia (abierto al uso público en 1955). La intención detrás de este vistazo al pasado no es glorificarlo, sino reescribir y crear una versión de la historia compatible con las nuevas autoridades comunistas.
Como señalan Adam Mazur y Łukasz Gorczyca: «En el álbum, la historia de la construcción se organiza cronológicamente, mientras que la historia se cuenta a través de fotografías —mayormente a página completa— acompañadas de breves descripciones. Contiene muchas mini-historias que podrían actuar como fotoreportajes independientes. En conjunto, se percibe como una crónica cinematográfica debidamente compuesta: día tras día se llena de deberes laborales y la lucha por realizar ambiciosos planes. El curso sugestivo de las imágenes se complementa con recortes de prensa y planos arquitectónicos, convirtiendo todo en una crónica de múltiples capas.
Empieza con la historia de la calle Marszałkowska en el centro de Varsovia, su arquitectura densa de antes de la guerra y el posterior gran daño bélico, seguido de la parte principal: fotografías del proceso de construcción del complejo MDM y la documentación de los edificios terminados. Aunque observamos etapas técnicas específicas del proyecto —comienzo con la demolición y nivelación del terreno— en realidad estamos ante una narrativa metafórica. Aquí se está construyendo un nuevo orden, sobre las ruinas del antiguo régimen. De manera algo circunstancial, en gran parte gracias a sus grandes fotografías, el MDM constituye una documentación inmensamente interesante de la vida en Varsovia destruida, que resurge en los primeros años posteriores a la guerra.
El carácter propagandístico de la publicación se basa en estrategias retóricas típicas de este género. La confrontación entre lo antiguo y lo nuevo sigue el patrón dialéctico ampliamente reconocido: fotografías de casas suburbanas precas de la guerra en ruinas se yuxtaponen con los interiores de apartamentos brillantes y modernos del MDM. Siguiendo el modelo de las publicaciones de la avant-garde arquitectónica de la época de preguerra, las casas de vivienda se sustituyen por conjuntos de la clase trabajadora, llenos de luz y vegetación. Por otro lado, la propaganda comunista introduce una innovación en forma de motivos anecdóticos y satíricos. Vemos tipos llenos de resentimiento y reaccionarios que son escépticos respecto al resultado de las obras en el MDM, pero que pronto acaban como objetos de burla. En otras palabras, no se trata solo del nuevo complejo residencial, sino de la nueva realidad y del nuevo ser humano socialista.
Estas figuras modelo están personificadas por los trabajadores estakhanovistas en las obras y por los futuros residentes del MDM, que aparecen en retratos monumentales y identificados por sus nombres completos, como por ejemplo, el carpintero Franciszek Materski. Estas personas y sus historias se presentan intencionalmente en estas fotografías para convencer al lector de que, en el corazón de esta gran obra, está la clase trabajadora. Sin embargo, el MDM es, de hecho, sobre todo una obra típica destinada a legitimar a las autoridades, y creada para las propias autoridades por arquitectos al servicio de su visión. Stanisław Jankowski, editor del álbum, fue uno de los líderes del equipo de diseño del Distrito Residencial Marszałkowska. Esta publicación lujosa y épica es, de alguna manera, evidencia material, un informe de ingenieros de una labor meticulosa e ideológicamente motorizada.
El libro es extremadamente preciso en su uso de fotografías de muchos autores destacados, como —entre otros— Zbyszko Siemaszko, Edmund Kupiecki, Władysław Sławny, Henryk Lisowski, Edward Hartwig y Maria Chrząszczowa. Las imágenes, por lo general visualmente muy atractivas, son poderosas en sí mismas, mientras que las propagandísticas y llamativas desplegadas en secuencias narrativas configuran un todo coherente —una pieza esencial del realismo socialista. Esta convención se caracteriza también por sus evidentes importaciones de los estilos estéticos previos a la guerra de la vanguardia constructivista y del pictorialismo. Además de imágenes de trabajadores en la labor y artistas decorando los edificios del MDM, también se pueden encontrar muchas tomas expresivas y modernas de máquinas, del sitio de construcción y de la propia arquitectura. Las fotografías muestran detalles de los edificios, así como calles y la Plaza Konstytucji en distintos momentos del día y desde diversas perspectivas, resultando en un material muy denso y eficaz que documenta y narra todo el esfuerzo arquitectónico. El álbum puede considerarse una suerte de complemento artístico al proyecto arquitectónico y urbanístico, y al mismo tiempo una interpretación fotográfica del efecto final.
Paradójicamente, a pesar de la pesada carga propagandística, es una de las pocas obras de arquitectura polaca cuidadosamente pensadas y evocadoras. El monumental Plan de Odbudowy Warszawy de Bierut, de seis años, a menudo comparado con el MDM, es, en última instancia, mucho menos interesante fotográficamente."
Incluido en Adam Muzar y Lukasz Gorczyca, Photobloc / Fotoblok: Central Europe in Photobooks, p.126-129
Este es un fotolibro destacado que combina una fotografía modernista contundente, planos arquitectónicos y propaganda para producir una narración esperanzadora de una nueva sociedad que surge de las cenizas de años de horror.
******* Si tienes planes de vacaciones para agosto y quieres posponer el envío después de comprar el libro, envíame un mensaje y podemos hacer arreglos adecuados. ******
Condición:
Muy buena primera edición. Algunas dedicatorias y firmas en la página frontal en blanco y en la página de título. Pequeña sección rasgada en la parte superior de la página de título. Desgaste por la edad en la portada. Por favor, revisa cuidadosamente las fotos del listado. También ten en cuenta que este es un libro pesado, así que verifica los costos de envío a tu dirección.

