Jarrón - Bronce - Japón - Ritsu (律) – Tomobako (Sin precio de reserva)

三枝惣太郎 Sotaro Saegusa (1911–2006) – Jarrón japonés de bronce con flor “Ritsu” – Patina verde y decoración en dorado – Firmado – Caja de madera original (Tomobako)

## Descripción del artículo

Un refinado jarrón japonés de bronce del célebre escultor **Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)**, acompañado de su **caja de almacenamiento de madera original con firma (tomobako / 共箱)**.

El jarrón lleva el título **“Ritsu” (律)**, inscrito en la caja de madera. Presenta un cuerpo cilíndrico elegante con un cuello estrecho y elevado, creando una silueta contenida y claramente moderna.

La superficie de bronce está acabada en una rica patina verde profundo con sutiles variaciones tonales. Áreas audaces e irregulares de decoración de color dorado ofrecen un claro contraste frente al fondo verde oscuro. Los bordes orgánicos de estas áreas doradas se combinan para crear un efecto pictórico y abstracto que cambia de carácter según el ángulo de visión y la luz.

La parte inferior lleva la marca del artista.

La caja de madera incluida, a medida, está inscripta **青銅 花瓶「律」** (“Jarrón de bronce ‘Ritsu’”), junto con la firma y el sello del artista. La presencia de la caja de madera original añade completitud y coleccionabilidad a la obra.

El jarrón se encuentra en buen estado vintage en general.

Tenga en cuenta que hay una marca lineal visible en la superficie del cuerpo, como se muestra en la fotografía de primer plano. Al examinar la pieza real, esto no parece ser un arañazo o daño posterior, sino más bien una **traza de acabado/herramental original asociada con el proceso de producción y acabado**. Tales rastros pueden ocurrir durante el moldeado, el ajuste de la superficie, el pulido o las fases de patinación de la obra en bronce y forman parte del carácter individual de una pieza artesanal.

Como la apariencia de esta traza de acabado se muestra claramente en las fotografías, **por favor examine todas las imágenes cuidadosamente y emita su oferta solo después de confirmar la condición por usted mismo**.

La caja de madera también muestra un desgaste y marcas menores relacionadas con la edad y el almacenamiento.

Un ejemplo sofisticado de arte japonés moderno en bronce, que combina la tradición heredada del trabajo en metal japonés con el sentido escultórico moderno de forma, superficie y abstracción de Saegusa.

## Dimensiones

**Jarrón**
Altura: 24.5 cm
Ancho: 8 cm
Peso: 796 g

**Caja de madera original**
Altura: 27 cm
Ancho: 10.3 cm
Profundidad: 10.7 cm
Peso: 302 g

**Peso total:** 1,098 g

＊Por favor permita ligeras variaciones en las medidas.

## Perfil del artista

**Sotaro Saegusa (三枝惣太郎, 1911–2006)** fue un escultor japonés nacido en la prefectura de Kagawa.

Se graduó de la Facultad de Escultura de la Escuela de Bellas Artes de Tokio, actual Universidad de las Artes de Tokio, en 1935. Su obra de graduación recibió el prestigioso Premio Ohashi.

Saegusa comenzó a exhibir en importantes exposiciones oficiales japonesas desde joven, incluido el Teiten, y posteriormente continuó exhibiendo a través de Bunten, Nitten y exposiciones relacionadas.

Además de su carrera como escultor, fue activo como educador de arte y más tarde ejerció como profesor en la Universidad de Arte de Nagoya.

Contribuyó significativamente al desarrollo de la cultura artística en Kagawa, particularmente en las áreas de Aji y Mure, conocidas por su industria de la piedra. Alrededor de 1965, comenzó a enseñar diseño a artesanos locales de piedra en una iniciativa que luego se conoció como **“Grupo Koppa.”** A través de esta actividad, Saegusa alentó a artesanos altamente habilidosos a incorporar composición artística y expresión creativa individual en sus técnicas tradicionales.

Su obra se caracteriza por una fuerte capacidad de composición y la simplificación de formas naturales en formas expresivas y simbólicas. Su práctica artística abarcó desde la escultura monumental y pública hasta objetos de bronce y trabajos decorativos, llevando su lenguaje escultórico moderno distintivo a espacios públicos y a interiores privados.

---

## Información de envío

**Envío**

El artículo será enviado desde Japón con número de seguimiento.

YuDesign suele enviar vía Japan Post, pero dependiendo del país de destino y las condiciones postales internacionales, podemos usar **Japan Post, Japan Post UGX, DHL o Yamato Transport (UPS)**.

Desde el 24 de julio de 2026, Japan Post ha suspendido temporalmente la aceptación de algunos envíos **IOSS**, por lo que, cuando sea necesario, pueden utilizarse servicios de envío alternativos como Japan Post UGX o Yamato Transport (UPS).

Por lo tanto, dependiendo del país de destino, los costos de envío pueden situarse ligeramente por encima de lo habitual para mantener una entrega fiable. Gracias por su comprensión.

El tiempo de entrega estimado habitual es de aproximadamente 1–2 semanas, aunque puede variar según el despacho de aduanas y las condiciones locales de entrega.

Cualquier derecho de importación, IVA, tasas de despacho de aduanas u otros cargos incurridos son responsabilidad del comprador.

El artículo se embalaje cuidadosamente para asegurar una entrega segura. Para protección ambiental, pueden utilizarse cajas de cartón recicladas y materiales de embalaje reutilizados.

Cuando sea seguro, también puede utilizarse un embalaje ligero para reducir los costos de envío.

Debido al impacto en los servicios postales internacionales en Oriente Medio, los envíos de Japan Post a Chipre están actualmente suspendidos. Por lo tanto, los envíos a Chipre se realizarán únicamente a través de DHL o Yamato Transport (UPS).

Por favor, consulte la tabla de tarifas de envío para cada país.

Gracias por su comprensión y cooperación.