Artwork - Ferrari - FOLLOW YOUR HEART - 2022

C'è un attimo, in ogni storia di strada, in cui il muro smette di essere solo cemento e diventa confessione.
Hay un instante, en cada historia de la calle, en el que la pared deja de ser solo cemento y se convierte en confesión.
È lì che nasce quest'opera.
Es allí donde nace esta obra.
Sullo sfondo, la celebre Balloon Girl di Mr. Brainwash: una bambina in controluce, il braccio teso verso l'alto, immersa in un collage di poster strappati, tag colorati e frammenti di cultura pop, dove persino Mickey Mouse alza lo sguardo, complice silenzioso della scena.
En el fondo, la célebre Balloon Girl de Mr. Brainwash: una niña a contraluz, el brazo extendido hacia arriba, inmersa en un collage de pósters arrancados, etiquetas de colores y fragmentos de cultura pop, donde incluso Mickey Mouse levanta la mirada, cómplice silencioso de la escena.
Sopra di lei, la scritta "Life is beautiful" si fonde con il monito "Follow your heart": un manifesto emotivo prima ancora che artistico.
Sobre ella, la frase "Life is beautiful" se funde con el aviso "Follow your heart": un manifiesto emotivo antes que artístico.
Ma è ciò che sfugge alla superficie a rendere quest'opera irripetibile: una chiave Ferrari, rossa, lucida, un simbolo di un mondo fatto di velocità, desiderio e ambizione.
Pero es lo que escapa a la superficie lo que hace esta obra irrepetible: una llave Ferrari, roja, brillante, un símbolo de un mundo hecho de velocidad, deseo y ambición.
Sospesa nello spazio della cornice, sembra sfuggire dalle mani della bambina, come un sogno che si materializza proprio nell'istante in cui viene desiderato.
Atrapada en el espacio del marco, parece escapar de las manos de la niña, como un sueño que se materializa precisamente en el instante en que se desea.
Il contrasto è tutto: l'innocenza dello stencil in bianco e nero contro il rosso Ferrari del metallo vero.
El contraste lo es todo: la inocencia del stencil en blanco y negro frente al rojo Ferrari del metal verdadero.
La street art che incontra il mito dell'automobile.
El street art que se encuentra con el mito del automóvil.
Il sogno di un bambino che diventa il sogno di un uomo.
El sueño de un niño que se convierte en el sueño de un hombre.
Un pezzo unico ed iconico
Una pieza única e icónica
Ogni elemento è assemblato a mano in Italia da J.Cami, artista pop che trasforma oggetti reali, chiavi di auto iconiche, dettagli autentici, in narrazioni visive a tre dimensioni.
Cada elemento está ensamblado a mano en Italia por J.Cami, artista pop que transforma objetos reales, llaves de auto icónicas, detalles auténticos, en narraciones visuales en tres dimensiones.
L’opera, limited edition, è firmata e numerata a mano sul retro; con sigillo di garanzia.
La obra, edición limitada, está firmada y numerada a mano en la parte trasera; con sello de garantía.

•Dimensioni cornice: 20 x 25 x 6 cm
• Dimensiones del marco: 20 x 25 x 6 cm
• Autore: J.Cami
• Autor: J.Cami
• Opera originale, fatta a mano, firmata e numerata
• Obra original, hecha a mano, firmada y numerada
• Made in Italy
• Hecho en Italia

Un'opera per chi non colleziona semplicemente arte, ma frammenti di desiderio, resi tangibili.
Una obra para quien no colecciona simplemente arte, sino fragmentos de deseo, hechos tangibles.