Cyma - Open-face enamel dial sub-seconds - 1900-1949






Experto en antigüedades con amplia experiencia en relojes y colección.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 139016 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Reloj de bolsillo Cyma de apertura frontal, caja de acero inoxidable de 43,8 mm de diámetro, movimiento de cuerda manual, esfera de esmalte blanco con espiga de segundos, peso 46 g, en buen estado de uso con desgaste visible y en funcionamiento, ganando aproximadamente 1 minuto al día.
Descripción del vendedor
Introducción
Este es un reloj de bolsillo CYMA de tapa abierta con esfera de esmalte blanca, números arábigos en negrita, manecillas de acero azuladas y un pequeño registro de segundos en el centro inferior. El movimiento es mecánico de cuerda manual firmado CYMA, visible con la tapa trasera abierta, alojado en un estuche de acero inoxidable que mide 43,8 mm de diámetro y pesa 46 gramos. El limpio estuche con bordes escalonados y el movimiento clásico de CYMA hacen de este un ejemplar elegante de la relojería suiza de bolsillo.
Contexto histórico/época
CYMA (Schwob Frères & Co.) fue fundada en Le Locle, Suiza, en 1862 y forjó una sólida reputación por movimientos mecánicos fiables y bien acabados, suministrados a mercados de todo el mundo. El movimiento visible aquí ostenta el nombre y el logotipo de CYMA en la placa puente, en consonancia con la producción de calibres de reloj de bolsillo de cuerda manual de la marca en la segunda mitad del siglo XX. El estuche de acero inoxidable marcado con '13.STAINLESS STEEL' confirma el material del estuche, situándolo firmemente en la era en la que los estuches de acero inoxidable se convirtieron en el estándar para la durabilidad en relojes de bolsillo de uso diario y profesional.
Estado
El reloj funciona, con una desviación medida de aproximadamente +1 minuto por día (ganando). El reloj fue revisado estando horizontal (esfera hacia arriba) tras completar un remontado total. Esto es una comprobación puntual en el momento de la lista; como reloj mecánico vintage, la tasa real de uso varía con la posición y el estado de remontaje, y no se garantiza precisión a largo plazo. Como pieza horológica vintage podría beneficiarse de un servicio.
Caja: La caja de acero inoxidable presenta arañazos finos dispersos y un desgaste superficial ligero en el borde de la luneta y la banda media, coherente con la edad y el uso. Los bordes escalonados conservan una definición razonable. El exterior de la tapa trasera es liso y cepillado, con algunas marcas suaves. En conjunto, la caja se presenta en buen estado de uso.
Bisel/²Esferas: La esfera de esmalte blanca está intacta y legible, con todos los números e índices claramente legibles. Se observa una leve decoloración relacionada con la edad y una ligera mancha cercana a la parte inferior izquierda de la esfera, pero la presentación general es buena y no se aprecian astillas ni grietas.
Cristal: El cristal está en su sitio y permite una visualización clara de la esfera y las agujas. Hay ligeras marcas superficiales compatibles con la edad y el manejo normales.
Movimiento: El reloj está en funcionamiento. Con la tapa trasera abierta, es visible el movimiento firmado CYMA; la platina principal y los puentes muestran un acabado níquel con una rueda de equilibrado decorativa. Es visible una ruedaFourth de color dorado. El movimiento incluye una joya de rubí en el área paleta/equilibrio. La palanca de regulación está grabada con grabado decorativo.
Accesorios: No se incluye cadena, caja ni papeles. El reloj se ofrece tal como se muestra.
Revise cuidadosamente todas las fotografías para la condición detallada.
Una nota sobre la datación: No pude inspeccionar el movimiento para leer un número de serie, por lo que no se puede confirmar el año exacto de fabricación. El periodo mostrado en el título y especificaciones (1900-1949) es una era aproximada basada en los años documentados de producción de Cyma (c. 1895–1945), y se ofrece como guía solamente, no como fecha de fabricación confirmada.
Especificaciones
Marca: Cyma
Modelo: CYMA
Movimiento: Mecánico de cuerda manual
Material de la caja: Acero inoxidable
Diámetro de la caja: aprox. 43,8 mm
Longitud total incluyendo corona: aprox. 49,2 mm
Longitud total incluyendo corona y aro: aprox. 52,9 mm
Color de la esfera: Blanca
Periodo: 1900-1949 (aproximado — la año exacto no está confirmado; ver nota de datación arriba)
Peso: aprox. 46 g
Accesorios: Ninguno (solo reloj)
En funcionamiento: Sí
Lectura del tiempo: aprox. +1 minuto por día (comprobado con la esfera hacia arriba tras un remontaje completo)
Notas de cierre
Un reloj de bolsillo suizo vintage, con carácter y wearable, de un fabricante respetado; este CYMA es un hallazgo atractivo para coleccionistas de relojes de bolsillo europeos de mediados de siglo. Por favor, examine detenidamente todas las fotos, ya que forman parte de la descripción del artículo.
Como con todos los relojes vintage, examine detenidamente las fotografías proporcionadas para asegurarse de la condición antes de pujar. El reloj se vende como colección vintage; la resistencia al agua y el mantenimiento futuro no están garantizados.
El artículo está cuidadosamente embalado y enviado desde Japón con seguimiento.
Los derechos de importación, impuestos y cargos aduaneros son responsabilidad del comprador.
El vendedor y su historia
Introducción
Este es un reloj de bolsillo CYMA de tapa abierta con esfera de esmalte blanca, números arábigos en negrita, manecillas de acero azuladas y un pequeño registro de segundos en el centro inferior. El movimiento es mecánico de cuerda manual firmado CYMA, visible con la tapa trasera abierta, alojado en un estuche de acero inoxidable que mide 43,8 mm de diámetro y pesa 46 gramos. El limpio estuche con bordes escalonados y el movimiento clásico de CYMA hacen de este un ejemplar elegante de la relojería suiza de bolsillo.
Contexto histórico/época
CYMA (Schwob Frères & Co.) fue fundada en Le Locle, Suiza, en 1862 y forjó una sólida reputación por movimientos mecánicos fiables y bien acabados, suministrados a mercados de todo el mundo. El movimiento visible aquí ostenta el nombre y el logotipo de CYMA en la placa puente, en consonancia con la producción de calibres de reloj de bolsillo de cuerda manual de la marca en la segunda mitad del siglo XX. El estuche de acero inoxidable marcado con '13.STAINLESS STEEL' confirma el material del estuche, situándolo firmemente en la era en la que los estuches de acero inoxidable se convirtieron en el estándar para la durabilidad en relojes de bolsillo de uso diario y profesional.
Estado
El reloj funciona, con una desviación medida de aproximadamente +1 minuto por día (ganando). El reloj fue revisado estando horizontal (esfera hacia arriba) tras completar un remontado total. Esto es una comprobación puntual en el momento de la lista; como reloj mecánico vintage, la tasa real de uso varía con la posición y el estado de remontaje, y no se garantiza precisión a largo plazo. Como pieza horológica vintage podría beneficiarse de un servicio.
Caja: La caja de acero inoxidable presenta arañazos finos dispersos y un desgaste superficial ligero en el borde de la luneta y la banda media, coherente con la edad y el uso. Los bordes escalonados conservan una definición razonable. El exterior de la tapa trasera es liso y cepillado, con algunas marcas suaves. En conjunto, la caja se presenta en buen estado de uso.
Bisel/²Esferas: La esfera de esmalte blanca está intacta y legible, con todos los números e índices claramente legibles. Se observa una leve decoloración relacionada con la edad y una ligera mancha cercana a la parte inferior izquierda de la esfera, pero la presentación general es buena y no se aprecian astillas ni grietas.
Cristal: El cristal está en su sitio y permite una visualización clara de la esfera y las agujas. Hay ligeras marcas superficiales compatibles con la edad y el manejo normales.
Movimiento: El reloj está en funcionamiento. Con la tapa trasera abierta, es visible el movimiento firmado CYMA; la platina principal y los puentes muestran un acabado níquel con una rueda de equilibrado decorativa. Es visible una ruedaFourth de color dorado. El movimiento incluye una joya de rubí en el área paleta/equilibrio. La palanca de regulación está grabada con grabado decorativo.
Accesorios: No se incluye cadena, caja ni papeles. El reloj se ofrece tal como se muestra.
Revise cuidadosamente todas las fotografías para la condición detallada.
Una nota sobre la datación: No pude inspeccionar el movimiento para leer un número de serie, por lo que no se puede confirmar el año exacto de fabricación. El periodo mostrado en el título y especificaciones (1900-1949) es una era aproximada basada en los años documentados de producción de Cyma (c. 1895–1945), y se ofrece como guía solamente, no como fecha de fabricación confirmada.
Especificaciones
Marca: Cyma
Modelo: CYMA
Movimiento: Mecánico de cuerda manual
Material de la caja: Acero inoxidable
Diámetro de la caja: aprox. 43,8 mm
Longitud total incluyendo corona: aprox. 49,2 mm
Longitud total incluyendo corona y aro: aprox. 52,9 mm
Color de la esfera: Blanca
Periodo: 1900-1949 (aproximado — la año exacto no está confirmado; ver nota de datación arriba)
Peso: aprox. 46 g
Accesorios: Ninguno (solo reloj)
En funcionamiento: Sí
Lectura del tiempo: aprox. +1 minuto por día (comprobado con la esfera hacia arriba tras un remontaje completo)
Notas de cierre
Un reloj de bolsillo suizo vintage, con carácter y wearable, de un fabricante respetado; este CYMA es un hallazgo atractivo para coleccionistas de relojes de bolsillo europeos de mediados de siglo. Por favor, examine detenidamente todas las fotos, ya que forman parte de la descripción del artículo.
Como con todos los relojes vintage, examine detenidamente las fotografías proporcionadas para asegurarse de la condición antes de pujar. El reloj se vende como colección vintage; la resistencia al agua y el mantenimiento futuro no están garantizados.
El artículo está cuidadosamente embalado y enviado desde Japón con seguimiento.
Los derechos de importación, impuestos y cargos aduaneros son responsabilidad del comprador.
