Colección temática
05
días
10
horas
38
minutos
18
segundos
No hay ninguna puja
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 140009 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Conjunto de dos piezas de finales del siglo XIX procedente de Transilvania, Rumanía, que comprende una sucala de madera para hilados con rueda motriz original y eje de hierro y una pala de hornear de madera maciza con reparación de forja y herrajes de hierro forjado; dimensiones 42x44x20 cm y 32x27/33 cm.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Descripción: Presentamos un conjunto de dos piezas de la historia rural europea sorprendentemente bien conservado y auténtico, obtenido directamente de una finca de un pueblo en Transilvania, Rumanía. Datado de hace más de 100 años, a finales del siglo XIX o principios del XX, este par representa el núcleo absoluto de la autosuficiencia campesina tradicional de los Cárpatos: tejeduría textil doméstica y la tradicional cocción junto a la lumbre.
Pieza 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Caja de enrollado de hilos/ lino) Esta herramienta textil tradicional se usaba para enrollar fibras procesadas de lino, cáñamo o lana en bobinas antes de tejer en un telar doméstico. Construcción: Presenta suaves ensamblajes de dedos prensados a mano (uniones de caja) diseñadas para soportar vibraciones fuertes.
Mecanismo: Completa con su original volante de madera tallada a mano y el husillo de hierro integrado.
Condición: Las uniones estructurales permanecen increíblemente robustas. La madera ostenta una patina oscurecida naturalmente por décadas de manejo.
Pieza 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Paleta/ pala de pan) Tallada en una sola y sólida losa de madera nativa, esta pala se utilizaba para deslizar grandes hogazas de masa madre en hornos de ladrillo de arcilla y leña.
Detalle de la característica: Impulsada por el calor extremo de la hoguera, se formó una grieta natural a lo largo de un nudo de la madera. En lugar de desecharla, un herrero local de la aldea realizó una magnífica reparación “de época” compatible. El frente muestra una heavy de hierro forjado fijada a través de la veta, asegurada por el reverso mediante una técnica primitiva de alambre torcido aplanado.
Condición: Completamente estable, sólida y repleta de auténtico carácter rústico tipo wabi-sabi.
Dimensiones: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm pala
Descripción: Presentamos un conjunto de dos piezas de la historia rural europea sorprendentemente bien conservado y auténtico, obtenido directamente de una finca de un pueblo en Transilvania, Rumanía. Datado de hace más de 100 años, a finales del siglo XIX o principios del XX, este par representa el núcleo absoluto de la autosuficiencia campesina tradicional de los Cárpatos: tejeduría textil doméstica y la tradicional cocción junto a la lumbre.
Pieza 1: Primitive Wooden 'Sucală' (Caja de enrollado de hilos/ lino) Esta herramienta textil tradicional se usaba para enrollar fibras procesadas de lino, cáñamo o lana en bobinas antes de tejer en un telar doméstico. Construcción: Presenta suaves ensamblajes de dedos prensados a mano (uniones de caja) diseñadas para soportar vibraciones fuertes.
Mecanismo: Completa con su original volante de madera tallada a mano y el husillo de hierro integrado.
Condición: Las uniones estructurales permanecen increíblemente robustas. La madera ostenta una patina oscurecida naturalmente por décadas de manejo.
Pieza 2: Hand-Hewn 'Lopată de Pâine' (Paleta/ pala de pan) Tallada en una sola y sólida losa de madera nativa, esta pala se utilizaba para deslizar grandes hogazas de masa madre en hornos de ladrillo de arcilla y leña.
Detalle de la característica: Impulsada por el calor extremo de la hoguera, se formó una grieta natural a lo largo de un nudo de la madera. En lugar de desecharla, un herrero local de la aldea realizó una magnífica reparación “de época” compatible. El frente muestra una heavy de hierro forjado fijada a través de la veta, asegurada por el reverso mediante una técnica primitiva de alambre torcido aplanado.
Condición: Completamente estable, sólida y repleta de auténtico carácter rústico tipo wabi-sabi.
Dimensiones: 42x44x20 cm sucala
32x27/33 cm pala
Datos
Number of objects
2
Period
Finales del siglo XIX
Country of origin
Rumanía
Condition
Muy buen estado
Vendido por
