Steiff - Juguete Steiff - 1960-1970 - Alemania

Lotto Extraordinario de 16 Piezas STEIFF Vintage (Años 50/60/70) - Con Elefante Mecánico Funcional, Tortuga Slo y Raros Pompon con Etiquetas Originales

(Italiano) Splendida e rarissima collezione privata composta da 16 pezzi originali a marchio Steiff d'epoca (anni '50, '60 e '70), conservati in condizioni vintage eccellenti. Molti pezzi mantengono i loro marchi di fabbrica originali, scudetti e cartellini cartacei. Venduto esclusivamente come lotto completo da collezione.

(English) Extraordinary private collection of 16 authentic vintage Steiff miniature animals from the 1950s, 1960s, and 1970s. Meticulously preserved in excellent vintage condition. This high-value lot features highly collectible pieces with rare original tags, paper chest shields, and fully operational mechanisms. Sold strictly as a complete set.

★ DESTACADOS DEL LOTE / PIEZAS PREMIUM:
- Elefante Mecánico (Jumbo/Trampy): Modelo en mohair con mecanismo interno perfectamente funcionando. Moviendo la cola, la cabeza y la trompa (con paño rojo en la punta) se mueven fluidamente. / Mechanical Elephant en mohair, mecanismo completamente operativo al mover la cola. Trompa con punta de paño rojo original.
- Tortuga "Slo": Caparazón de celulosa intacto con botón original y rarísimo escudo de cartón en el pecho con el nombre perfectamente intacto. / Tortuga "Slo" con caparazón de celulosa, botón metálico Y prístino escudo de cartón en el pecho.
- Pez Exótico Pompon "Fluck": En lana recortada, pieza rarísima completa con etiqueta amarilla original intacta. / Pez Exótico "Fluck" en lana pompon con su etiqueta amarilla original.
- Rana Pompon "Froggy": Completa con etiqueta amarilla original y botón metálico (EAN 7180/05). / Rana Pompon "Froggy" con etiqueta amarilla original y botón.
- Cuervo Pompon "Rabe": Variante en lana negra y azul, completo con etiqueta amarilla original enrollada en la pata metálica. / Cuervo Pompon "Rabe" variante negra/azul con etiqueta amarilla original en la pata.
- Gallo Pompon "Hahn": Completo con etiqueta amarilla original enrollada en la pata de hierro. / Gallo Pompon "Hahn" con etiqueta amarilla original en la pata.
- Osito "Original Teddy": En mohair rubio, conserva la escudete de papel original en el pecho. / Osito Teddy en mohair rubio con escudo de papel original en el pecho.
- Topo "Pieps" (Erguido): En mohair, conserva la cartulina amarilla y el botón. / Ratón Pompon "Pieps" erguido con etiqueta amarilla y botón.

LISTA COMPLETA DE LAS 16 PIEZAS / INVENTARIO COMPLETO:
1. Elefante Mecánico (Mohair - Funcionando / Working mechanism)
2. Pez Exótico "Fluck" (Lana pompon - Con etiqueta amarilla / With yellow tag)
3. Rana "Froggy" (Lana pompon - Con etiqueta y botón / With yellow tag & button)
4. Cuervo "Rabe" (Lana pompon - Con etiqueta en la pata / With yellow tag on leg)
5. Gallo "Hahn" (Lana pompon - Con etiqueta en la pata / With yellow tag on leg)
6. Osito "Original Teddy" (Mohair - Con escudo de papel en el pecho / With paper chest tag)
7. Tortuga "Slo" (Mohair/Celluloide - Con botón y escudo del nombre / With button AND paper chest tag)
8. Topo "Pieps" erguido (Mohair - Con etiqueta amarilla y botón / With yellow tag & button)
9. Gato Tigrado "Tabby" (Mohair - Ojos verdes de vidrio y bigotes de origen / Green glass eyes & whiskers)
10. Mono "Jocko" Años '70 (Mohair - Mascarilla facial rígida de goma/vinilo, orejas y manos en fieltro / Vinyl face with felt details)
11. Ardilla "Possy" (Lana pompon - Cola en mohair y nuez con un micro-pompon rojo de época / Holding a rare double-pompon red nut)
12. Puercoespín "Joggi" (Lana/Mohair - Conserva visibles restos de la etiqueta amarilla original / Features remnants of its original yellow tag)
13. Pajarito "Dunnock" (Lana pompon - Alas y cola en fieltro / Felt wings & tail)
14. Topolino "Wollmaus" (Lana pompon - Cola larga y flexible original en plástico / Plastic tail intact)
15. Pingüino "Peggy" (Lana pompon - Detalles en fieltro rojo / Felt feet and beak)
16. Conejito "Wollhase" (Lana pompon - Orejas en fieltro y ojos rosas / Straight felt ears, pink eyes)

CONDICIONES Y ENVÍO / CONDITION & SHIPPING:
Todos los piezas están en espléndidas condiciones vintage. Lana compacta y limpia, fieltros sanos, mohair brillante. Sin daños por polillas. Sin caja original. El lote será cuidadosamente embalado con papel de seda protector y burbujas, y enviado con mensajero express rastreable y totalmente asegurado. / Excellent vintage condition, no flaws or structural damages. Tracked and fully insured express shipping.
Usa el código con cautela.