Adorno decorativo (2) - Italia

Elegante par de sujetalibros decorativos vintage, compuesto por dos esculturas de elefantes, una para cada lado. Los elefantes están finamente esculpidos y presentan una coloración natural atractiva en tonos amarillo miel, crema y marrón, con vetas y variaciones individuales que hacen que cada pieza sea única.

Las esculturas están montadas sobre bases rectangulares sólidas con soportes verticales traseros, diseñadas para sostener los libros de forma segura. Los detalles hechos a mano son particularmente visibles en las orejas, la trompa, las patas y las superficies texturizadas de los elefantes.

El material parece ser una piedra decorativa natural, posiblemente alabastro, ónix u otra piedra caliza ornamental; a partir de las fotografías no se puede confirmar con absoluta certeza la variedad mineral. La superficie pulida resalta las variaciones y vetas naturales de la piedra.

Estilo: vintage / étnico / exótico, con inspiración colonial
Época: segunda mitad del siglo XX, aproximadamente 1960–1980
Material: piedra natural esculpida y pulida
Color: amarillo miel, crema, beige y tonos marrones
Cantidad: 2 sujetalibros, vendidos en pareja
Uso: sujetalibros funcionales y objetos decorativos para biblioteca, estudio, librería o despacho.

Condiciones
Buenas condiciones vintage en general, con signos normales de la edad, pequeñas imperfecciones, variaciones de color y ligeras marcas superficiales visibles en las fotografías. Algunos pequeños puntos e imperfecciones son parte de la pátina natural y del taller de la piedra. Se recomienda observar detenidamente todas las fotografías, que forman parte integral de la descripción.

Piezas especialmente decorativas y originales, ideales para una librería clásica, un ambiente vintage o una colección de objetos étnicos y de antigüedad.

Medidas
Según las fotografías con la cinta métrica, la longitud de la base de cada sujetalibros es de aproximadamente 13–14 cm. Para las dimensiones precisas se recomienda consultar las fotografías con la cinta métrica.

Nota: el material ha sido descrito según sus características visibles; no se afirma un tipo específico de piedra sin un análisis mineralógico profesional.

⸻

English

Vintage Pair of Elephant Bookends

Elegant vintage pair of decorative bookends, consisting of two sculpted elephant figures, one for each side. The elephants are finely carved and feature attractive natural colouring in honey yellow, cream and brown tones, with individual veins and variations that make each piece unique.

The sculptures are mounted on solid rectangular bases with vertical rear supports, designed to hold books securely. The handcrafted details are particularly visible in the ears, trunks, legs and textured surfaces of the elephants.

The material appears to be a natural decorative stone, possibly alabaster, onyx or another ornamental limestone; from photographs alone, the exact mineral variety cannot be confirmed with absolute certainty. The polished surface highlights the natural variations and veining of the stone.

Style: Vintage / ethnic / exotic, with colonial inspiration
Period: Second half of the 20th century, approximately 1960–1980
Material: Carved and polished natural stone
Colour: Honey yellow, cream, beige and brown tones
Quantity: 2 bookends, sold as a pair
Use: Functional bookends and decorative objects for a library, study, office or bookshelf.

Condition
Good overall vintage condition, with normal signs of age, small imperfections, colour variations and minor surface marks visible in the photographs. Some small spots and imperfections are characteristic of the natural material and handcrafted workmanship. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A charming and unusual pair, ideal for a classic library, vintage interior or collection of ethnic and antique decorative objects.

Measurements
According to the photographs with the measuring tape, the base of each bookend is approximately 13–14 cm long. Please refer to the measuring photographs for the dimensions shown.

Note: the material has been identified only according to its visible characteristics; a specific type of stone is not claimed without professional mineralogical analysis.