2020
05
días
15
horas
44
minutos
40
segundos
No hay ninguna puja
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 139992 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Mercancía de 2020 en casi perfecto estado, con hoja de oro Yunjin en el frontal y dos imágenes circulares: a la izquierda relieve en hoja de oro de una flor de ciruelo y a la derecha un trozo de seda Yunjin con motivo de dragón, con texto Jinling en hoja de oro que describe el oficio artesanal de Nanjing.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Frente
Yúnjǐn · Jīnbó
Traducción:
"Brocado Yun y hoja de oro"
Eso describe las dos imágenes circulares:
izquierda: relieve en hoja de oro (flor dorada de ciruelo)
derecha: un fragmento de seda Yunjin con motivo de dragón
---
Panel izquierdo (flor dorada de ciruelo)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Literal:
"Cuando el ciruelo florece, llega la riqueza y el estatus."
Traducido libremente:
"La flor del ciruelo trae prosperidad, felicidad y bienestar."
La flor de ciruelo es en la cultura china un símbolo muy importante para:
resiliencia
perseverancia
éxito tras la adversidad
felicidad
Como la flor aparece cuando aún hace frío, se la considera un símbolo de constancia.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traducción:
"Hoja de oro de Jinling (Nanjing)."
Jinling es el antiguo nombre de Nanjing.
El texto más largo abajo describe el arte tradicional de batir hoja de oro. En resumen:
"El oficio del hoja de oro de Jinling tiene una larga historia. Se fabrica completamente a mano mediante múltiples procesos. Es una parte importante del patrimonio cultural chino y tiene valor artístico y de colección."
Frente
Yúnjǐn · Jīnbó
Traducción:
"Brocado Yun y hoja de oro"
Eso describe las dos imágenes circulares:
izquierda: relieve en hoja de oro (flor dorada de ciruelo)
derecha: un fragmento de seda Yunjin con motivo de dragón
---
Panel izquierdo (flor dorada de ciruelo)
梅开富贵
Méi kāi fù guì
Literal:
"Cuando el ciruelo florece, llega la riqueza y el estatus."
Traducido libremente:
"La flor del ciruelo trae prosperidad, felicidad y bienestar."
La flor de ciruelo es en la cultura china un símbolo muy importante para:
resiliencia
perseverancia
éxito tras la adversidad
felicidad
Como la flor aparece cuando aún hace frío, se la considera un símbolo de constancia.
---
金陵金箔
Jīnlíng jīnbó
Traducción:
"Hoja de oro de Jinling (Nanjing)."
Jinling es el antiguo nombre de Nanjing.
El texto más largo abajo describe el arte tradicional de batir hoja de oro. En resumen:
"El oficio del hoja de oro de Jinling tiene una larga historia. Se fabrica completamente a mano mediante múltiples procesos. Es una parte importante del patrimonio cultural chino y tiene valor artístico y de colección."
Datos
Deporte
Merchandise
N.º de artículos
1
Año
2020
Estado
Casi perfecto
Vendido por
