Máscara Noh - Madera - Ko-omote (小面) con caja (Sin precio de reserva)






Posee un máster en historia del arte japonés y más de 10 años de experiencia.
29 € | ||
|---|---|---|
20 € | ||
19 € | ||
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 140943 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Máscara Ko-omote (小面) de madera por Fusao Sugawara, pieza del siglo XX con tomobako firmado original; dimensiones: 21,5 cm de alto, 13 cm de ancho, 7,5 cm de profundo, 111 g, en buen estado con signos de envejecimiento y una abolladura en la frente.
Descripción del vendedor
### Description
Una exquisita máscara de madera del siglo XX de Noh, de "Ko-omote" (小面), finamente tallada por el reconocido maestro de máscaras de Noh Fusao Sugawara (菅原房夫) y acompañada de su caja de madera original con firma (tomobako). La máscara Ko-omote representa la pureza y la belleza radiante de una joven mujer, caracterizada por unas cejas sutiles pintadas altas sobre la frente, dientes ennegrecidos (ohaguro) y una expresión delicada y serena. Como una de las máscaras femeninas más icónicas y esenciales del teatro clásico Noh, encarna la gracia, la juventud y la sutileza emocional. Elaborada en madera con acabado tradicional en laca, captura la elegancia atemporal del arte dramático japonés.
Fiel al núcleo artístico del Noh, esta máscara posee la habilidad única de cambiar su expresión emocional según el ángulo desde el que se la observe. Al inclinar ligeramente la máscara hacia arriba (terasu) o hacia abajo (kumori), el intérprete puede proyectar emociones contrastantes y sutiles, desde una suave alegría hasta una tranquila tristeza, dando vida al personaje en el escenario.
### Background & Story
La máscara Ko-omote (小面) es la representación por excelencia de la belleza femenina juvenil en el teatro Noh. El prefijo "Ko-" significa juventud, inocencia y encanto, más que tamaño físico pequeño. En la performance de Noh, los roles femeninos se interpretan a través de un simbolismo refinado y una emoción contenida, haciendo que la delicada talla y la pintura precisa de la máscara Ko-omote sean cruciales para transmitir la vida interior del personaje.
### Condition
Buena condición considerando su edad, mostrando signos de desgaste, marcas superficiales, ralladuras menores y un ligero teñido consistente con el manejo a lo largo del tiempo. Se observa una abolladura marca de impacto en la zona de la frente. Vendida tal cual. Por favor, inspeccionen cuidadosamente todas las fotografías para evaluar la condición detallada antes de pujar.
### Dimensions
* Altura: 21.5 cm
* Ancho: 13 cm
* Profundidad: 7.5 cm
### Weight
* 111 g
### Box & Accessories
* Incluye la caja de madera original con firma (Tomobako) con la firma del artista. La caja muestra desgaste por la edad, ligeras manchas y ralladuras menores.
### Shipping
* Este artículo será empacado y enviado desde Japón de forma segura.
* Nota: el envío de este artículo está disponible exclusivamente para destinos dentro del EEE, Suiza y el Reino Unido.
Los artículos serán enviados por:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Nota: los métodos de envío dependen del país de destino, el tamaño del paquete y las opciones disponibles.
### Custom Duties & Taxes
* Los derechos de importación, impuestos y VAT no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío. Estos cargos son responsabilidad del comprador.
* Por favor, verifique con la oficina de aduanas de su país para determinar costos adicionales antes de pujar.
* No podemos declarar un valor menor ni marcar el artículo como un "regalo."
### Closing
Gracias,
WAQWAQ Kyoto
El vendedor y su historia
### Description
Una exquisita máscara de madera del siglo XX de Noh, de "Ko-omote" (小面), finamente tallada por el reconocido maestro de máscaras de Noh Fusao Sugawara (菅原房夫) y acompañada de su caja de madera original con firma (tomobako). La máscara Ko-omote representa la pureza y la belleza radiante de una joven mujer, caracterizada por unas cejas sutiles pintadas altas sobre la frente, dientes ennegrecidos (ohaguro) y una expresión delicada y serena. Como una de las máscaras femeninas más icónicas y esenciales del teatro clásico Noh, encarna la gracia, la juventud y la sutileza emocional. Elaborada en madera con acabado tradicional en laca, captura la elegancia atemporal del arte dramático japonés.
Fiel al núcleo artístico del Noh, esta máscara posee la habilidad única de cambiar su expresión emocional según el ángulo desde el que se la observe. Al inclinar ligeramente la máscara hacia arriba (terasu) o hacia abajo (kumori), el intérprete puede proyectar emociones contrastantes y sutiles, desde una suave alegría hasta una tranquila tristeza, dando vida al personaje en el escenario.
### Background & Story
La máscara Ko-omote (小面) es la representación por excelencia de la belleza femenina juvenil en el teatro Noh. El prefijo "Ko-" significa juventud, inocencia y encanto, más que tamaño físico pequeño. En la performance de Noh, los roles femeninos se interpretan a través de un simbolismo refinado y una emoción contenida, haciendo que la delicada talla y la pintura precisa de la máscara Ko-omote sean cruciales para transmitir la vida interior del personaje.
### Condition
Buena condición considerando su edad, mostrando signos de desgaste, marcas superficiales, ralladuras menores y un ligero teñido consistente con el manejo a lo largo del tiempo. Se observa una abolladura marca de impacto en la zona de la frente. Vendida tal cual. Por favor, inspeccionen cuidadosamente todas las fotografías para evaluar la condición detallada antes de pujar.
### Dimensions
* Altura: 21.5 cm
* Ancho: 13 cm
* Profundidad: 7.5 cm
### Weight
* 111 g
### Box & Accessories
* Incluye la caja de madera original con firma (Tomobako) con la firma del artista. La caja muestra desgaste por la edad, ligeras manchas y ralladuras menores.
### Shipping
* Este artículo será empacado y enviado desde Japón de forma segura.
* Nota: el envío de este artículo está disponible exclusivamente para destinos dentro del EEE, Suiza y el Reino Unido.
Los artículos serán enviados por:
* DHL Express
* EMS
* International Air Parcel
Nota: los métodos de envío dependen del país de destino, el tamaño del paquete y las opciones disponibles.
### Custom Duties & Taxes
* Los derechos de importación, impuestos y VAT no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío. Estos cargos son responsabilidad del comprador.
* Por favor, verifique con la oficina de aduanas de su país para determinar costos adicionales antes de pujar.
* No podemos declarar un valor menor ni marcar el artículo como un "regalo."
### Closing
Gracias,
WAQWAQ Kyoto
