Signed; Michael Wolf - Bottrop-Ebel 76 - 2012

Michael Wolf es mundialmente conocido por su trabajo sobre «la vida en las ciudades», y varias de sus series más importantes ya han sido publicadas en libros: Tokyo Compression, Hong Kong Inside Outside, A Series of Unfortunate Events, por mencionar solo algunas.

Aquí está Bottrop-Ebel 76, que cuenta una historia totalmente diferente. Siendo estudiante, Michael Wolf realizó esta serie en 1976 en el pequeño pueblo minero de la región de la Ruhr, en Alemania, y la presentó como trabajo de examen a su profesor Otto Steinert en la Folkwangschule de Essen. En aquella época, se trataba de una documentación social clásica, organizada por categorías como «tipos de edificios», «población activa», «jóvenes» o «fiestas y asociaciones». Hoy, con el paso de más de treinta y cinco años, el trabajo ha sido cuidadosamente reexaminado y recombinado para el libro de una manera mucho más libre.

La mirada curiosa y compasiva de Michael Wolf se centra en el milieu y llega directo al corazón. Ya sea una niña pequeña en su primer día de escuela, regañada por su padre porque no posa como pide el fotógrafo; adolescentes que en bicicleta se dirigen a la periferia, beben cerveza y prueban sus primeros acercamientos con el sexo opuesto; un grupo de personas con ropa de domingo bebiendo alcohol en la calle antes de que el autobús las lleve de excursión; o una pareja mayor, con ropa común y pantuflas, bailando un último y melancólico vals en el bar — la intensidad emocional, casi perceptible físicamente, quita el aliento.

El libro incluye más de 100 páginas de fotografías así como un epílogo de Sigrid Schneider; fotos en blanco y negro.

›Bottrop-Ebel 76‹ es un magnífico estudio sobre el ambiente típico de la Ruhr en tiempos de la ya iniciada transformación estructural. Pero al mismo tiempo y, más que nada, es una epopeya sobre la vida misma que facilita entender cómo las personas de distintas generaciones —solas y en comunidad— luchan, se preocupan y cuidan.

Cuenta con más de 100 páginas de fotografías y un epílogo de Sigrid Schneider.