Mireille Vautier - Twin Towers

Título :
Mireille Vautier y Roland Dufau - Nueva York, Torres Gemelas y Silueta Religiosa - Impresión de arte Cibachrome Ilfochrome Classic 30x40 cm

Descripción (Francés) :
Epreuve originale d'époque réalisée vers 1980 sur papier Cibachrome Ilfochrome Classic par le maître tireur d'art Roland Dufau, issue des archives personnelles de la photographe et reporter Mireille Vautier.

Cette œuvre magistrale en contre-plongée capture les emblematiques Tours Jumelles du World Trade Center à New York, détachant en ombre chinoise la silhouette d'un clocher. La précision des lignes architecturales, la saturation profonde des noirs et le contraste saisissant témoignent de la maîtrise exceptionnelle du procédé Cibachrome à partir d'inversible couleur.

Caractéristiques :
- Artiste : Mireille Vautier (1940-2018)
- Tireur : Roland Dufau (Maître tireur d'art)
- Technique : Tirage d'art Cibachrome Ilfochrome Classic d'époque
- Année : Vers 1980
- Dimensions du tirage : 30 x 40 cm
- Authentification et signature : Présence dans la marge du timbre à sec (gaufrage) de l'atelier du maître-tireur Roland Dufau, ainsi que la signature originale de la photographe Mireille Vautier incisée/gaufrée sur l'épreuve.
- État : Excellent état de conservation
- Provenance : Collection privée, fonds d'atelier Mireille Vautier

Remarque sur l'expédition et la provenance :
En tant qu'héritiers directs et ayants droit de l'artiste Mireille Vautier, nous gérons directement son fonds d'atelier. Les tirages seront soigneusement emballés et expédiés depuis Lisbonne (Portugal), lieu où sont conservées les archives de la photographe.

Biographie de l'artiste :
Mireille Vautier, diplômée de Sciences Po Paris et titulaire d'un Master de la Cornell University (USA), a mené de nombreuses missions ethnographiques et photographiques pour l'UNESCO. Son travail a été diffusé par de grandes agences de presse photographiques, notamment l'agence ANA. Son œuvre a reçu le soutien et la reconnaissance de figures majeures de la photographie internationale, dont Joan Fontcuberta, lauréat du prix Hasselblad (équivalent du prix Nobel de la photographie). Ses reportages et ouvrages ont été publiés chez des éditeurs prestigieux tels qu'Actes Sud, Nathan et Hazan.

Conditionnement et expédition :
Envoi très soigné et sécurisé dans un emballage rigide de protection.

---

Descripción (Inglés) :
Original vintage fine art print produced circa 1980 on Ilfochrome Classic (Cibachrome) paper by master printer Roland Dufau, originating from the personal archive of photographer Mireille Vautier.

This striking low-angle composition captures the iconic World Trade Center Twin Towers in New York City, framing the silhouette of a church steeple in the foreground. The sharp architectural precision, deep glossy blacks, and intense contrast demonstrate the exceptional quality of the direct positive Cibachrome process.

Specifications:
- Artist: Mireille Vautier (1940-2018)
- Master Printer: Roland Dufau
- Medium: Vintage Cibachrome Ilfochrome Classic print
- Year: Circa 1980
- Dimensions: 30 x 40 cm
- Authentication & Markings: Features the embossed blind stamp of master printer Roland Dufau in the margin, along with the original embossed signature of photographer Mireille Vautier on the print itself.
- Condition: Excellent condition
- Provenance: Private collection, Mireille Vautier estate archives

Shipping and Provenance Note:
As direct heirs and custodians of the Mireille Vautier estate, we manage her studio archives. All prints will be carefully packaged and shipped directly from Lisbon (Portugal), where the artist's archives are stored.

Artist Biography:
Mireille Vautier graduated from Sciences Po Paris and held a Master's degree from Cornell University (USA). She carried out numerous ethnographic and photographic missions for UNESCO. Her work was distributed by major photo press agencies, including the ANA agency. Her artistic work has been praised and endorsed by leading international photography figures, including Joan Fontcuberta, recipient of the prestigious Hasselblad Award (often referred to as the Nobel Prize of photography). Her reporting and books were published by prestigious houses such as Actes Sud, Nathan, and Hazan.

Packaging and Shipping:
Carefully packaged and secured in rigid protective flat boxing.