Caja - madera natural - Lacado de Aizu Natural
03
días
18
horas
00
minutos
50
segundos
No hay ninguna puja
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 140943 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Jubako japonés tradicional de Aizu de tres niveles con tapa, 6,5 sun, elaborado en madera natural y recubierto con laca urushi, negro con diseño Sho-Chiku-Bai en dorado (pino, bambú y ciruelo), origen Japón, peso aproximadamente 1.668 g con la caja exterior original, dimensiones 23 cm de alto por 19,7 cm de ancho, en buen estado de uso con área visible de desgaste de laca y desgaste de la caja exterior.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Jubaku tradicional japonés Aizu de laca en madera con tres niveles (caja apilable) proveniente de Japón, decorado con el motivo auspicioso tradicional Sho-Chiku-Bai de pino, bambú y flores de ciruelo.
Este es un jubako de tres niveles de 6.5 sun, hecho de madera natural y acabado con laca urushi auténtica. Las etiquetas del producto japonés original indican específicamente “Natural Wood” (天然木) como material base y “Urushi Lacquer” (うるし塗装) como recubrimiento de la superficie. El exterior lacado en negro está decorado con un elegante diseño Sho-Chiku-Bai en tono dorado que presenta pino, bambú y flores de ciruelo, una combinación tradicional japonesa asociada a ocasiones afortunadas y celebraciones.
La etiqueta original identifica el artículo como un jubako negro de 6.5 sun con tres niveles y indica el diseño Sho-Chiku-Bai. El artículo también conserva su etiqueta de indicación de calidad original emitida de acuerdo con la normativa japonesa de etiquetado de calidad de bienes para el hogar. Esta etiqueta señala que el material base es madera natural y que el recubrimiento superficial es laca urushi. También están presentes el número de aprobación SK-HS-0122 y la marca de la Japan Lacquerware Cooperative Association.
Detalles del artículo:
Origen: Japón
Tradición de lacas: laca Aizu
Objeto: Jubako de tres niveles con tapa
Tamaño: 6.5 sun
Material base: Madera natural
Recubrimiento superficial: Laca urushi
Color principal: Negro con decoración en dorado
Motivo: Sho-Chiku-Bai (pino, bambú y flores de ciruelo)
Número de aprobación: SK-HS-0122
Caja externa original: Incluida
Peso con la caja externa original: aproximadamente 1.668 g
El jubako en sí no ha sido utilizado; sin embargo, se ha mantenido en almacenamiento a largo plazo. Hay una zona visible de pérdida de recubrimiento/laca, que se muestra en las fotografías. La caja externa original presenta manchas por envejecimiento, decoloración, desgaste y otros signos de almacenamiento prolongado. Estas cuestiones de condición se han fotografiado para que la evaluación de la condición sea precisa.
Por favor, examine cuidadosamente todas las fotografías, incluidas las de las etiquetas originales y el área de pérdida de lacado, ya que forman una parte importante de la descripción e informe de condiciones.
La caja externa original está incluida. El artículo será cuidadosamente protegido y embuchado de forma segura para el envío internacional.
Jubaku tradicional japonés Aizu de laca en madera con tres niveles (caja apilable) proveniente de Japón, decorado con el motivo auspicioso tradicional Sho-Chiku-Bai de pino, bambú y flores de ciruelo.
Este es un jubako de tres niveles de 6.5 sun, hecho de madera natural y acabado con laca urushi auténtica. Las etiquetas del producto japonés original indican específicamente “Natural Wood” (天然木) como material base y “Urushi Lacquer” (うるし塗装) como recubrimiento de la superficie. El exterior lacado en negro está decorado con un elegante diseño Sho-Chiku-Bai en tono dorado que presenta pino, bambú y flores de ciruelo, una combinación tradicional japonesa asociada a ocasiones afortunadas y celebraciones.
La etiqueta original identifica el artículo como un jubako negro de 6.5 sun con tres niveles y indica el diseño Sho-Chiku-Bai. El artículo también conserva su etiqueta de indicación de calidad original emitida de acuerdo con la normativa japonesa de etiquetado de calidad de bienes para el hogar. Esta etiqueta señala que el material base es madera natural y que el recubrimiento superficial es laca urushi. También están presentes el número de aprobación SK-HS-0122 y la marca de la Japan Lacquerware Cooperative Association.
Detalles del artículo:
Origen: Japón
Tradición de lacas: laca Aizu
Objeto: Jubako de tres niveles con tapa
Tamaño: 6.5 sun
Material base: Madera natural
Recubrimiento superficial: Laca urushi
Color principal: Negro con decoración en dorado
Motivo: Sho-Chiku-Bai (pino, bambú y flores de ciruelo)
Número de aprobación: SK-HS-0122
Caja externa original: Incluida
Peso con la caja externa original: aproximadamente 1.668 g
El jubako en sí no ha sido utilizado; sin embargo, se ha mantenido en almacenamiento a largo plazo. Hay una zona visible de pérdida de recubrimiento/laca, que se muestra en las fotografías. La caja externa original presenta manchas por envejecimiento, decoloración, desgaste y otros signos de almacenamiento prolongado. Estas cuestiones de condición se han fotografiado para que la evaluación de la condición sea precisa.
Por favor, examine cuidadosamente todas las fotografías, incluidas las de las etiquetas originales y el área de pérdida de lacado, ya que forman una parte importante de la descripción e informe de condiciones.
La caja externa original está incluida. El artículo será cuidadosamente protegido y embuchado de forma segura para el envío internacional.
Datos
Era
1900-2000
Peso
1668 g
Tipo de madera
Natural wood
Información adicional sobre el título
Aizu Lacquerware Natural
N.º de artículos
1
País de origen
Japón
Material
Madera
Color
Negro
Estado
Buen estado - usado y con signos menores de los años
Alto
23 cm
Ancho
19,7 cm
Profundidad
19,7 cm
Periodo estimado
1990-2000
Vendido por
