Mesa auxiliar - Madera - Mesita asiática

Mesa auxiliar de dos alturas en madera maciza, finamente esculpida – estilo oriental / chino, finales del siglo XIX – principios del XX\n\nElegante mesa de centro o mesa lateral de gusto oriental, caracterizada por una rica decoración completamente tallada a mano. El mueble presenta una estructura rectangular de dos niveles, sostenida por cuatro patas torneadas y formadas, adornadas con numerosos aros y molduras.\n\nLa característica principal es la decoración de los dos planos: en el centro se representa un dragón oriental, elemento tradicional del arte decorativo chino, rodeado de motivos sinuosos, elementos vegetales y volutas. El borde exterior de los tableros también está finamente tallado con motivos ornamentales repetidos.\n\nEl tablero superior presenta una composición particularmente elaborada, con el dragón insertado en un marco rectangular y rodeado de motivos decorativos. El segundo plano retoma el mismo tema, creando un efecto coordinado e interesante.\n\nLa talla muestra una notable atención al detalle: las escamas del dragón, las formas del cuerpo, los elementos florales y los marcos están realizados con incisiones y relieves de distinta profundidad. Las patas torneadas completan el aspecto elegante y refinado de la pieza.\n\nÉpoca: finales del siglo XIX – principios del XX, atribución estilística.\nEstilo: oriental / chino, con decoraciones tradicionales de tema dragón.\nMaterial: madera maciza tallada y trabajada.\nProcedencia: no documentada.\nDimensiones: altura 65 cm × anchura 66 cm × profundidad 50 cm.\n\nCondiciones\n\nLa mesa se presenta en buenas condiciones vintage/antiguas, con señales normales de edad y uso, coherentes con la antigüedad del objeto. Son visibles arañazos, pequeñas abrasiones, variaciones de la pátina y ligeras imperfecciones de la madera. Las fotografías muestran detalles de la conservación y deben considerarse parte integrante de la descripción.\n\nTambién se observan pequeños agujeros atribuibles a antiguas galerías de insectos xilófagos, especialmente en las zonas menos expuestas del mueble. Se recomienda, como para cualquier mueble antiguo en madera, un posible tratamiento preventivo antitarro antes de su uso doméstico.\n\nUna pieza especialmente decorativa, ideal como mesa de salón, mesa lateral, elemento de mobiliario en un ambiente clásico, orientalista o ecléctico, o como complemento de colección.\n\n⸻\n\nDESCRIPCIÓN CATAWIKI – INGLÉS\n\nAntique two-tier carved wooden table – Oriental / Chinese style, late 19th – early 20th century\n\nElegant antique occasional or side table in carved solid wood, featuring a highly decorative two-tier rectangular structure supported by four turned and shaped legs with numerous rings and moulded details.\n\nThe most distinctive feature is the decoration of both shelves. The central panels depict an Oriental dragon, a traditional motif in Chinese decorative art, surrounded by flowing ornamental, floral and scrolling elements. The outer borders are also extensively hand-carved with repeated decorative motifs.\n\nThe upper surface features an elaborate composition with the dragon enclosed within a rectangular carved frame, while the lower shelf repeats the same decorative theme, creating a harmonious and highly decorative appearance.\n\nThe carving displays considerable attention to detail, particularly in the dragon’s scales, body, flowing forms and surrounding botanical decoration. The turned legs enhance the elegant and distinctive character of the piece.\n\nPeriod: late 19th – early 20th century, stylistically attributed.\nStyle: Oriental / Chinese, with traditional dragon decoration.\nMaterial: carved and worked solid wood.\nProvenance: undocumented.\nDimensions: height 65 cm × width 66 cm × depth 50 cm.\n\nCondition\n\nThe table is in good antique/vintage condition, with normal signs of age and previous use. There are visible scratches, small abrasions, variations in the original patina and minor imperfections in the wood. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.\n\nSmall holes consistent with old woodworm activity are visible, particularly on less exposed areas. As is customary with antique wooden furniture, preventive woodworm treatment may be advisable before domestic use.\n\nA highly decorative piece, suitable as a living-room occasional table, side table or accent piece in a classical, Oriental-inspired or eclectic interior, and equally attractive for collectors of antique carved furniture.