Omega - Unknown - Sin precio de reserva - Mujer - 1960-1969

Title
Omega Ref. 511.015 Silver Dial Hand-Wound Watch

Introduction
This vintage Omega timepiece presents a compact round case paired with a silver dial featuring applied baton hour markers and a subtle brushed finish. The dial retains the Omega logo and wordmark in a clean, understated arrangement typical of the brand's mid-century design language. The watch is fitted to a matching metal bracelet, which includes five additional spare links, allowing for adjustment of the fit. The overall silhouette reflects a restrained, classic aesthetic characteristic of Omega's dress watches from this period.

Esta pieza de época de Omega presenta una caja redonda y compacta combinada con una esfera plateada que muestra índices rectangulares aplicados y un sutil acabado cepillado. La esfera conserva el logotipo y la marca de Omega en una disposición limpia y discreta, típica del lenguaje de diseño de la marca de mediados del siglo. El reloj va montado en una pulsera metálica a juego, que incluye cinco eslabones de repuesto adicionales, lo que permite ajustar el ajuste. La silueta general refleja una estética contenida y clásica característica de los relojes de vestir de Omega de este periodo.

Historical & Collector Value
Omega has a long-standing history as a Swiss watch manufacturer, producing both mechanical and later quartz timepieces across a wide range of models throughout the twentieth century. This reference, fitted with a hand-wound movement, is representative of the compact, dial-focused watches that Omega produced during the mid-1900s, when simplicity and legibility were emphasized in everyday timepieces. The design reflects broader trends in horology of the period, where round cases and minimal dial furniture were common among manufacturers producing both formal and everyday watches.

Omega tiene una larga historia como fabricante suizo de relojes, produciendo tanto timepieces mecánicos como, más tarde, piezas de cuarzo, abarcando una amplia gama de modelos a lo largo del siglo XX. Esta referencia, equipada con un movimiento de cuerda manual, es representativa de los relojes compactos centrados en la esfera que Omega produjo durante mediados del siglo, cuando se enfatizaba la simplicidad y la legibilidad en relojes cotidianos. El diseño refleja las tendencias más amplias de la horología de la época, donde las cajas redondas y el mobiliario mínimo de la esfera eran comunes entre los fabricantes que producían relojes tanto formales como cotidianos.

Specifications
– Brand: Omega
– Model: 511.015
– Movement: Hand-wound
– Case Size: 20mm
– Dial: Silver
– Bracelet: Metal bracelet with five spare links included

– Marca: Omega
– Modelo: 511.015
– Movimiento: Cuerda manual
– Tamaño de la caja: 20 mm
– Esfera: Plateada
– Pulsera: Pulsera metálica con cinco eslabones de repuesto incluidos

Condition
The watch has been graded Good by the seller, indicating overall sound condition for a vintage piece, though not flawless. As a pre-owned vintage watch, it shows signs of age and use consistent with its era, and some light wear and small marks may be present on the case and bracelet. The dial appears clean for a watch of its age, with clear markers and hands. The watch has been tested and is in working condition. Please refer to the photographs for further details on the overall condition.
There is a small crack in the crystal at the 6 o'clock position.

La reloj ha sido calificado como Bueno por el vendedor, lo que indica una condición general sólida para una pieza vintage, aunque no es perfecta. Al ser un reloj vintage de segunda mano, muestra signos de envejecimiento y uso acordes a su época, y pueden presentarse un cierto desgaste ligero y pequeñas marcas en la caja y la pulsera. La esfera parece limpia para un reloj de su edad, con marcadores y agujas nítidos. El reloj ha sido probado y está en funcionamiento. Por favor, consulte las fotografías para obtener más detalles sobre la condición general.
Hay una pequeña grieta en el cristal en la posición de las 6 en punto.

Important Notes
This is a vintage watch. Minor signs of age and use should be expected. Please review all photographs carefully, as they form part of the description.

Notas importantes
Este es un reloj de época. Se deben esperar signos menores de envejecimiento y uso. Revise todas las fotografías cuidadosamente, ya que forman parte de la descripción.

Shipping & Customs
The item will be carefully packed and shipped with tracking from Japan.
Since the item will be shipped from Japan, customs duties may apply upon arrival.
For more details, please refer to the following link:
https://www.catawiki.com/en/help/fees/do-i-have-to-pay-customs-fees

Envío y Aduanas
El artículo será cuidadosamente embalado y enviado con seguimiento desde Japón.
Dado que el artículo se enviará desde Japón, pueden aplicarse derechos de aduana a la llegada.
Para más detalles, consulte el siguiente enlace:
https://www.catawiki.com/en/help/fees/do-i-have-to-pay-customs-fees

Management Number: A0624

Número de Gestión: A0624