LE Royal - Small Second - Sin precio de reserva - Hombre - 1960-1969
Empezar a pujar
€ 1
Añádelo a tus favoritos para recibir una alerta cuando empiece la subasta.
Experto
Seleccionado por Erwin Dekker
Experto en antigüedades con amplia experiencia en relojes y colección.
Estimación € 250 - € 280
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 141331 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Mecánico suizo – Fónplate plateada – 35 × 40 mm
Un reloj de pulsera Le Royal distintivo y vintage que combina la elegancia clásica de las pequeñas segundos con las amplias proporciones de una caja acolchada suavemente redondeada. Su esfera plateada con acabado en sol está enriquecida por índices horarios en oro y negro aplicados, un número arábigo estilizado a las 12 en punto y un pequeño registro de segundos subsidiario en las 6 en punto.
La robusta caja cromada confiere al reloj una fuerte presencia de época, mientras que la correa de cuero amarillo en contraste añade un toque fresco y expresivo. Con su movimiento mecánico tradicional de cuerda manual y su inconfundible estilo de mediados de siglo, este Le Royal es una pieza encantadora de colección con un auténtico carácter vintage.
Detalles Técnicos
Marca: Le Royal
Modelo: Ref. 17 Small Seconds
Movimiento: Mecánico, de cuerda manual
Funciones: Horas, minutos y pequeñas segundos
Material de la caja: Metal cromado con parte posterior de acero inoxidable
Forma de la caja: Acolchada
Dimensiones de la caja: Aproximadamente 35 × 40 mm, sin la corona
CRISTAL: Cristal acrílico
Esfera: Esfera plateada con acabado en sol
Indicadores: Indexes en oro y negro aplicados con un número arábigo a las 12 en punto
Display de segundos: Esfera subsidiaria a las 6 en punto
Correa: Correa de cuero amarillo genérica
Tamaño de la muñeca: Adecuada para una muñeca de hasta aproximadamente 20 cm
Resistencia al agua: No probada
Accesorios: Caja de presentación genérica
Informe de Condición
El reloj se ofrece en condición Grado B, mostrando signos visibles de uso acordes a su edad y uso previo. La caja cromada presenta arañazos, desgaste superficiaI y áreas de desgaste del baño de plata, especialmente alrededor del bisel, bordes y patillas. La parte posterior de acero inoxidable también muestra arañazos relacionados con la edad y huellas de uso.
El cristal acrílico puede presentar arañazos y marcas superficiales. La esfera plateada mantiene su atractivo acabado en sol, aunque muestra signos naturales de envejecimiento. Las agujas y los índices horarios aplicados también presentan rastros de envejecimiento.
La correa de cuero amarillo genérica muestra signos de uso previo. El movimiento mecánico funciona al momento de la lista. Como ocurre con cualquier reloj mecánico vintage, la precisión diaria puede variar. No hay historial de servicio reciente disponible y no se puede garantizar el rendimiento futuro.
La resistencia al agua no ha sido probada; por lo tanto, se debe evitar el contacto con el agua. Por favor, examine todas las fotografías cuidadosamente, ya que forman parte esencial de la descripción de la condición.
Historia y Patrimonio
Este Le Royal pertenece a una época en la que marcas suizas independientes producían relojes mecánicos expresivos para un mercado internacional cada vez más amplio. Estos fabricantes combinaron movimientos tradicionales de cuerda manual con el cambiante lenguaje de diseño de las décadas de posguerra, creando relojes que eran prácticos y visualmente distintivos.
El arreglo de pequeñas segundos tiene sus raíces en la construcción de relojes de pulsera tempranos, cuando la indicación de segundos se ubicaba en un registro separado en lugar de mostrarse con una aguja central. A mediados del siglo XX, esta configuración se había convertido en un sello de elegancia clásica, dando a la esfera una apariencia equilibrada y inequívocamente mecánica.
Este ejemplo añade un carácter de época más aventurero a través de su amplia caja de forma acolchada, superficie plateada en sol y índices en oro y negro aplicados. El inusual número a las 12 en punto ofrece un ancla visual fuerte, mientras que el registro de segundos en estilo cruceta introduce una sutil calidad técnica.
Con sus honestos signos de edad y su corazón mecánico tradicional, este Le Royal es un superviviente atractivo de una era de relojería suiza diversa y creativa—ideal para coleccionistas que aprecian marcas poco comunes, indicaciones de pequeñas segundos y diseño vintage auténtico.
Número de referencia interno - Ctm. 96
Le Royal Ref. 17 Small Seconds – Mecánico suizo – Fónplate plateada – 35 × 40 mm
Un reloj de pulsera Le Royal distintivo y vintage que combina la elegancia clásica de las pequeñas segundos con las amplias proporciones de una caja acolchada suavemente redondeada. Su esfera plateada con acabado en sol está enriquecida por índices horarios en oro y negro aplicados, un número arábigo estilizado a las 12 en punto y un pequeño registro de segundos subsidiario en las 6 en punto.
La robusta caja cromada confiere al reloj una fuerte presencia de época, mientras que la correa de cuero amarillo en contraste añade un toque fresco y expresivo. Con su movimiento mecánico tradicional de cuerda manual y su inconfundible estilo de mediados de siglo, este Le Royal es una pieza encantadora de colección con un auténtico carácter vintage.
Detalles Técnicos
Marca: Le Royal
Modelo: Ref. 17 Small Seconds
Movimiento: Mecánico, de cuerda manual
Funciones: Horas, minutos y pequeñas segundos
Material de la caja: Metal cromado con parte posterior de acero inoxidable
Forma de la caja: Acolchada
Dimensiones de la caja: Aproximadamente 35 × 40 mm, sin la corona
CRISTAL: Cristal acrílico
Esfera: Esfera plateada con acabado en sol
Indicadores: Indexes en oro y negro aplicados con un número arábigo a las 12 en punto
Display de segundos: Esfera subsidiaria a las 6 en punto
Correa: Correa de cuero amarillo genérica
Tamaño de la muñeca: Adecuada para una muñeca de hasta aproximadamente 20 cm
Resistencia al agua: No probada
Accesorios: Caja de presentación genérica
Informe de Condición
El reloj se ofrece en condición Grado B, mostrando signos visibles de uso acordes a su edad y uso previo. La caja cromada presenta arañazos, desgaste superficiaI y áreas de desgaste del baño de plata, especialmente alrededor del bisel, bordes y patillas. La parte posterior de acero inoxidable también muestra arañazos relacionados con la edad y huellas de uso.
El cristal acrílico puede presentar arañazos y marcas superficiales. La esfera plateada mantiene su atractivo acabado en sol, aunque muestra signos naturales de envejecimiento. Las agujas y los índices horarios aplicados también presentan rastros de envejecimiento.
La correa de cuero amarillo genérica muestra signos de uso previo. El movimiento mecánico funciona al momento de la lista. Como ocurre con cualquier reloj mecánico vintage, la precisión diaria puede variar. No hay historial de servicio reciente disponible y no se puede garantizar el rendimiento futuro.
La resistencia al agua no ha sido probada; por lo tanto, se debe evitar el contacto con el agua. Por favor, examine todas las fotografías cuidadosamente, ya que forman parte esencial de la descripción de la condición.
Historia y Patrimonio
Este Le Royal pertenece a una época en la que marcas suizas independientes producían relojes mecánicos expresivos para un mercado internacional cada vez más amplio. Estos fabricantes combinaron movimientos tradicionales de cuerda manual con el cambiante lenguaje de diseño de las décadas de posguerra, creando relojes que eran prácticos y visualmente distintivos.
El arreglo de pequeñas segundos tiene sus raíces en la construcción de relojes de pulsera tempranos, cuando la indicación de segundos se ubicaba en un registro separado en lugar de mostrarse con una aguja central. A mediados del siglo XX, esta configuración se había convertido en un sello de elegancia clásica, dando a la esfera una apariencia equilibrada y inequívocamente mecánica.
Este ejemplo añade un carácter de época más aventurero a través de su amplia caja de forma acolchada, superficie plateada en sol y índices en oro y negro aplicados. El inusual número a las 12 en punto ofrece un ancla visual fuerte, mientras que el registro de segundos en estilo cruceta introduce una sutil calidad técnica.
Con sus honestos signos de edad y su corazón mecánico tradicional, este Le Royal es un superviviente atractivo de una era de relojería suiza diversa y creativa—ideal para coleccionistas que aprecian marcas poco comunes, indicaciones de pequeñas segundos y diseño vintage auténtico.
Número de referencia interno - Ctm. 96
Datos
Marca
LE Royal
Género
Hombre
Modelo
Small Second
Material de la correa del reloj
Piel
Se envía asegurado
Sí
Longitud de la correa del reloj
Normal (180-200 mm)
Periodo
1960-1969
Esfera repintada
No
Movimiento
Mecánico
Color de la esfera
Plateado
Material de la caja
Cromado
Caja original incluida
No
Documentos originales incluidos
No
Diámetro de la caja
35 mm
Garantía original incluida
No
Estado
Bien: signos visibles de desgaste
Vendido por
