南部鉄器Nambu Tekki - Oikan Foundry 及勘鋳造所) - Tetera - Hierro - Tetera
07
días
13
horas
10
minutos
40
segundos
 | 1 € |
|---|
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 142120 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Tetera de hierro fundido japonesa de Oikan Foundry (Nambu Tekki) con interior esmaltado y diseño de pino y crisantemo, incluye colador de acero inoxidable, caja original y folleto de instrucciones, no apta para uso directo sobre llama, dimensiones 13 cm de alto, 12,5 cm de ancho, 10,5 cm de profundo, peso 682 g, periodo 1960–1970, en buen estado.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
Tetera de hierro forjado Nambu Tekki de Japón – Fundición Oikan – Diseño de pino y crisantemo – Interior esmaltado – Vintage
Método de envío: DHL Express
Nota importante:
Esta es una tetera de hierro fundido esmaltada, no una tetera tetsubin para hervir agua.
No la coloque directamente sobre una llama u otra fuente de calor.
Hervir el agua por separado y verter el agua caliente en la tetera para infusionar el té.
Una tradicional tetera de hierro fundido Nambu Tekki japonesa, producida por Oikan Foundry (及勘鋳造所) en la zona Mizusawa de la prefectura de Iwate, Japón.
El nombre y la dirección del fabricante están documentados en el folleto de instrucciones original en japonés incluido con la tetera.
El cuerpo presenta una superficie de hierro fundido bellamente texturizada decorada con motivos tradicionales japoneses, incluida una rama de pino y un crisantemo. La tapa se remata con un pomo con forma de piña de pino, creando un diseño japonés distintivo y elegante.
El interior ha sido tratado con un revestimiento esmaltado resistente a la oxidación, tal como se indica en las instrucciones adjuntas. Esto indica que la pieza está destinada principalmente como tetera para infusionar y servir té, más que como hervidor para calentar agua directamente sobre una llama.
Las teteras de hierro Nambu con interiores esmaltados están diseñadas para resistir la oxidación interna y, en general, no están pensadas para calentamiento directo.
Se incluye un colador de té de acero inoxidable desmontable.
Particularmente atractiva para los coleccionistas es la conservación de la caja de presentación original con aspecto de madera y del folleto de instrucciones en japonés, que brindan información útil sobre el fabricante y el uso original de la pieza.
El hierro fundido presenta un acabado de color marrón oscuro a negro con la típica superficie texturizada asociada a la herrería tradicional Nambu. Por favor, examine detenidamente las fotografías para evaluar el estado y los detalles.
Uso:
- Adecuada para infusionar y servir té japonés, o como un ejemplo decorativo y coleccionable de la tradicional herrería de hierro Nambu japonesa.
Importante:
- Debido a que el interior está esmaltado, este artículo no debe colocarse directamente sobre una llama abierta ni usarse para hervir agua.
Incluido:
- Tetera de hierro fundido
- Tapa de hierro fundido
- Colador de té de acero inoxidable
- Caja original
- Folleto de instrucciones original en japonés
Dimensiones:
Altura: aprox. 13 cm
Ancho: aprox. 12,5 cm
Profundidad: aprox. 10,5 cm
Peso:
Aprox. 682 g
Material:
Hierro fundido / interior esmaltado / colador de té de acero inoxidable
País de origen:
Japón
El vendedor y su historia
Soy un vendedor japonés con base en Yamaguchi, especializado en artesanías tradicionales japonesas, antigüedades y arte decorativo.
Recojo personalmente artículos de antiguos almacenes japoneses, mercados de antigüedades locales y colecciones privadas.
Todos los artículos están cuidadosamente fotografiados y descritos para mostrar su verdadera condición.
Disfruto compartir la auténtica cultura japonesa con coleccionistas de todo el mundo.
Traducido por el Traductor de GoogleTetera de hierro forjado Nambu Tekki de Japón – Fundición Oikan – Diseño de pino y crisantemo – Interior esmaltado – Vintage
Método de envío: DHL Express
Nota importante:
Esta es una tetera de hierro fundido esmaltada, no una tetera tetsubin para hervir agua.
No la coloque directamente sobre una llama u otra fuente de calor.
Hervir el agua por separado y verter el agua caliente en la tetera para infusionar el té.
Una tradicional tetera de hierro fundido Nambu Tekki japonesa, producida por Oikan Foundry (及勘鋳造所) en la zona Mizusawa de la prefectura de Iwate, Japón.
El nombre y la dirección del fabricante están documentados en el folleto de instrucciones original en japonés incluido con la tetera.
El cuerpo presenta una superficie de hierro fundido bellamente texturizada decorada con motivos tradicionales japoneses, incluida una rama de pino y un crisantemo. La tapa se remata con un pomo con forma de piña de pino, creando un diseño japonés distintivo y elegante.
El interior ha sido tratado con un revestimiento esmaltado resistente a la oxidación, tal como se indica en las instrucciones adjuntas. Esto indica que la pieza está destinada principalmente como tetera para infusionar y servir té, más que como hervidor para calentar agua directamente sobre una llama.
Las teteras de hierro Nambu con interiores esmaltados están diseñadas para resistir la oxidación interna y, en general, no están pensadas para calentamiento directo.
Se incluye un colador de té de acero inoxidable desmontable.
Particularmente atractiva para los coleccionistas es la conservación de la caja de presentación original con aspecto de madera y del folleto de instrucciones en japonés, que brindan información útil sobre el fabricante y el uso original de la pieza.
El hierro fundido presenta un acabado de color marrón oscuro a negro con la típica superficie texturizada asociada a la herrería tradicional Nambu. Por favor, examine detenidamente las fotografías para evaluar el estado y los detalles.
Uso:
- Adecuada para infusionar y servir té japonés, o como un ejemplo decorativo y coleccionable de la tradicional herrería de hierro Nambu japonesa.
Importante:
- Debido a que el interior está esmaltado, este artículo no debe colocarse directamente sobre una llama abierta ni usarse para hervir agua.
Incluido:
- Tetera de hierro fundido
- Tapa de hierro fundido
- Colador de té de acero inoxidable
- Caja original
- Folleto de instrucciones original en japonés
Dimensiones:
Altura: aprox. 13 cm
Ancho: aprox. 12,5 cm
Profundidad: aprox. 10,5 cm
Peso:
Aprox. 682 g
Material:
Hierro fundido / interior esmaltado / colador de té de acero inoxidable
País de origen:
Japón
El vendedor y su historia
Soy un vendedor japonés con base en Yamaguchi, especializado en artesanías tradicionales japonesas, antigüedades y arte decorativo.
Recojo personalmente artículos de antiguos almacenes japoneses, mercados de antigüedades locales y colecciones privadas.
Todos los artículos están cuidadosamente fotografiados y descritos para mostrar su verdadera condición.
Disfruto compartir la auténtica cultura japonesa con coleccionistas de todo el mundo.
Traducido por el Traductor de GoogleDatos
Era
1900-2000
Peso
682 g
Información adicional sobre el título
Teapot
N.º de artículos
1
País de origen
Japón
Fabricante / Marca
南部鉄器Nambu Tekki
Diseñador/artista/creador
Oikan Foundry 及勘鋳造所)
Material
Hierro
Estado
Buen estado - usado y con signos menores de los años
Alto
13 cm
Ancho
12,5 cm
Profundidad
10,5 cm
Funciona
Sí
Periodo estimado
1960-1970, 1970-1980
Vendido por
