Ulysse Nardin - San Marco - 433-77 / 277 - Hombre - 1993

Espléndido Ulysse Nardin San Marco Chronograph Automatic, referencia 433-77, elegante cronógrafo suizo fabricado en Suiza, procedente de principios de los años 90.
L'orologio presenta un raffinato quadrante argentato, impreziosito da numeri romani applicati, tre contatori cronografici e datario a ore 3. -> El reloj presenta un refinado dial plateado, adornado con números romanos aplicados, tres subesferas cronográficas y fechador a las 3.
La cassa misura circa 38 mm di diametro, esclusa la corona, una dimensione classica ed elegante che rende questo San Marco particolarmente piacevole al polso. -> La caja mide alrededor de 38 mm de diámetro, sin contar la corona, una medida clásica y elegante que hace que este San Marco resulte especialmente agradable en la muñeca.
Molto caratteristico il fondello, finemente inciso con il celebre Leone alato di San Marco, simbolo che identifica questa storica collezione Ulysse Nardin. -> Muy característico es el fondo grabado con el célebre León alado de San Marco, símbolo que identifica esta histórica colección de Ulysse Nardin.
L'orologio è corredato da dichiarazione di originalità, elemento importante che accompagna e valorizza l'esemplare. -> El reloj viene acompañado de una declaración de originalidad, elemento importante que acompaña y valoriza la pieza.
Particolare attenzione è stata dedicata anche al cinturino: è stato infatti montato un cinturino nuovo, marchiato Ulysse Nardin in vera pelle di coccodrillo blu, elegante abbinamento con il quadrante argentato. -> También se ha prestado especial atención a la correa: se ha instalado una correa nueva, marca Ulysse Nardin, de auténtica piel de cocodrilo azul, elegante combinación con la esfera plateada.
Anche la fibbia è nuova e marchiata Ulysse Nardin, completando l'orologio nel rispetto del suo prestigio e del suo stile originale. -> La hebilla también es nueva y lleva la marca Ulysse Nardin, completando el reloj en consonancia con su prestigio y su estilo original.
L'orologio è automatico e perfettamente funzionante. Presenta normali segni del tempo e dell'utilizzo sulla cassa e sul fondello, coerenti con l'età dell'esemplare e chiaramente visibili nelle numerose fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione. -> El reloj es automático y funciona perfectamente. Presenta signos normales de tiempo y uso en la caja y en el fondo, coherentes con la edad de la pieza y claramente visibles en las numerosas fotografías, que forman parte integral de la descripción.
Un cronografo Ulysse Nardin dal design ormai classico, elegante ma al tempo stesso sportivo, appartenente alla prestigiosa linea San Marco e particolarmente rappresentativo della produzione della Maison dei primi anni Novanta. -> Un cronógrafo Ulysse Nardin de diseño ya clásico, elegante pero a la vez deportivo, perteneciente a la prestigiosa línea San Marco y particularmente representativo de la producción de la casa en los primeros años noventa.
Caratteristiche principali: Ulysse Nardin San Marco Chronograph, ref. 433-77, movimento automatico Swiss Made, cassa da circa 38 mm, quadrante argentato, vetro zaffiro, datario, cronografo, impermeabilità originariamente indicata a 30 metri, cinturino nuovo in pelle di coccodrillo blu e fibbia nuova marchiata Ulysse Nardin. -> Características principales: Ulysse Nardin San Marco Chronograph, referencia 433-77, movimiento automático suizo, caja de aproximadamente 38 mm, esfera plateada, cristal de zafiro, fechador, cronógrafo, impermeabilidad originalmente indicada a 30 metros, correa nueva de piel de cocodrilo azul y hebilla nueva marcada Ulysse Nardin.
Corredato da dichiarazione di originalità. -> Acompañado de una declaración de originalidad.
L'orologio verrà accuratamente imballato e protetto per la spedizione. -> El reloj será cuidadosamente embalado y protegido para el envío.