Televisor - Pop-Up Nacional de Panasonic

National Panasonic TR-425EU “Pandora” – TV-radio con pop-up – Japón, 1972 – Adaptador TY-199E original
Un ejemplo notable del diseño industrial japonés de principios de los años setenta, el National Panasonic TR-425EU, parte de la célebre familia “Pandora”, combina un televisor en blanco y negro portátil y una radio en un objeto compacto y de gran originalidad.
Producido por Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. y hecho en Japón, el TR-425EU data aproximadamente de 1972 y representa la versión europea de uno de los conceptos de televisión portátil más distintivos de National Panasonic.
Lo que hace a este modelo especialmente fascinante es su arquitectura.
Cuando está cerrado, la pantalla de la televisión casi desaparece por completo en el cuerpo del equipo, dejando una forma rectangular relativamente baja que recuerda a una radio portátil avanzada. Una vez abierto, la CRT se eleva desde el centro del mueble y transforma el objeto en un pequeño televisor.
Esta ingeniosa transformación explica el apodo “Pandora” a menudo asociado con la familia TR-425: la televisión está efectivamente escondida dentro del mueble y revelada solo cuando se eleva la pantalla.
El resultado es un objeto compacto y escultórico que refleja perfectamente el espíritu experimental de la electrónica de consumo japonesa a comienzos de los años setenta.
La carcasa de la pantalla angular, las superficies de metal cepillado, el panel de control de plástico transparente ahumado, los detalles cromados y la escala de sintonía analógica horizontal crean una identidad visual marcada, situada entre el diseño industrial funcional y la estética emergente de la Era Espacial.
La publicidad de la época para la versión estadounidense del TR-425R jugaba directamente con este concepto sorpresa. Una de las publicidades memorables utilizó el lema:
“Nuestro nuevo radio portátil reproduce FM, AM y películas de W.C. Fields.”
La publicidad enfatizaba visualmente cómo el objeto parece ser inicialmente un radio portátil, mientras que en realidad oculta una pantalla de televisión en su interior.
El TR-425EU presente es la versión europea del mismo concepto de diseño distintivo.
Cualquier fotografía de publicidad de la época, catálogos, manuales o documentación histórica mostrados con el lote se incluyen solo con fines ilustrativos y documentales y no están incluidos en la venta.
DISEÑO
La característica más distintiva es la pantalla de televisión plegable/retractil.
Cuando se baja, la televisión resulta notablemente compacta. Cuando se eleva, la CRT se ubica dentro de una carcasa angular, casi piramidal, que confiere al equipo su aspecto inconfundible.
Detalles característicos incluyen:
- pantalla de televisión CRT en blanco y negro retráctil
- antena metálica telescópica
- paneles laterales de metal cepillado
- adornos frontales cromados
- panel de controles transparentes ahumado
- escala de sintonía analógica de radio
- altavoz delantero integrado
- gran selector giratorio de canales de televisión
- controles de radio MW / FM
- asa de transporte integrada
- compartimentos de batería en la parte inferior
- conexión de fuente de alimentación externa
La combinación de plástico negro texturizado, metal cepillado, cromo y el panel de control transparente confieren a la televisión la inconfundible apariencia tecnológica del diseño japonés de principios de los años setenta.
FABRICANTE Y ORIGEN
Marca: National / Panasonic
Fabricante: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Modelo: TR-425EU
Periodo: aprox. 1972
País de fabricación: Japón
Made in Japan
La placa de identificación en este ejemplar dice:
NATIONAL TRANSISTOR TV
MODEL TR-425EU
DC 12V – 11W
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
MADE IN JAPAN
Número de serie:
FE 1210405
La documentación técnica relativa a este modelo identifica operaciones de Matsushita en Fuji­sawa, prefectura de Kanagawa, Japón, mientras que la organización de exportación de la empresa operaba desde Osaka.
Para exactitud histórica, este ejemplo específico se describe simplemente como Made in Japan, tal como se indica en su etiqueta original del fabricante.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Televisión:
- televisor CRT en blanco y negro
- pantalla de aproximadamente 6 pulgadas
- tipo de CRT: 150ACB4
- deflexión de 70°
- canales VHF aproximadamente 2–12
- canales UHF aproximadamente 21–69
- norma de televisión europea CCIR
- antena VHF telescópica
- conexión de antena externa
- IF de vídeo aproximadamente 38,9 MHz
- IF de sonido aproximadamente 33,4 MHz
Radio:
- MW aproximadamente 530–1600 kHz
- FM / UKW aproximadamente 88–108 MHz
- IF de MW aproximadamente 455 kHz
- IF de FM aproximadamente 10,7 MHz
Audio:
- altavoz permanente integrado de imán
- altavoz de aproximadamente 6,3 cm
- potencia de audio máxima aproximadamente 300 mW
Potencia:
- DC 12 V
- consumo aproximado de 11 W
- funcionamiento con planta externa mediante adaptador National
- originalmente también diseñado para funcionamiento con batería recargable
No se incluye el sistema de baterías original.
DIMENSIONES
Dimensiones aproximadas del fabricante:
Ancho: 28 cm
Altura cuando está cerrado: 14 cm
Profundidad: aproximadamente 30,5 cm
La altura aumenta naturalmente considerablemente cuando la pantalla de televisión y la antena telescópica están elevadas.
La literatura del fabricante indica un peso total de aproximadamente 5 kg cuando está equipado con las baterías recargables originales.
Como las baterías no están presentes en este ejemplar, la carcasa de la televisión es más ligera.
La literatura técnica original no parece proporcionar un peso oficial separado sin baterías, por lo que no se reclama un peso de fábrica exacto sin baterías.
ADAPTADOR PRINCIPAL TY-199E ORIGINAL DE NATIONAL
Una característica especialmente importante de este ejemplar concreto es la presencia de su adaptador de red original National TY-199E.
Estos adaptadores externos originales suelen faltar en ejemplos supervivientes hoy en día, lo que hace que este conjunto sea considerablemente más completo desde el punto de vista de un coleccionista.
El adaptador no es un repuesto posterior.
Es el accesorio adecuado de National específicamente destinado para el TR-425EU.
La placa de información metálica original del adaptador identifica:
NATIONAL NETZ ADAPTOR
MODEL TY-199E
Las instrucciones de funcionamiento en alemán impresas directamente en el adaptador mencionan específicamente el National TR-425EU y explican su uso tanto para el funcionamiento con corriente como para la carga de las baterías originales.
El adaptador conserva:
- la marca original de National
- el cable de alimentación original
- el conector multi-pin TR-425EU original
- la placa de instrucciones de aluminio original
- las instrucciones de funcionamiento en alemán originales
Encontrar un TR-425EU superviviente junto con su fuente de alimentación TY-199E de época adecuada es cada vez menos común.
CONDICIÓN FUNCIONAL
La televisión ha sido probada utilizando su fuente de alimentación original.
La sección de televisión:
- se enciende
- se apaga
- la CRT se ilumina
- la pantalla produce la típica trama de televisión analógica / estática
- el volumen de la televisión puede aumentar y disminuir
La sección de radio:
- se enciende
- se apaga
- el circuito de radio se alimenta
- el volumen puede aumentar y disminuir
La televisión no fue probada con una señal de transmisión analógica de televisión.
Los sistemas de televisión terrestres modernos ya no son compatibles con el estándar analógico original para el que fue diseñada esta televisión.
Por esta razón, la prueba confirma el funcionamiento básico descrito arriba, pero no se ha probado la recepción de un programa de televisión real.
La televisión debe considerarse, por tanto, como un objeto electrónico vintage para coleccionistas, no como una televisión moderna plug-and-play.
No se afirma restauración profesional ni revisión electrónica completa.
INSPECCIÓN INTERNA
La unidad ha sido inspeccionada visualmente en su interior.
Los componentes internos parecen ordenados y completos, sin piezas mayores ausentes observadas durante la inspección visual.
Esto es solo una inspección visual y no debe interpretarse como certificación electrónica profesional ni servicio técnico completo.
CONDICIÓN COSETICA
La televisión se mantiene en buen estado cosmético vintage, especialmente considerando su edad de más de cincuenta años.
La carcasa está completa y muestra signos normales de antigüedad y uso previo.
Hay:
- sin grietas en el cajón principal
- sin fallos estructurales mayores
- arañazos normales y marcas de edad
- desgaste normal en el panel de control transparente / ahumado
- marcas normales en superficies de cromo y metal cepillado
- pátina propia de la edad consistente con un objeto vintage original
La antena telescópica está presente y se extiende correctamente.
El mecanismo de la pantalla está presente y la televisión puede mostrarse tanto en configuración abierta como cerrada.
Por favor, estudie atentamente todas las fotografías, ya que forman parte integral de la descripción y muestran el estado cosmético real del artículo ofrecido a la venta.
Tenga también en cuenta que los colores pueden verse ligeramente diferentes dependiendo de la pantalla, monitor, configuración de visualización, brillo y condiciones de iluminación.
VIDEO DEL ARTÍCULO REAL
Un video que muestra el artículo real y las funciones probadas antes de la venta puede verse aquí:
https://youtube.com/shorts/H3Rn2O0oxzE
El video documenta el funcionamiento y el estado de este ejemplar exacto previo al envío.
MANUAL DE SERVICIO ORIGINAL
Se puede solicitar una copia digital en PDF del manual técnico/de servicio para el National Panasonic TR-425EU.
El manual no se suministra como documento impreso físico.
Después de la venta, el comprador puede solicitar el PDF y será enviado por correo electrónico.
El PDF se suministra únicamente como documentación técnica digital adicional para el nuevo propietario.
PUBLICIDAD Y DOCUMENTACIÓN DE LA ÉPOCA
La familia TR-425 apareció en la publicidad de National Panasonic de la época a principios de los años setenta.
Entre las campañas más conocidas se encuentra la campaña estadounidense que muestra la versión TR-425R junto con el lema humorístico:
“Nuestro nuevo radio portátil reproduce FM, AM y las películas de W.C. Fields.”
La campaña destacó exactamente lo que hacía que el concepto Pandora fuera inusual: la transformación de lo que parecía ser un radio portátil sofisticado en un televisor portátil completo.
El TR-425EU europeo también se promocionó en publicidad europea de la época y está documentado en la literatura de National Panasonic de principios de los setenta.
Cualquier imagen de anuncios vintage, páginas de revistas, catálogos, manuales o fotografías de archivos que aparezcan en las fotografías de la subasta se muestran únicamente con fines históricos, documentales e ilustrativos.
No están incluidos en el lote.
UN PEQUEÑO TROZO DE HISTORIA DE LA TELEVISIÓN PORTÁTIL
Hoy es difícil apreciar cuán poco convencional habría parecido un televisor como el TR-425EU a principios de los años setenta.
En aquella época, la televisión seguía asociada en gran medida a armarios pesados fijados de forma permanente en una sala de estar.
El TR-425 propuso algo muy distinto.
La pantalla de la televisión podía desaparecer en el interior.
La radio estaba integrada en el mismo mueble.
La antena podía plegarse.
La unidad incorporaba un asa de transporte.
La operación con batería hacía que la televisión fuera transportable.
Todo el objeto podía esencialmente cerrarse y trasladarse de un lugar a otro.
En lugar de simplemente hacer una televisión convencional más pequeña, National Panasonic reconsideró la arquitectura de la propia televisión.
Eso hace que el TR-425EU sea particularmente interesante hoy no solo como electrónica vintage, sino también como un ejemplo genuino de diseño de productos portátiles de principios de la era.
Su combinación de construcción ingeniosa, fabricación japonesa, apariencia distintiva y transformación mecánica lo hace especialmente atractivo para coleccionistas de televisiones vintage, electrónica National Panasonic, diseño industrial japonés, objetos de la Era Espacial, historia de la electrónica portátil y tecnología de los años setenta.
La presencia del adaptador de red TY-199E original de National lo hace especialmente atractivo y inusualmente completo. Este es un objeto electrónico vintage original que tiene más de 50 años.
Todas las funciones descritas específicamente en el listado han sido probadas personalmente antes de la subasta.
Ninguna función debe suponerse más allá de las explícitamente mencionadas en la descripción.
Los componentes electrónicos vintage, como condensadores, resistencias, interruptores, potenciómetros, transformadores, componentes de CRT y otras piezas internas, naturalmente envejecen con el tiempo.
Por ello, no se puede garantizar su funcionamiento futuro con la misma certeza que con un producto electrónico moderno.
El artículo se vende como objeto vintage de colección, con las funciones operativas descritas y demostradas en el momento de la prueba.
Cualquier servicio futuro, ajuste, mantenimiento o restauración que pueda hacerse necesaria debido a la edad debe ser realizado por un técnico cualificado.
El comprador nunca debe abrir, reparar o modificar equipos electrónicos antiguos que funcionen a red eléctrica, a menos que esté debidamente cualificado.
Todas las imperfecciones cosméticas visibles en las fotografías se consideran parte de la descripción.
Al realizar una oferta, el comprador confirma que ha revisado cuidadosamente la descripción completa, todas las fotografías y el video disponible que muestra el artículo real y sus funciones probadas.
El comprador reconoce por tanto la condición cosmética visible, los signos de uso relacionados con la edad y la funcionalidad exacta descrita y demostrada.
Los colores pueden variar ligeramente respecto al objeto real dependiendo de la pantalla del comprador, monitor, calibración de la pantalla, ajustes de brillo y iluminación ambiental.