SWISSORA Engineering - MARINE ORBIT - Automatic - Hombre - 2020-2025

Swissora Marineorbit
El tiempo brilla en el corazón de lo profundo
Inspirada por los movimientos infinitos del océano y la precisión silenciosa de la mecánica celestial, Swissora presenta la Marineorbit, una montre que es más que un guardatiempos: es una obra maestra náutica.
La aguja con forma de ancla luminosa y las segundas centrales en forma de rueda de timón se deslizan con un calmado sublime sobre el dial, que recuerda el mapa de nuestros océanos. Cada revolución es como un viaje a través del espacio y del tiempo, guiado por la luz de la noche que marca el camino. La Marineorbit armoniza el misterio de las profundidades marinas y la infinitud del cosmos, en una gran complicación que combina habilidad técnica y profundidad emocional.
Su movimiento altamente complejo es un tributo a la relojería artesanal: un universo mecánico de finura, precisión e innovación. La aguja de la ancla orbita como un planeta en su órbita, impulsada por el ritmo de las mareas y la gravedad del propio tiempo.

Datos técnicos
Caja de acero: cepillada, bisel pulido, cristal de zafiro,
Diámetro: 42mm
Movimiento base: SWI 78, (base Miyota), automático, modificado
Correa: cuero o acero
Caja: por HandMade,
El número de la caja puede variar.

Swissora Orbite marine
Le temps brille au cœur des profondeurs
Inspirada por los movimientos infinitos del océano y la precisión silenciosa de la mecánica celestial, Swissora presenta con la Marineorbit una reloj que es más que un guardatiempo — es un chef-d’œuvre nautique.
La aguja en forma de ancla luminosa y la segundera central en forma de rueda de timón se deslizan con un calmo sublime sobre el dial que recuerda la carta de nuestros océanos. Cada vuelta es como un viaje a través del espacio y del tiempo — guiado por la luz de la noche que indica el camino. La Marineorbit concilia el misterio de las profundidades marinas y el infinito del cosmos — en una gran complicación que une savoir-faire técnico y profundidad emocional.

Su movimiento altamente complejo es un homenaje a la relojería artesanal: un universo mecánico hecho de finura, precisión e innovación. Como un planeta en su órbita, la aguja de la ancla gira, llevada por el ritmo de las mareas y la gravitación del tiempo mismo.

Caracteres técnicas
Caja de acero: cepillada, bisel pulido, cristal de zafiro,
Diámetro: 42mm
Movimiento base: SWI 78, (base Miyota), automático, modificado
Pulsera: cuero o acero
Estuche: de HandMade, cuero VERDADERO
El número de la caja puede variar.

Swissora Marineorbit
Die Zeit leuchtet im Herzen der Tiefe
Inspiriert von den endlosen Bewegungen des Ozeans und der stillen Präzision der Himmelsmechanik, präsentiert Swissora mit der Marineorbit eine Uhr, die mehr ist als ein Zeitmesser – sie ist ein nautisches Meisterwerk.
Der Zeiger in Form eines leuchtenden Ankers und die zentrale Sekunde im Form eines Steuerades gleitet mit erhabener Ruhe über das Zifferblatt, das an die Karte unserer Weltmeere erinnert. Jeder Umlauf ist wie eine Reise durch Raum und Zeit – geführt vom Licht der Nacht, das den Weg weist. Die Marineorbit bringt das Geheimnis der Tiefsee und die Unendlichkeit des Kosmos in Einklang – in einer großen Komplikation, die technisches Können und emotionale Tiefe verbindet.
Ihr hochkomplexes Uhrwerk ist ein Tribut an die handwerkliche Uhrmacherei: ein mechanisches Universum aus Feinheit, Präzision und Innovation. Wie ein Planet in seiner Bahn kreist der Ankerzeiger, getragen vom Rhythmus der Gezeiten und der Gravitation von Zeit selbst.

Technische Daten
Stahlgehäuse: gebürstet, Lünette poliert, Saphirglas,
Durchmesser: 42mm
Basiswerk: SWI 78, (Basis Miyota), Automatik, modifiziert
Armband: Leder oder Stahl
Etui: von HandMade, ECHT-Leder
Gehäusenummer kann variieren.