Hiroko Yoshimoto (XX) - Backstroke"Plongueuse

Grabado original maravilloso de la artista nippo-estadounidense de renombre Hiroko Yoshimoto, titulado Backstroke (Le Dos crawlé), fechado en 1980.
Esta obra cautivadora y altamente técnica ilustra de forma semiaabstracta y surrealista el cuerpo de un nadador en pleno movimiento bajo el agua.
La artista utiliza líneas dinámicas superpuestas para traducir la fluidez, la distorsión acuática y la energía del movimiento.
El fondo presenta un magnífico trabajo de degradado cromático (técnica bokashi transpuesta al grabado occidental), que evoluciona desde un azul ultramar profundo hasta un verde esmeralda vibrante, para terminar en tonos ocre sienna y anaranjados que evocan la refracción de la luz en la superficie.

Sobre la artista:
Hiroko Yoshimoto (nacida en Kobe) es una artista y profesora de arte emérita muy respetada en California. Graduada de la prestigiosa UCLA (Bachelor y Master of Arts summa cum laude), sus obras forman parte de colecciones institucionales importantes. Una obra casi gemela procedente de esta misma serie de grabados sobre la inmersión acuática, titulada “Plongueuse” (1979), está oficialmente conservada en la colección permanente de las Van Every/Smith Galleries en Estados Unidos. Es una oportunidad rara de adquirir una pieza de tal linaje museístico.
Detalles técnicos y características:
• Artista: Hiroko Yoshimoto (firmado manualmente con lápiz en la esquina inferior derecha H. Yoshimoto '80 - la firma a veces leída erróneamente como Yamamoto debido al estilo cursivo).
• Título: Backstroke (título consignado con lápiz por la artista en el margen inferior central).
• Fecha: 1980
• Técnica: Aguafuerte y aquatinta sobre papel de arte de alto gramaje. La textura granulosa de la aquatinta y la finura de las líneas de la aguafuerte atestiguan una excelente maestría técnica.
• Edición: Tiraje muy limitado a solo 40 copias en el mundo. Esta pieza es la valiosa número 27/40 (justificado con lápiz en la esquina inferior izquierda).
• Marcas de autenticidad: Presencia del sello tradicional del artista (hanko) aplicado con tinta junto a la firma.
Estado de conservación:
La obra se encuentra en muy buen estado general, conservada en su marco de aluminio original (presentada aquí sin cristal, tapa trasera sellada). Los colores han conservado toda su frescura e intensidad original.
El papel presenta una leve pátina de envejecimiento uniforme, totalmente normal y saludable para una obra sobre papel de esa época.
Una pieza rara, estética y moderna, ideal para coleccionistas de grabados contemporáneos o de obras de arte gráficas sobre el tema del deporte y del agua.
Envío:
Envío ultra-seguro con embalaje profesional a medida, seguimiento en tiempo real y seguro integral incluido contra los riesgos del transporte.

Información para las características técnicas (Campos Catawiki):

• Artista: Hiroko Yoshimoto
• Periodo: 1980-1989
• Año: 1980
• Técnica: Aguafuerte / Aquatinta (Grabado)
• Soporte: Papel
• Edición: 27/40
• Estado: Muy buen estado
• Bajo marco: Sí (Marco de aluminio, sin cristal)
——-/—————/————-/—————/—————-/————
Stunning original contemporary print by the renowned Japanese-American artist Hiroko Yoshimoto, titled Backstroke, dated 1980.
This captivating and highly technical artwork illustrates the body of a swimmer mid-stroke underwater in a semi-abstract, surrealist style. The artist utilizes overlapping dynamic lines to convey fluidity, aquatic distortion, and the energy of movement. The background features a magnificent chromatic gradient (the traditional bokashi technique masterfully transposed into Western printmaking), evolving from a deep ultramarine blue to a vibrant emerald green, finishing with warm sienna and orange tones that evoke the refraction of light on the water's surface.

About the Artist:
Hiroko Yoshimoto (born in Kobe, Japan) is a highly respected California-based artist and Professor Emeritus of Art. A graduate of the prestigious UCLA (Bachelor and Master of Arts summa cum laude), her artworks are held in major institutional collections. A near-identical sister print from this exact same series on aquatic immersion, titled “Plongueuse” (1979), is officially preserved in the permanent collection of the Van Every/Smith Galleries in the United States. This is a rare opportunity to acquire a piece with such museum pedigree.

Technical Details and Specifications:
• Artist: Hiroko Yoshimoto (hand-signed in pencil bottom right H. Yoshimoto '80 — signature sometimes misread as Yamamoto due to the cursive script style).
• Title: Backstroke (titled in pencil by the artist in the lower center margin).
• Date: 1980
• Medium: Etching and aquatint on heavy art paper. The grainy texture of the aquatint and the extreme sharpness of the etching lines demonstrate superb technical mastery.
• Edition: Highly limited worldwide printing of only 40 copies. This piece is the valuable number 27/40 (justified in pencil bottom left).
• Authenticity Marks: Features the artist's traditional red stamp (hanko / seal) applied in ink next to the signature.
Condition Report:
The artwork is in very good overall condition, preserved in its original frame. The colors have fully retained their original freshness and intensity. The paper shows a very light, uniform, and healthy age patina, completely normal for a work on paper from this era.
A rare, highly aesthetic, and modern piece—ideal for collectors of contemporary prints or graphic art centered on the theme of sports, water, and swimming.
Shipping:
Ultra-secure shipping with custom-made professional packaging, real-time tracking, and full ad valorem insurance included against any transit risks.