fischel - Silla (2) - Madera - Sillas Fischel

DESCRIPCIÓN CATAWIKI – ESPAÑOL

Pareja de sillas Fischel en madera curvada – Art Nouveau – principios del siglo XX

Elegante par de sillas antiguas originales en madera curvada, atribuibles a la manufactura Fischel, importante fabricante histórico europeo especializado en la lavoración de madera curvada.

Las sillas presentan una estructura extremadamente característica de la producción mitteleuropea entre finales del siglo XIX y las primeras décadas del XX. La presencia de la etiqueta original del fabricante bajo el asiento constituye un elemento importante de identificación.

Estilo y época

* Fabricante: Fischel
* Época: principios del siglo XX, indicativamente primeras décadas del ’900
* Estilo: Art Nouveau / Jugendstil, con influencias de la tradición vienesa del mueble curvado
* Procedencia: área mitteleuropea
* Material: madera de haya curvada
* Color: nogal/marrón oscuro
* Cantidad: 2 sillas

La estructura se caracteriza por elegantes elementos curvados, patas afiladas y soportes circulares inferiores. Los respaldos y los asientos son especialmente decorativos: ambos presentan una refinada decoración floral y fitomorfa grabada en relieve, con motivos simétricos de volutas, hojas y flores.

Este tipo de decoración confiere a las sillas un aspecto muy particular y elaborado, distinguiéndolas de las sillas de café en madera curvada más simples.

Las sillas conservan una hermosa patina original, con variaciones cromáticas, abrasiones y signos del tiempo que atestiguan la edad y el uso del objeto.

Condiciones

Condiciones vintage/antiguas con evidentes signos normales del tiempo y del uso, como se observa en las fotografías.

Se presentan abrasiones de la terminación, pequeños arañazos, variaciones cromáticas, desgaste superficial y algunos puntos en los que la terminación está más consumida. También se observan pequeños agujeros y trazas compatibles con la presencia histórica de termita, especialmente en las partes inferiores de la estructura y del asiento.

Una de las dos sillas presenta un pequeño defecto en la parte posterior del respaldo, claramente visible en las fotografías: se notan indicios de una intervención/reparación antigua, con residuos de cola y una pequeña imperfección del panel posterior. El defecto se ha dejado visible y no se ha ocultado, precisamente para documentar correctamente el estado del objeto.

Se recomienda, como para cualquier mueble antiguo en madera, un eventual tratamiento preventivo antitarra para su colocación en ambientes domésticos.

La estructura conserva en conjunto la característica construcción en madera curvada y el conjunto presenta una agradable autenticidad, sin haber sido restaurado a condiciones modernas.

Se ruega observar atentamente todas las fotografías, que forman parte integrante de la descripción y muestran las condiciones reales del objeto.

Uso

Ideales como sillas de comedor, sillas para escritorio, asientos decorativos o como elementos de mobiliario para:

* viviendas históricas
* estudios y bibliotecas
* restaurantes y bistrós
* tiendas boutique
* ambientes vintage
* mobiliario Art Nouveau
* colecciones de muebles vieneses y mitteleuropeos

Una atractiva pareja de colección, especialmente adecuada para quienes buscan muebles antiguos en madera curvada con decoraciones originales.

Medidas indicativas

Por silla, según modelos Fischel comparables documentados:

Altura: aproximadamente 85–90 cm
Anchura: aproximadamente 38–45 cm
Profundidad: aproximadamente 38–48 cm
Altura del asiento: aproximadamente 46–48 cm

⸻

DESCRIPCIÓN EN INGLÉS

Pair of Fischel Bentwood Chairs – Art Nouveau – Early 20th Century

Elegant pair of antique bentwood chairs, attributable to Fischel, an important historical European manufacturer renowned for its bentwood furniture.

The chairs feature a characteristic construction associated with Central European furniture production from the late 19th and early 20th centuries. An original manufacturer’s label is preserved underneath the seat, providing an important element for attribution.

Style and period

* Manufacturer: Fischel
* Period: Early 20th century, approximately first decades of the 1900s
* Style: Art Nouveau / Jugendstil, with Viennese bentwood influences
* Origin: Central European area
* Material: Bent beechwood
* Colour: Dark walnut/brown
* Quantity: 2 chairs

The elegant bentwood structure features slender curved legs, circular lower supports and beautifully shaped backrests.

The seats and backrests are particularly distinctive, decorated with floral and foliate motifs, including symmetrical scrolls, leaves and flowers. These decorative details give the pair a highly ornamental appearance compared with more common bentwood café chairs.

The chairs retain a beautiful aged original patina, with variations in colour, surface wear and marks consistent with their age and previous use.

Condition

Antique/vintage condition with visible age-related wear, as clearly shown in the photographs.

There are surface scratches, abrasions, variations in the finish and areas where the original surface has become more worn. Small holes and traces consistent with historical woodworm activity are also visible, particularly on the lower wooden components and underside areas.

One of the two chairs has a small defect on the rear of the backrest, clearly visible in the photographs. There are traces of an old repair, including some remaining adhesive and a small imperfection in the rear wooden panel. The defect has been left visible and has not been concealed, in order to accurately document the actual condition of the item.

As with any antique wooden furniture, preventive woodworm treatment is recommended before placing the chairs in a domestic environment.

Please carefully examine all photographs, as they form an integral part of the description and show the actual condition of the items.

Suggested use

Ideal as dining chairs, desk chairs, decorative seating or as furniture pieces for historic residences, libraries, studies, restaurants, boutiques, vintage interiors and Art Nouveau settings.

A charming and collectible pair for enthusiasts of antique European bentwood furniture and Fischel production.

Approximate dimensions

Per chair, based on comparable documented Fischel models:

Height: approximately 85–90 cm
Width: approximately 38–45 cm
Depth: approximately 38–48 cm
Seat height: approximately 46–48 cm