Tintero - qalamdan (Armenian: kaghamaran) - Latón, Cobre
05
días
09
horas
06
minutos
45
segundos
 | 5 € | |
|---|---|---|
 | 4 € | |
| 3 € |
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 143216 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Divit qalamdan armenio-otomano antiguo de latón/cobre, 23,5 cm de largo, con tintero, fechado en 1864 y datado en el periodo 1850–1900, en excelente estado con pátina original.
Resumen redactado con la ayuda de la IA
Descripción del vendedor
ANTIQUE ARMENIAN-OTTOMAN DIVIT / QALAMDAN – FECHADO EN 1864 – INSCRIPCIÓN ARMENIA ENGRAVADA – PATINA ORIGINAL
Un excepcional juego de escritura de viaje armenio-otomano del siglo XIX, bellamente decorado y con una notable inscripción grabada en escritura armenia, junto con la fecha claramente visible 1864.
Este elegante e históricamente fascinante instrumento de escritura, tradicionalmente conocido como divit o qalamdan (armenio: kaghamaran), combina un estuche de pluma largo y delgado con un tintero compacto separado.
Tales juegos de escritura portátiles fueron accesorios personales esenciales para mercaderes, escribas, funcionarios y viajeros educados a lo largo del Imperio Otomano. Estaban diseñados para acomodar plumas de junco y utensilios de escritura, permitiendo a sus dueños llevar el equipo necesario para la correspondencia y la toma de notas.
UNA INSCRIPCIÓN ARMENIA EXCEPCIONAL – FECHADO EN 1864
La característica más notable de este ejemplar concreto es la extensa inscripción, grabada cuidadosamente a lo largo de uno de los lados del estuche de la pluma en caracteres armenios.
La inscripción termina con la fecha claramente legible 1864, ubicando el objeto firmemente dentro del contexto histórico del Imperio Otomano durante el siglo xix.
El texto puede representar una dedicatoria personal, una inscripción de propiedad o una declaración conmemorativa. Su traducción completa aún no se ha establecido, lo que convierte a la inscripción en un tema especialmente interesante para futuras investigaciones históricas y lingüísticas.
La inscripción armenia es una característica especialmente atractiva, proporcionando una conexión tangible con la rica herencia cultural y artística de las comunidades armenias del Imperio Otomano.
ORO METALÍFERO Y DETALLES DECORATIVOS FINOS
El estuche de pluma está elaborado en latón o una aleación de cobre comparable y exhibe la construcción alargada y facetada característica de los estuches de viaje tradicionales otomanos.
Su superficie se enriquece con bordes decorativos grabados con delicadeza, ornamentos espirales y accesorios terminales trabajados con cuidado.
La tapa gruesa presenta detalles geométricos y florales grabados, mientras que el extremo opuesto está equipado con un cierre articulado y un pequeño colgante de suspensión.
El tintero que lo acompaña es particularmente encantador, con su forma rectangular compacta, esquinas redondeadas y una elegantly hinged lid decorada con un llamativo motivo de abanico radiante o concha en forma de caracola.
Los cálidos tonos dorados-marrones del metal, junto con áreas más oscuras de oxidación natural, confieren al conjunto una atractiva apariencia histórica.
CONDICIÓN ORIGINAL – BELA PATINA HISTÓRICA
Una de las cualidades más atractivas de este conjunto de escritura antiguo es su superficie visiblemente envejecida.
El metal conserva una rica pátina irregular desarrollada a lo largo de un manejo prolongado, almacenamiento y exposición al ambiente. Una oxidación más oscura persiste dentro del ornamento grabado, acentuando la fina artesanía y dando a la inscripción una notable profundidad visual.
Rasguños dispersos, desgaste de la superficie, pequeñas irregularidades y áreas de decoloración son consistentes con su edad y uso práctico anterior.
El objeto no ha sido pulido para lograr un acabado moderno brillante y conserva la apariencia atractiva de un instrumento de trabajo antiguo.
Las fotografías forman una parte importante de la descripción e ilustran el estado en detalle.
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Durante los siglos XVIII y XIX, artesanos armenios desempeñaron un papel importante en la vida artística y comercial del Imperio Otomano, particularmente en metalurgia, joyería, grabado y la producción de objetos cotidianos finamente decorados.
Los instrumentos de escritura portátiles de este tipo reflejan la sofisticada cultura material del periodo, cuando la escritura manuscrita seguía siendo indispensable para la administración, el comercio, la educación y la correspondencia privada.
La inscripción fechada en 1864 hace que este ejemplar sea especialmente interesante como objeto histórico individual en lugar de simplemente una antigüedad decorativa.
DETALLES
- Objeto: conjunto de escritura portátil antiguo, que consta de un estuche de pluma y un tintero
- Tipo: Divit / Qalamdan / Kaghamaran
- Atribución cultural: armenio-otomana
- Periodo: siglo XIX
- Fecha inscrita: 1864
- Material: latón o aleación de cobre
- Decoración: inscripción armenia grabada, bordes ornamentales y herrajes metálicos decorativos
- Longitud: 23,5 cm
- Peso: 346 g
- Condición: estado antiguo con atractiva pátina relacionada con la edad, desgaste de la superficie y oxidación, como se ilustra en las fotografías
UNA PIEZA DE COLECCIONISTA DISTINTIVA
Un impresionante ejemplo de la cultura escrita otomana del siglo XIX, distinguido por su inscripción armenia, su elaborado metal decorativo y su hermosa apariencia envejecida.
Una adición atractiva para colecciones de patrimonio cultural armenio, antigüedades otomanas, instrumentos de escritura históricos, metalistería de periodo islámico y artes decorativas del siglo XIX.
La fecha grabada de 1864 es claramente visible; la redacción exacta de la inscripción armenia y el taller preciso de fabricación siguen sin verificarse.
ANTIQUE ARMENIAN-OTTOMAN DIVIT / QALAMDAN – FECHADO EN 1864 – INSCRIPCIÓN ARMENIA ENGRAVADA – PATINA ORIGINAL
Un excepcional juego de escritura de viaje armenio-otomano del siglo XIX, bellamente decorado y con una notable inscripción grabada en escritura armenia, junto con la fecha claramente visible 1864.
Este elegante e históricamente fascinante instrumento de escritura, tradicionalmente conocido como divit o qalamdan (armenio: kaghamaran), combina un estuche de pluma largo y delgado con un tintero compacto separado.
Tales juegos de escritura portátiles fueron accesorios personales esenciales para mercaderes, escribas, funcionarios y viajeros educados a lo largo del Imperio Otomano. Estaban diseñados para acomodar plumas de junco y utensilios de escritura, permitiendo a sus dueños llevar el equipo necesario para la correspondencia y la toma de notas.
UNA INSCRIPCIÓN ARMENIA EXCEPCIONAL – FECHADO EN 1864
La característica más notable de este ejemplar concreto es la extensa inscripción, grabada cuidadosamente a lo largo de uno de los lados del estuche de la pluma en caracteres armenios.
La inscripción termina con la fecha claramente legible 1864, ubicando el objeto firmemente dentro del contexto histórico del Imperio Otomano durante el siglo xix.
El texto puede representar una dedicatoria personal, una inscripción de propiedad o una declaración conmemorativa. Su traducción completa aún no se ha establecido, lo que convierte a la inscripción en un tema especialmente interesante para futuras investigaciones históricas y lingüísticas.
La inscripción armenia es una característica especialmente atractiva, proporcionando una conexión tangible con la rica herencia cultural y artística de las comunidades armenias del Imperio Otomano.
ORO METALÍFERO Y DETALLES DECORATIVOS FINOS
El estuche de pluma está elaborado en latón o una aleación de cobre comparable y exhibe la construcción alargada y facetada característica de los estuches de viaje tradicionales otomanos.
Su superficie se enriquece con bordes decorativos grabados con delicadeza, ornamentos espirales y accesorios terminales trabajados con cuidado.
La tapa gruesa presenta detalles geométricos y florales grabados, mientras que el extremo opuesto está equipado con un cierre articulado y un pequeño colgante de suspensión.
El tintero que lo acompaña es particularmente encantador, con su forma rectangular compacta, esquinas redondeadas y una elegantly hinged lid decorada con un llamativo motivo de abanico radiante o concha en forma de caracola.
Los cálidos tonos dorados-marrones del metal, junto con áreas más oscuras de oxidación natural, confieren al conjunto una atractiva apariencia histórica.
CONDICIÓN ORIGINAL – BELA PATINA HISTÓRICA
Una de las cualidades más atractivas de este conjunto de escritura antiguo es su superficie visiblemente envejecida.
El metal conserva una rica pátina irregular desarrollada a lo largo de un manejo prolongado, almacenamiento y exposición al ambiente. Una oxidación más oscura persiste dentro del ornamento grabado, acentuando la fina artesanía y dando a la inscripción una notable profundidad visual.
Rasguños dispersos, desgaste de la superficie, pequeñas irregularidades y áreas de decoloración son consistentes con su edad y uso práctico anterior.
El objeto no ha sido pulido para lograr un acabado moderno brillante y conserva la apariencia atractiva de un instrumento de trabajo antiguo.
Las fotografías forman una parte importante de la descripción e ilustran el estado en detalle.
ANTECEDENTES HISTÓRICOS
Durante los siglos XVIII y XIX, artesanos armenios desempeñaron un papel importante en la vida artística y comercial del Imperio Otomano, particularmente en metalurgia, joyería, grabado y la producción de objetos cotidianos finamente decorados.
Los instrumentos de escritura portátiles de este tipo reflejan la sofisticada cultura material del periodo, cuando la escritura manuscrita seguía siendo indispensable para la administración, el comercio, la educación y la correspondencia privada.
La inscripción fechada en 1864 hace que este ejemplar sea especialmente interesante como objeto histórico individual en lugar de simplemente una antigüedad decorativa.
DETALLES
- Objeto: conjunto de escritura portátil antiguo, que consta de un estuche de pluma y un tintero
- Tipo: Divit / Qalamdan / Kaghamaran
- Atribución cultural: armenio-otomana
- Periodo: siglo XIX
- Fecha inscrita: 1864
- Material: latón o aleación de cobre
- Decoración: inscripción armenia grabada, bordes ornamentales y herrajes metálicos decorativos
- Longitud: 23,5 cm
- Peso: 346 g
- Condición: estado antiguo con atractiva pátina relacionada con la edad, desgaste de la superficie y oxidación, como se ilustra en las fotografías
UNA PIEZA DE COLECCIONISTA DISTINTIVA
Un impresionante ejemplo de la cultura escrita otomana del siglo XIX, distinguido por su inscripción armenia, su elaborado metal decorativo y su hermosa apariencia envejecida.
Una adición atractiva para colecciones de patrimonio cultural armenio, antigüedades otomanas, instrumentos de escritura históricos, metalistería de periodo islámico y artes decorativas del siglo XIX.
La fecha grabada de 1864 es claramente visible; la redacción exacta de la inscripción armenia y el taller preciso de fabricación siguen sin verificarse.
Datos
Era
1400-1900
N.º de artículos
1
Material
Cobre, Latón
Modelo/nombre
qalamdan (Armenian: kaghamaran)
País de origen
Armenia
Estado
Excelente estado - apenas usado y con signos mínimos de los años y de desgaste
Alto
23,5 cm
Ancho
6 cm
Profundidad
5 cm
Periodo estimado
1850 - 1900
Vendido por
