Eterna - Vision - Sin precio de reserva - Hombre - 1960-1969
Empezar a pujar
€ 1
Añádelo a tus favoritos para recibir una alerta cuando empiece la subasta.
Experto
Seleccionado por Erwin Dekker
Experto en antigüedades con amplia experiencia en relojes y colección.
Estimación € 300 - € 330
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 143139 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
ETERNA VISION – Reloj mecánico suizo vintage – Movimiento firmado por Eterna – Espectral esfera en forma de flecha – 1950s/1960s
Visión General del Modelo
Un hermoso y distintivo Eterna Vision vintage, que representa la elegancia, la calidad técnica y el diseño atemporal de la relojería suiza de mediados de siglo.
Fundada en 1856 en Grenchen, Suiza, Eterna se consolidó como uno de los nombres más respetados de la horología suiza tradicional, conocida por sus movimientos de precisión, ingeniería innovadora y diseños de relojes refinados.
Este Eterna Vision en particular se cree que data de finales de la década de 1950 o comienzos de la década de 1960, un periodo especialmente interesante en el desarrollo de la estética de los relojes de pulsera modernos.
El reloj cuenta con una esfera de tono plateado bellamente equilibrada con espectaculares marcadores de hora en forma de flecha tridimensionales, agujas delgadas pulidas y una elegante caja circular con asas largas y rectas.
En su interior se encuentra un movimiento mecánico suizo original firmado por ETERNA, que funciona muy bien y demuestra un excelente rendimiento de cronometraje.
Un atractivo reloj de colección vintage que combina la artesanía mecánica, la elegancia contenida y un inconfundible carácter de la época.
Especificaciones Técnicas
Marca: Eterna
Modelo / Colección: Vision
País de Fabricación: Suiza
Época de Producción: Estimada a finales de los 1950s – principios de los 1960s
Movimiento: Movimiento mecánico suizo original firmado por ETERNA
Remonte: Manual / cuerda
Calibre: Movimiento de fabricación Eterna; calibre exacto no confirmado
Funciones: Horas, minutos, segundos centrales
Esfera: Plateada / champán-plateada, con algunas marcas
Caja: Acero plateado con fondo de acero inoxidable
CRistal: Cristal de estilo vintage abombado, material no verificado
Resistencia al agua: No probada
Condición: Buena condición vintage, plenamente operativa
Cronometraje: buen rendimiento durante la observación
Caja
La reloj cuenta con una caja redonda de proporciones hermosas con acabado en plata pulida, un bisel delgado y unas asas rectas, elegantemente elongadas.
Las asas extendidas crean una apariencia arquitectónica distintiva y confieren al reloj una presencia impresionante en la muñeca, característica de los sofisticados relojes de vestir suizos de mediados del siglo XX.
El bisel pulido rodea la esfera sin decoraciones innecesarias, permitiendo que los marcadores de hora aplicados y las elegantes agujas mantengan el foco visual.
Una corona de cuerda tradicionalmente acanalada completa el diseño clásico.
La caja muestra signos normales de desgaste vintage, incluidos arañazos, marcas de pulido y pequeñas imperfecciones superficiales consistentes con su edad.
El fondo de acero inoxidable es extraíble, lo que permite acceso al movimiento mecánico.
La resistencia al agua no ha sido probada, y se debe evitar el contacto con el agua.
Esfera y Manecillas – El Punto Culminante del Reloj
La esfera es, sin duda, la característica más distintiva de este Eterna Vision.
Su elegante superficie de tono plateado- champagne está decorada con marcadores de hora tridimensionales muy atractivos en forma de flecha, con formas facetadas y escultóricas.
Los marcadores triangulares más grandes en las posiciones cardinales crean una composición casi arquitectónica, mientras que los índices más pequeños mantienen un equilibrio visual perfecto.
Dependiendo de la iluminación y del ángulo de visión, las superficies pulidas reflejan la luz de manera diferente, otorgando a la esfera una profundidad y carácter notables.
Las agujas de horas y minutos, delgadas y pulidas, complementan los marcadores aplicados, mientras que una fina aguja central de segundos completa la tradicional configuración de tres agujas.
La esfera presenta las inscripciones de estilo original:
ETERNA – ubicada debajo de las 12 en punto
VISION – ubicada sobre las 6 en punto
No hay ventana de fecha, preservando la apariencia limpia y simétrica.
La esfera muestra signos naturales de envejecimiento y una atractiva pátina vintage.
Divulgación importante: hay una pequeña hendidura o impresión similar a un golpe en la esfera entre las posiciones de las 10 y las 11 en punto. Esto es poco perceptible bajo la mayoría de condiciones de iluminación o ángulos de visión normales. Sin embargo, se divulga específicamente para proporcionar una descripción completamente transparente y evitar cualquier malentendido.
Por favor, consulte las fotografías detalladas para obtener una impresión precisa de la esfera y su estado.
Movimiento – Calibre Mecánico Suizo Original firmado ETERNA
En el corazón de este reloj se encuentra un auténtico movimiento mecánico manual suizo firmado por ETERNA.
El movimiento está claramente firmado ETERNA en su puente, confirmando la herencia mecánica de la marca.
Su construcción tradicional presenta rubíes visibles, puentes de metal finamente acabados, un conjunto de volante mecánico y la arquitectura característica de los calibres suizos de cuerda de mediados de siglo.
Eterna era muy reconocida por su experiencia técnica y la producción de movimientos mecánicos, lo que hace que estos relojes de cuerda tradicional sean especialmente interesantes para los entusiastas de la relojería suiza histórica.
Rendimiento mecánico: el reloj funciona bastante bien, con un excelente rendimiento y cronometría precisa observada durante las pruebas.
Las funciones de remontaje y cronometría están operativas.
Las fotografías del movimiento se incluyen para documentar su construcción, firma y estado visible.
El número exacto de calibre y los historiales de servicio no han sido verificados de forma independiente.
Fondo de Caja
El interior del fondo de caja extraíble presenta marcas de época, incluyendo:
ETERNA WATCH Co
SWISS
ACIER INOXYDABLE
La inscripción francesa Acier Inoxydable significa acero inoxidable.
El interior también muestra patrones de mecanizado y acabado circulares característicos de la producción tradicional de cajas.
Estos detalles aumentan el atractivo histórico del reloj y están documentados en las fotografías.
Correa y Hebilla
El reloj está equipado con una distintiva correa tipo puño de cuero negro.
Su construcción ancha confiere al elegante Eterna vintage una apariencia más individual, combinando el refinado diseño de reloj de vestir suizo con un estilo retro ligeramente más expresivo.
La correa es un accesorio de repuesto y no se presenta como una correa original de Eterna.
El reloj se entregará con la correa mostrada en las fotografías.
Contexto Histórico y de Marca Notable
Eterna es uno de los nombres históricamente significativos en la relojería suiza.
Fundada en 1856, la empresa desarrolló una reputación por sus movimientos mecánicos confiables e importantes innovaciones técnicas.
Una de sus hazañas más famosas llegó en 1948 con la introducción del movimiento automático Eterna-Matic, que incorporaba una rotor de cuerda montado en extremo de rodamiento. Esta innovación se convirtió en un hito importante en el desarrollo de los relojes automáticos modernos.
La herencia de fabricación de movimientos de la empresa también está estrechamente ligada al desarrollo histórico de ETA.
Aunque este Eterna Vision es un modelo tradicional de cuerda manual en lugar de un Eterna-Matic automático, representa la misma tradición de ingeniería suiza.
Sus marcadores facetados en forma de flecha, su diseño de esfera minimalista, sus agujas delgadas y sus asas elongadas son particularmente representativos del lenguaje de diseño sofisticado de finales de los años 50 y principios de los 60.
El resultado es un reloj que se siente históricamente auténtico y sorprendentemente contemporáneo.
Atractivo para Coleccionistas y Potencial de Valor
Este Eterna Vision ofrece varias cualidades atractivas para coleccionistas de relojes vintage.
Primero, proviene de un fabricante suizo respetado con una historia sustancial en el desarrollo de movimientos mecánicos.
Segundo, el movimiento mecánico original firmado por ETERNA proporciona una conexión atractiva con la herencia relojera tradicional de la marca.
Tercero, los inusuales y escultóricos índices en forma de flecha y las proporciones elegantes de la caja distinguen este reloj de los relojes de vestir vintage más convencionales.
Los relojes suizos mecánicos de mediados de siglo con diseños de esfera distintivos siguen atrayendo interés entre coleccionistas que aprecian la estética original y la artesanía tradicional.
Aunque no se pueden garantizar valores futuros en el mercado, la combinación de reconocimiento histórico de la marca, construcción mecánica y estilo de época inusual hacen de este Eterna Vision una adición interesante a una colección vintage.
Es especialmente atractivo para entusiastas de Eterna, relojes mecánicos suizos tradicionales y diseños distintivos de los años 1950–1960.
Informe de Condición
Condición general: Atractiva, auténtica condición vintage con excelente rendimiento mecánico observado.
El reloj se presenta hermosamente, conservando el encanto y la elegancia que se esperan de una pieza suiza auténtica de mediados de siglo.
Esfera: Esfera atractiva de tono plateado con pátina vintage natural, marcas menores por edad y una pequeña hendidura entre las 10 y las 11 en punto. La hendidura es apenas visible en la mayoría de las condiciones de iluminación, pero se menciona explícitamente para una transparencia total.
Manecillas y marcadores: Elegantes manecillas pulidas y distintivos marcadores de flecha aplicados, con características de superficie coherentes con la edad.
Caja: Apariencia vintage en buen estado con arañazos, marcas superficiales y señales normales de uso previo.
Cristal: Cristal abombado de estilo vintage con posible desgaste superficial ligero.
Movimiento: Movimiento mecánico manual suizo original firmado por ETERNA. Totalmente operativo, funcionando muy bien y mostrando una excelente precisión durante la observación.
Correa: Correa de puño negra de repuesto tal como se muestra.
Historial de Servicio: No documentado.
Como ocurre con todos los relojes mecánicos vintage, la precisión y el rendimiento a largo plazo pueden variar según el uso, la posición y el mantenimiento.
Importante: Todas las fotografías son una parte esencial e integral de esta descripción e informe de estado. Las fotografías muestran el reloj real ofrecido a la venta y deben examinarse cuidadosamente antes de pujar.
El reloj se ofrece como un artículo genuinamente vintage de colección, con sus signos naturales de envejecimiento que forman parte de su carácter histórico.
Entrega y Envío
Incluido: reloj Eterna Vision con la correa tipo puño negra mostrada.
Embalaje: Empacado con cuidado y de forma segura en envoltorio protector para relojes.
Envío: Envío registrado y con seguimiento desde la Unión Europea, con protección adecuada para el transporte internacional.
Para entregas dentro de la UE, por lo general no hay impuestos de importación aduaneros adicionales. Los compradores fuera de la UE son responsables de cualquier impuesto de importación, aranceles aduaneros o cargos locales aplicables.
Nota Final del Coleccionista
Un Eterna Vision encantador y altamente distintivo, de la era dorada de la relojería mecánica suiza.
Con su esfera en forma de flecha finamente esculpida, sus elegantes asas elongadas, el movimiento manual auténtico firmado por ETERNA y un excelente rendimiento observado, este reloj captura la sofisticación de la relojería de mediados de siglo.
Una oportunidad atractiva para adquirir un reloj mecánico suizo vintage con carácter, de un fabricante con una importancia histórica genuina.
Una maravillosa combinación de patrimonio relojero suizo, artesanía mecánica y diseño vintage atemporal. cuidadosamente empaquetado y envío registrado desde la UE
ETERNA VISION – Reloj mecánico suizo vintage – Movimiento firmado por Eterna – Espectral esfera en forma de flecha – 1950s/1960s
Visión General del Modelo
Un hermoso y distintivo Eterna Vision vintage, que representa la elegancia, la calidad técnica y el diseño atemporal de la relojería suiza de mediados de siglo.
Fundada en 1856 en Grenchen, Suiza, Eterna se consolidó como uno de los nombres más respetados de la horología suiza tradicional, conocida por sus movimientos de precisión, ingeniería innovadora y diseños de relojes refinados.
Este Eterna Vision en particular se cree que data de finales de la década de 1950 o comienzos de la década de 1960, un periodo especialmente interesante en el desarrollo de la estética de los relojes de pulsera modernos.
El reloj cuenta con una esfera de tono plateado bellamente equilibrada con espectaculares marcadores de hora en forma de flecha tridimensionales, agujas delgadas pulidas y una elegante caja circular con asas largas y rectas.
En su interior se encuentra un movimiento mecánico suizo original firmado por ETERNA, que funciona muy bien y demuestra un excelente rendimiento de cronometraje.
Un atractivo reloj de colección vintage que combina la artesanía mecánica, la elegancia contenida y un inconfundible carácter de la época.
Especificaciones Técnicas
Marca: Eterna
Modelo / Colección: Vision
País de Fabricación: Suiza
Época de Producción: Estimada a finales de los 1950s – principios de los 1960s
Movimiento: Movimiento mecánico suizo original firmado por ETERNA
Remonte: Manual / cuerda
Calibre: Movimiento de fabricación Eterna; calibre exacto no confirmado
Funciones: Horas, minutos, segundos centrales
Esfera: Plateada / champán-plateada, con algunas marcas
Caja: Acero plateado con fondo de acero inoxidable
CRistal: Cristal de estilo vintage abombado, material no verificado
Resistencia al agua: No probada
Condición: Buena condición vintage, plenamente operativa
Cronometraje: buen rendimiento durante la observación
Caja
La reloj cuenta con una caja redonda de proporciones hermosas con acabado en plata pulida, un bisel delgado y unas asas rectas, elegantemente elongadas.
Las asas extendidas crean una apariencia arquitectónica distintiva y confieren al reloj una presencia impresionante en la muñeca, característica de los sofisticados relojes de vestir suizos de mediados del siglo XX.
El bisel pulido rodea la esfera sin decoraciones innecesarias, permitiendo que los marcadores de hora aplicados y las elegantes agujas mantengan el foco visual.
Una corona de cuerda tradicionalmente acanalada completa el diseño clásico.
La caja muestra signos normales de desgaste vintage, incluidos arañazos, marcas de pulido y pequeñas imperfecciones superficiales consistentes con su edad.
El fondo de acero inoxidable es extraíble, lo que permite acceso al movimiento mecánico.
La resistencia al agua no ha sido probada, y se debe evitar el contacto con el agua.
Esfera y Manecillas – El Punto Culminante del Reloj
La esfera es, sin duda, la característica más distintiva de este Eterna Vision.
Su elegante superficie de tono plateado- champagne está decorada con marcadores de hora tridimensionales muy atractivos en forma de flecha, con formas facetadas y escultóricas.
Los marcadores triangulares más grandes en las posiciones cardinales crean una composición casi arquitectónica, mientras que los índices más pequeños mantienen un equilibrio visual perfecto.
Dependiendo de la iluminación y del ángulo de visión, las superficies pulidas reflejan la luz de manera diferente, otorgando a la esfera una profundidad y carácter notables.
Las agujas de horas y minutos, delgadas y pulidas, complementan los marcadores aplicados, mientras que una fina aguja central de segundos completa la tradicional configuración de tres agujas.
La esfera presenta las inscripciones de estilo original:
ETERNA – ubicada debajo de las 12 en punto
VISION – ubicada sobre las 6 en punto
No hay ventana de fecha, preservando la apariencia limpia y simétrica.
La esfera muestra signos naturales de envejecimiento y una atractiva pátina vintage.
Divulgación importante: hay una pequeña hendidura o impresión similar a un golpe en la esfera entre las posiciones de las 10 y las 11 en punto. Esto es poco perceptible bajo la mayoría de condiciones de iluminación o ángulos de visión normales. Sin embargo, se divulga específicamente para proporcionar una descripción completamente transparente y evitar cualquier malentendido.
Por favor, consulte las fotografías detalladas para obtener una impresión precisa de la esfera y su estado.
Movimiento – Calibre Mecánico Suizo Original firmado ETERNA
En el corazón de este reloj se encuentra un auténtico movimiento mecánico manual suizo firmado por ETERNA.
El movimiento está claramente firmado ETERNA en su puente, confirmando la herencia mecánica de la marca.
Su construcción tradicional presenta rubíes visibles, puentes de metal finamente acabados, un conjunto de volante mecánico y la arquitectura característica de los calibres suizos de cuerda de mediados de siglo.
Eterna era muy reconocida por su experiencia técnica y la producción de movimientos mecánicos, lo que hace que estos relojes de cuerda tradicional sean especialmente interesantes para los entusiastas de la relojería suiza histórica.
Rendimiento mecánico: el reloj funciona bastante bien, con un excelente rendimiento y cronometría precisa observada durante las pruebas.
Las funciones de remontaje y cronometría están operativas.
Las fotografías del movimiento se incluyen para documentar su construcción, firma y estado visible.
El número exacto de calibre y los historiales de servicio no han sido verificados de forma independiente.
Fondo de Caja
El interior del fondo de caja extraíble presenta marcas de época, incluyendo:
ETERNA WATCH Co
SWISS
ACIER INOXYDABLE
La inscripción francesa Acier Inoxydable significa acero inoxidable.
El interior también muestra patrones de mecanizado y acabado circulares característicos de la producción tradicional de cajas.
Estos detalles aumentan el atractivo histórico del reloj y están documentados en las fotografías.
Correa y Hebilla
El reloj está equipado con una distintiva correa tipo puño de cuero negro.
Su construcción ancha confiere al elegante Eterna vintage una apariencia más individual, combinando el refinado diseño de reloj de vestir suizo con un estilo retro ligeramente más expresivo.
La correa es un accesorio de repuesto y no se presenta como una correa original de Eterna.
El reloj se entregará con la correa mostrada en las fotografías.
Contexto Histórico y de Marca Notable
Eterna es uno de los nombres históricamente significativos en la relojería suiza.
Fundada en 1856, la empresa desarrolló una reputación por sus movimientos mecánicos confiables e importantes innovaciones técnicas.
Una de sus hazañas más famosas llegó en 1948 con la introducción del movimiento automático Eterna-Matic, que incorporaba una rotor de cuerda montado en extremo de rodamiento. Esta innovación se convirtió en un hito importante en el desarrollo de los relojes automáticos modernos.
La herencia de fabricación de movimientos de la empresa también está estrechamente ligada al desarrollo histórico de ETA.
Aunque este Eterna Vision es un modelo tradicional de cuerda manual en lugar de un Eterna-Matic automático, representa la misma tradición de ingeniería suiza.
Sus marcadores facetados en forma de flecha, su diseño de esfera minimalista, sus agujas delgadas y sus asas elongadas son particularmente representativos del lenguaje de diseño sofisticado de finales de los años 50 y principios de los 60.
El resultado es un reloj que se siente históricamente auténtico y sorprendentemente contemporáneo.
Atractivo para Coleccionistas y Potencial de Valor
Este Eterna Vision ofrece varias cualidades atractivas para coleccionistas de relojes vintage.
Primero, proviene de un fabricante suizo respetado con una historia sustancial en el desarrollo de movimientos mecánicos.
Segundo, el movimiento mecánico original firmado por ETERNA proporciona una conexión atractiva con la herencia relojera tradicional de la marca.
Tercero, los inusuales y escultóricos índices en forma de flecha y las proporciones elegantes de la caja distinguen este reloj de los relojes de vestir vintage más convencionales.
Los relojes suizos mecánicos de mediados de siglo con diseños de esfera distintivos siguen atrayendo interés entre coleccionistas que aprecian la estética original y la artesanía tradicional.
Aunque no se pueden garantizar valores futuros en el mercado, la combinación de reconocimiento histórico de la marca, construcción mecánica y estilo de época inusual hacen de este Eterna Vision una adición interesante a una colección vintage.
Es especialmente atractivo para entusiastas de Eterna, relojes mecánicos suizos tradicionales y diseños distintivos de los años 1950–1960.
Informe de Condición
Condición general: Atractiva, auténtica condición vintage con excelente rendimiento mecánico observado.
El reloj se presenta hermosamente, conservando el encanto y la elegancia que se esperan de una pieza suiza auténtica de mediados de siglo.
Esfera: Esfera atractiva de tono plateado con pátina vintage natural, marcas menores por edad y una pequeña hendidura entre las 10 y las 11 en punto. La hendidura es apenas visible en la mayoría de las condiciones de iluminación, pero se menciona explícitamente para una transparencia total.
Manecillas y marcadores: Elegantes manecillas pulidas y distintivos marcadores de flecha aplicados, con características de superficie coherentes con la edad.
Caja: Apariencia vintage en buen estado con arañazos, marcas superficiales y señales normales de uso previo.
Cristal: Cristal abombado de estilo vintage con posible desgaste superficial ligero.
Movimiento: Movimiento mecánico manual suizo original firmado por ETERNA. Totalmente operativo, funcionando muy bien y mostrando una excelente precisión durante la observación.
Correa: Correa de puño negra de repuesto tal como se muestra.
Historial de Servicio: No documentado.
Como ocurre con todos los relojes mecánicos vintage, la precisión y el rendimiento a largo plazo pueden variar según el uso, la posición y el mantenimiento.
Importante: Todas las fotografías son una parte esencial e integral de esta descripción e informe de estado. Las fotografías muestran el reloj real ofrecido a la venta y deben examinarse cuidadosamente antes de pujar.
El reloj se ofrece como un artículo genuinamente vintage de colección, con sus signos naturales de envejecimiento que forman parte de su carácter histórico.
Entrega y Envío
Incluido: reloj Eterna Vision con la correa tipo puño negra mostrada.
Embalaje: Empacado con cuidado y de forma segura en envoltorio protector para relojes.
Envío: Envío registrado y con seguimiento desde la Unión Europea, con protección adecuada para el transporte internacional.
Para entregas dentro de la UE, por lo general no hay impuestos de importación aduaneros adicionales. Los compradores fuera de la UE son responsables de cualquier impuesto de importación, aranceles aduaneros o cargos locales aplicables.
Nota Final del Coleccionista
Un Eterna Vision encantador y altamente distintivo, de la era dorada de la relojería mecánica suiza.
Con su esfera en forma de flecha finamente esculpida, sus elegantes asas elongadas, el movimiento manual auténtico firmado por ETERNA y un excelente rendimiento observado, este reloj captura la sofisticación de la relojería de mediados de siglo.
Una oportunidad atractiva para adquirir un reloj mecánico suizo vintage con carácter, de un fabricante con una importancia histórica genuina.
Una maravillosa combinación de patrimonio relojero suizo, artesanía mecánica y diseño vintage atemporal. cuidadosamente empaquetado y envío registrado desde la UE
Datos
Marca
Eterna
Género
Hombre
Modelo
Vision
Material de la correa del reloj
Piel
Se envía asegurado
Sí
Longitud de la correa del reloj
Normal (180-200 mm)
Periodo
1960-1969
Esfera repintada
No
Movimiento
Mecánico
Color de la esfera
Blanco
Material de la caja
Acero inoxidable
Caja original incluida
No
Documentos originales incluidos
No
Diámetro de la caja
37 mm
Garantía original incluida
No
Estado
Bien: signos visibles de desgaste
Vendido por
