Omega - Genève - Sin precio de reserva - Mujer - 1970-1979

Con base en la plantilla proporcionada y la información de la imagen (marca: OMEGA Genève / movimiento: cuerda manual / diámetro de la caja: 19 mm / ancho de las asas: 10 mm / peso: 13,3 g / circunferencia de la muñeca: aproximadamente 16 cm), he preparado el texto en inglés para la lista y su traducción al japonés.

---

### Versión en Inglés (Listado en Inglés)

■ Título
OMEGA Genève Vintage Manual Winding Silver Dial Black Leather Strap Ladies Watch

■ Introducción
Esta pieza vintage de OMEGA Genève para dama presenta una esfera plateada de aspecto radiante en una elegante caja redonda de acero inoxidable. Alimentada por un movimiento de cuerda manual tradicional y combinada con una correa de cuero negro elegante, este reloj compacto irradia artesanía suiza atemporal y una elegancia discreta.

■ Historia y Contexto
Presentada por primera vez a mediados del siglo XX, la colección OMEGA Genève fue creada para mostrar una artesanía excepcional, fiabilidad y estética refinada. Nombrada en honor a los logros de la relojería de precisión de OMEGA, la serie Genève sigue siendo un icono imprescindible de la elegancia vintage.

■ Especificaciones
Marca: OMEGA

Modelo: Genève

Número de Referencia: N/A (Vintage)

Movimiento: Cuerda Manual (manual winding)

Material de la Caja: Acero inoxidable

Diámetro de la Caja: 19 mm (sin corona)

Ancho de las Ligas: 10 mm

Longitud de la Correa/Correa: Tamaño de muñeca máximo aprox. 16 cm

Peso: Aproximadamente 13,3 g

Accesorios: Ninguno (Solo reloj)

Año / Era de fabricación: Aproximadamente década de 1970

■ Estado
Esfera / Cristal: Esfera plateada limpia con marcadores aplicados en buena condición vintage; el cristal presenta ligeras rayas visibles por la edad.

Caja / Bisel: Caja de acero inoxidable con ligeros arañazos superficiales y signos suaves de desgaste vintage.

Pulsera / Correa: Calzado con una correa de cuero negro en buen estado de uso, que admite una muñeca de hasta aproximadamente 16 cm.

Movimiento: Probado y funcionando correctamente con acción de cuerda suave.

■ Envío y Aduanas
Envío seguro vía DHL Express / FedEx / Japan Post EMS con seguimiento y seguro.

Los derechos de importación, impuestos, IVA y cargos de tramitación aduanera son responsabilidad exclusiva del comprador y no están incluidos en el precio del artículo ni en el costo de envío.

■ Notas Importantes
Relojes Mecánicos: Debido a la naturaleza de las piezas vintage y de los movimientos mecánicos, pueden ocurrir variaciones menores en la precisión horaria diaria (desviación de la tasa diaria). No se aceptarán devoluciones o solicitudes de reembolso basadas en variaciones de la tasa horaria diaria.

Relojes de Cuarzo: Todos los relojes de cuarzo se prueban para verificar su funcionamiento correcto antes de la lista; sin embargo, la batería puede agotarse durante el transporte internacional. Los costos de reemplazo de la batería en tales casos son responsabilidad del comprador.

Tamaño y Fotografías: Revise detenidamente todas las fotos ya que forman parte integral de la descripción. Los tamaños de la muñeca se miden manualmente y pueden presentar ligeras desviaciones.