Sillón (2) - Textil - diseño orgánico

PAREJA DE POLTRONAS LOUNGE ITALIANAS EN TELA – AÑOS ’70

Elegante pareja de poltronas lounge Italianas datadas en los años setenta, caracterizadas por formas esenciales, proporciones generosas y un refinado revestimiento en tela en tonos naturales del beige y del marrón.

Las poltronas presentan una estructura compacta y completamente acolchada, sin reposabrazos, con un asiento amplio y profundo que continúa armoniosamente en la espalda. La línea ligeramente inclinada y el perfil continuo confieren a los dos elementos un aspecto suave, escultórico y particularmente acogedor.

El revestimiento matérico, atravesado por finas líneas horizontales en diferentes tonalidades neutras, realza las formas redondeadas y aporta profundidad a la superficie. El acabado del tejido y la paleta cromática sobria evocan el gusto sofisticado de los interiores italianos de los años setenta, suspendidos entre el modernismo Mid-Century y el diseño orgánico.

Un detalle distintivo es representado por el hueco horizontal tallado en la parte superior del respaldo, que interrumpe discretamente la continuidad del revestimiento y confiere personalidad al conjunto.

Gracias a su configuración versátil, las poltronas pueden colocarse juntas, enfrentadas o utilizadas de forma independiente. Son ideales para amueblar una sala de estar, una zona de conversación, un estudio, un dormitorio, un loft o un ambiente dedicado al modernismo antiguo.

Una pareja auténtica y decorativa, capaz de integrarse con naturalidad tanto en un interior vintage como en un contexto contemporáneo.

Detalles:

Época: años ’70

Estilo: Mid-Century Modern / diseño orgánico italiano

Origen: Italia

Cantidad: 2 poltronas

Materiales: estructura interna, acolchado y revestimiento en tela

Color: beige, écru y marrón

Dimensiones de cada poltrona:

Altura: 80 cm

Ancho: 63 cm

Profundidad: 95 cm

Condiciones: excelentes condiciones vintage, con ligeras señales de uso coherentes con la edad y cuidadosamente documentadas en las fotografías.

La tela conserva una agradable textura y una coloración globalmente uniforme. Pueden estar presentes pequeñas imperfecciones, ligeras irregularidades o mínimos signos superficiales debido al uso y al paso del tiempo. Las estructuras parecen sólidas y los acolchados mantienen una buena forma.

Una pareja de asientos de gran encanto, caracterizada por una presencia discreta pero fuertemente arquitectónica.

Información para el comprador:

Las poltronas se presentan en excelentes condiciones generales y atestiguan el paso del tiempo a través de signos normales de uso coherentes con la época, que no afectan su belleza, forma, funcionalidad o integridad.

Tratándose de artículos vintage, pueden presentar ligeras imperfecciones o trazas de su viaje en el tiempo, elementos que incrementan su autenticidad y encanto.

A lo largo de los años podrían haber recibido pequeños trabajos de mantenimiento o restauración conservadora.

Se recomienda ver detenidamente todas las fotografías, que forman parte integral de la descripción y permiten una valoración completa del estado de conservación.

Procedencia: colección privada

Envío:

El envío se realizará mediante embalaje profesional cuidadoso y cobertura aseguradora para proteger los objetos durante el transporte.

El importe indicado en el anuncio de Catawiki para los gastos de envío es puramente indicativo: el coste real se calculará según la dirección de destino del comprador.

Las entregas se entienden únicamente a nivel de acera; no están previstas entregas a pisos.

Es posible la retirada directa en Follina (TV), previa acuerdo. En caso de retirada en mano, al comprador se le reembolsarán los gastos de envío indicados en el anuncio.

Cualquier coste adicional de transporte, derechos aduaneros o tasas de importación permanecerán a cargo del comprador.

ENGLISH VERSION

PAIR OF ITALIAN FABRIC LOUNGE CHAIRS – 1970s

Elegant pair of Italian lounge chairs dating from the 1970s, characterised by clean lines, generous proportions and refined fabric upholstery in natural shades of beige and brown.

Each chair features a compact, fully upholstered structure without armrests, with a broad and deep seat flowing harmoniously into the backrest. The gently inclined form and continuous profile give the chairs a soft, sculptural and particularly inviting appearance.

The richly textured upholstery is defined by fine horizontal stripes in different neutral shades, enhancing the rounded forms and adding depth to the surface. The tactile fabric and understated colour palette evoke the sophisticated atmosphere of 1970s Italian interiors, combining Mid-Century Modern influences with organic design.

A distinctive detail is the horizontal recessed section in the upper part of each backrest, subtly interrupting the continuity of the upholstery and lending personality to the overall design.

Thanks to their versatile configuration, the chairs may be placed side by side, positioned opposite one another or used separately. They are ideal for a living room, conversation area, study, bedroom, loft or an interior dedicated to vintage design.

An authentic and highly decorative pair, equally suited to a vintage setting or a contemporary interior.

Details:

Period: 1970s

Style: Italian Mid-Century Modern / organic design

Country of origin: Italy

Quantity: 2 lounge chairs

Materials: internal structure, padding and fabric upholstery

Colour: beige, écru and brown

Dimensions of each chair:

Height: 80 cm

Width: 63 cm

Depth: 95 cm

Condition: excellent vintage condition, with minor signs of use consistent with age and carefully documented in the photographs.

The fabric retains an attractive tactile texture and an overall even colour. Minor imperfections, slight irregularities or minimal superficial traces resulting from use and age may be present. The structures appear solid and the padding retains a good shape.

A captivating pair of seats with an understated yet strongly architectural presence.

Information for the buyer:

The chairs are in excellent overall condition and display normal signs of wear consistent with their age. These traces of time do not affect their beauty, shape, functionality or structural integrity.

As these are vintage items, they may present minor imperfections or traces of their journey through time, which enhance their authenticity and charm.

Over the years, they may have undergone minor maintenance or conservative restoration work.

Please examine all photographs carefully, as they form an integral part of the description and provide a complete representation of the chairs’ condition.

Provenance: private collection

Shipping:

The chairs will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the items during transport.

The shipping amount shown in the Catawiki listing is purely indicative. The actual cost will be calculated according to the buyer’s destination address.

Delivery is to street level only; delivery to upper floors is not included.

Collection in person from Follina, Treviso, Italy, can be arranged by prior agreement. In the event of personal collection, the buyer will be reimbursed for the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport expenses, customs duties or import charges shall remain the responsibility of the buyer.