Objetos náuticos (2) - Latón- Jaeger Marine





Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 143856 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Un par emparejado de instrumentos marinos Jaeger Marine en latón cepillado, de finales de los años setenta a principios de los ochenta, diámetro exterior 180 mm, en excelente estado con documentación original.
Descripción del vendedor
Un par de instrumentos Jaeger Marine en latón cepillado, de la gama “Relojes – Barómetros” del departamento marino de Jaeger (Levallois-Perret, Francia). Ambos instrumentos comparten el mismo diámetro y la misma caja articulada con tornillo de bloqueo estriado para acceso al movimiento.
1. Reloj de barco – ref. 18.1885 :
Esfera blanca firmada “Jaeger – Horloger de la Marine”, números romanos, “Quartz” y “Made in France”
Dial de regulación de radio con las 4 áreas de silencio (2 rojas para telegrafía, 2 azules para radiotelefónica), acorde con normas de seguridad internacional en el mar
Aguja de segundos roja en el centro
Movimiento de cuarzo de alta frecuencia (4,194304 MHz) marcado “Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO”, con una precisión declarada de ±1 minuto por año
Alimentado por una pila AA de 1,5 V (incluida)
Etiqueta de referencia original en la placa posterior
2. Barómetro aneroide – ref. 18.3050 :
Escala dual: milibares (950–1060) y mmHg (720–800)
Indicaciones meteorológicas francesas: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Ventana central que muestra la cápsula aneroide y el mecanismo
Manecilla de referencia dorada ajustable
Esfera firmada “Jaeger Marine – Made in France”
Etiqueta de referencia original 18.3050 en la parte trasera, más una nota de comerciante manuscrita de la época: “Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC” (precio minorista original en francos franceses)
Caracteres comunes :
Latón cepillado con protección anticorrosión
Diámetro externo: 180 mm
Caja sellada, articulada con tornillo estriado para acceso al movimiento
Placa de montaje de bronce para casco/marco
Documentación original incluida :
Tarjeta “Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie”, Levallois-Perret
Prospecto técnico Jaeger “Montres marines électroniques à quartz” (ref. del impresor 35807-A-7-78)
2 folletos Jaeger Marine “Clocks – Barometers” en 4 idiomas (FR/EN/DE/ES), mostrando ambos modelos de este lote (18.1885 y 18.3050)
Procedencia :
Primer propietario. Ambos instrumentos fueron comprados nuevos en su momento a un distribuidor autorizado y conservados desde entonces por el mismo propietario, junto con la tarjeta Jaeger y la documentación original.
Fecha estimada :
Finales de los años setenta a principios de los ochenta. El folleto contiene la referencia fechada 7-78, y el antiguo número de teléfono parisino de 7 dígitos es anterior a 1985.
Un juego coherente y bien documentado, ideal para un barco, un estudio o una colección de instrumentos marinos.
Estado :
Muy buen estado, ambos instrumentos en perfecto funcionamiento.
Reloj: funciona perfectamente (batería nueva incluida)
Barómetro: funciona perfectamente y responde normalmente a los cambios de presión
Latón con pátina natural de época, algunas rayas y ligera oxidación, principalmente en las placas traseras
Por favor, consulte las fotos, que forman parte de la descripción.
Envío
Ambos instrumentos serán empacados cuidadosamente y protegidos de forma individual.
Un par de instrumentos Jaeger Marine en latón cepillado, de la gama “Relojes – Barómetros” del departamento marino de Jaeger (Levallois-Perret, Francia). Ambos instrumentos comparten el mismo diámetro y la misma caja articulada con tornillo de bloqueo estriado para acceso al movimiento.
1. Reloj de barco – ref. 18.1885 :
Esfera blanca firmada “Jaeger – Horloger de la Marine”, números romanos, “Quartz” y “Made in France”
Dial de regulación de radio con las 4 áreas de silencio (2 rojas para telegrafía, 2 azules para radiotelefónica), acorde con normas de seguridad internacional en el mar
Aguja de segundos roja en el centro
Movimiento de cuarzo de alta frecuencia (4,194304 MHz) marcado “Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO”, con una precisión declarada de ±1 minuto por año
Alimentado por una pila AA de 1,5 V (incluida)
Etiqueta de referencia original en la placa posterior
2. Barómetro aneroide – ref. 18.3050 :
Escala dual: milibares (950–1060) y mmHg (720–800)
Indicaciones meteorológicas francesas: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Ventana central que muestra la cápsula aneroide y el mecanismo
Manecilla de referencia dorada ajustable
Esfera firmada “Jaeger Marine – Made in France”
Etiqueta de referencia original 18.3050 en la parte trasera, más una nota de comerciante manuscrita de la época: “Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC” (precio minorista original en francos franceses)
Caracteres comunes :
Latón cepillado con protección anticorrosión
Diámetro externo: 180 mm
Caja sellada, articulada con tornillo estriado para acceso al movimiento
Placa de montaje de bronce para casco/marco
Documentación original incluida :
Tarjeta “Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie”, Levallois-Perret
Prospecto técnico Jaeger “Montres marines électroniques à quartz” (ref. del impresor 35807-A-7-78)
2 folletos Jaeger Marine “Clocks – Barometers” en 4 idiomas (FR/EN/DE/ES), mostrando ambos modelos de este lote (18.1885 y 18.3050)
Procedencia :
Primer propietario. Ambos instrumentos fueron comprados nuevos en su momento a un distribuidor autorizado y conservados desde entonces por el mismo propietario, junto con la tarjeta Jaeger y la documentación original.
Fecha estimada :
Finales de los años setenta a principios de los ochenta. El folleto contiene la referencia fechada 7-78, y el antiguo número de teléfono parisino de 7 dígitos es anterior a 1985.
Un juego coherente y bien documentado, ideal para un barco, un estudio o una colección de instrumentos marinos.
Estado :
Muy buen estado, ambos instrumentos en perfecto funcionamiento.
Reloj: funciona perfectamente (batería nueva incluida)
Barómetro: funciona perfectamente y responde normalmente a los cambios de presión
Latón con pátina natural de época, algunas rayas y ligera oxidación, principalmente en las placas traseras
Por favor, consulte las fotos, que forman parte de la descripción.
Envío
Ambos instrumentos serán empacados cuidadosamente y protegidos de forma individual.

