Televisor - SONY Sony Micro-TV 5-303E

SONY ソニー Micro-TV 5-303E | Icono del diseño japonés de c. 1963 | Estuche y accesorios originales
CUANDO EL FUTURO CABÍA EN UN ESTUCHE DE TRANSPORTE

A principios de la década de 1960, la televisión solía ser un mueble grande en el salón. Sony imaginó algo distinto: un televisor personal que pudiera acompañar a su propietario.

El Micro-TV hizo realidad esa visión. Su pantalla en miniatura, su compacto gabinete metálico y sus controles dispuestos con esmero expresaban una nueva forma de entender la electrónica de consumo, combinando portabilidad con la precisión y el ingenio que harían que el diseño japonés alcanzara influencia internacional.

Se presenta aquí un Sony ソニー Micro-TV 5-303E, fabricado en Japón por Sony Corporation, Tokio, y fechado a principios de la década de 1960, alrededor de 1963. Se acompaña de su estuche de transporte Sony original, un cable de alimentación con la marca Sony y un adaptador para antena externa Sony EAC-4.

DISEÑO Y PRESENTACIÓN

El gabinete metálico gris antracita contrasta de maravilla con el marco frontal plateado y el destacado selector giratorio de canales. El asa de transporte y el soporte plegable permiten transportar el televisor y colocarlo inclinado para verlo.

La antena telescópica conserva su distintiva punta rojo anaranjada, un detalle pequeño pero especialmente atractivo de este diseño temprano de Sony.

El estuche de transporte original merece atención por sí mismo. Su exterior gris texturizado, las costuras decorativas, los remates metálicos, el cierre con la marca Sony y la inscripción «Tokyo Japan» reflejan el esmero dedicado al conjunto de viaje completo.

El interior del estuche forrado cuenta con una tapa acolchada y un bolsillo para accesorios. Su sistema de sujeción y protección frontal mantiene el televisor bien sujeto cuando se coloca correctamente, evitando que se mueva dentro del estuche.

UN HITO EN LA MINIATURIZACIÓN

La serie 5-303, presentada en 1962, supuso un avance importante en el desarrollo de televisores portátiles compactos.

Sony combinó un CRT en miniatura desarrollado específicamente con circuitos avanzados de transistores. Los transistores de potencia de silicio, incluido el 2SC140, ofrecían un mejor rendimiento térmico y mayor estabilidad que los dispositivos anteriores de germanio. El 2SC140 se utilizó en las etapas de salida vertical, oscilador horizontal y excitación horizontal.

El diseño también incorporaba una fuente de alimentación con rectificador de selenio y válvulas rectificadoras miniatura de alta tensión 1DK1 dispuestas como multiplicador de tensión, que proporcionaban aproximadamente 8 kV al CRT. Por tanto, aunque se comercializaba como un televisor de transistores, el diseño todavía incluía estas pequeñas válvulas rectificadoras junto con el tubo de imagen.

El CRT de aproximadamente 5 pulgadas, con una diagonal de unos 13,7 cm y una deflexión de 70 grados, se diseñó específicamente para esta aplicación compacta. Su sistema de alta tensión permitía obtener una imagen brillante y de alto contraste para una pantalla tan pequeña.

Las prioridades de ingeniería de Sony combinaban dimensiones compactas, poco peso, consumo energético económico, funcionamiento portátil y facilidad de mantenimiento. Las placas de circuito densamente dispuestas muestran cuánto ingenio técnico se concentró en este gabinete extraordinariamente pequeño.

DOCUMENTACIÓN DE LA ÉPOCA

El Sony Micro-TV 5-303E europeo apareció en Funkschau, número 8 de 1963, páginas 193–194, en un artículo de Karl Tetzner titulado:

«Sony-Micro-TV 5-303 E — Ein Fernsehempfänger mit 14-cm-Bildschirm».

El artículo registra su presentación a la prensa alemana a finales de marzo de 1963 y describe la versión europea de 625 líneas, con canales VHF 2–11 y funcionamiento con corriente de red de 220 V.

Indica 25 transistores y 20 diodos, además de otros dos transistores en el convertidor UHF externo opcional. El precio orientativo de la época era de 990 marcos alemanes para el televisor y 190 marcos alemanes para el convertidor UHF independiente VUC-5E.

El convertidor VUC-5E no está incluido en esta venta.

El Museo Nacional de Naturaleza y Ciencia de Tokio también registra un catálogo de producto Sony TV5-303 de 1962 en su base de datos de Historia de la Tecnología Industrial Japonesa, referencia 900490091005. Se trata de un registro de archivo relativo a la familia del modelo, no de una afirmación sobre la procedencia de este televisor en particular.

ACCESORIO SONY EAC-4 INCLUIDO

El Sony EAC-4 es un adaptador para antena externa. Se conecta a la entrada de antena del televisor y dispone de terminales para conectar el cable de una antena externa.

Su selector LOCAL/DISTANT permite ajustar la entrada para señales locales más intensas o para una recepción distante más débil. Es un accesorio de antena, no una batería externa ni un convertidor UHF.

El adaptador tiene una grieta visible en la carcasa de plástico, que se muestra en las fotografías.

PRUEBAS Y ESTADO

Se han probado las siguientes funciones del televisor:

• Se enciende y se apaga.
• La pantalla CRT se ilumina.
• Se oye sonido.
• El control de volumen sube y baja el nivel de sonido, aunque la salida sigue siendo baja.
• Los demás controles responden durante las pruebas.

No se ha verificado la recepción de una imagen de televisión reconocible con audio asociado desde una fuente externa compatible. Las observaciones anteriores describen las pruebas realizadas y no deben interpretarse como confirmación de que todos los circuitos cumplan las especificaciones originales de fábrica.

Se abrió el televisor para realizar una inspección visual. Durante la inspección no se observaron componentes en un estado físico manifiestamente precario, y muchos de los componentes visibles llevan marcas Sony. Se trató de una inspección visual, no de una revisión electrónica completa ni de una evaluación componente por componente.

En general, el aparato presenta un excelente estado estético vintage para su antigüedad, con señales de uso, pátina e imperfecciones propias del paso del tiempo. Examine las fotografías detalladas, incluidas las del gabinete, el estuche, el cable, el accesorio y la construcción interna.

DIMENSIONES Y PESO

Medidas aproximadas del televisor:

• Altura: 20 cm
• Anchura: 19,5 cm
• Profundidad: 19 cm
• Peso del televisor: 2,25 kg
• Peso conjunto con el estuche de transporte original: 5,12 kg

Las medidas y los pesos son aproximados.

VÍDEO

Aquí puede ver un vídeo del televisor y de las funciones demostradas:

https://youtube.com/shorts/gq3UavFqfmU

INCLUIDO EN LA VENTA

• Televisor Sony Micro-TV 5-303E
• Estuche de transporte Sony original
• Cable de alimentación con la marca Sony
• Adaptador para antena externa Sony EAC-4

Los anuncios, diagramas de circuitos, capturas de pantalla de museos y otros materiales de referencia históricos o técnicos que se muestran se proporcionan únicamente con fines documentales. No son objetos físicos incluidos en la venta.
Este es un dispositivo electrónico de colección fabricado hace más de sesenta años. Su estado y el alcance de las pruebas se describen anteriormente. Los componentes electrónicos envejecidos pueden requerir ajustes, mantenimiento o sustitución, y no es posible predecir su rendimiento continuado a partir de una prueba limitada.

Se trata de un televisor analógico. No recibe directamente las emisiones de televisión digital actuales; se necesita una fuente externa adecuada y equipo de radiofrecuencia compatible. Dicho equipo no está incluido.

El cable vintage suministrado se incluye como parte del conjunto. Antes de un uso habitual, un técnico cualificado debe revisar las piezas eléctricas originales y el aislamiento. El mantenimiento interno también debe confiarse a un técnico cualificado, ya que los televisores CRT contienen circuitos de alta tensión.

Las fotografías y el vídeo enlazado forman parte integral de la descripción. Las fotografías se tomaron con iluminación controlada; el color y el aspecto de las superficies pueden variar ligeramente según la iluminación y la configuración de la pantalla.

El conjunto se protegerá y embalará cuidadosamente. El estuche de transporte Sony original también se protegerá como componente de colección del lote.

El comprador es responsable de proporcionar una dirección de entrega completa y correcta, así como de recoger el envío cuando sea necesario. Los problemas de entrega, las devoluciones y cualquier recurso aplicable se tramitarán conforme a las normas de Catawiki y la legislación vigente.

Al pujar, confirma que ha revisado la descripción, las fotografías, el vídeo, las limitaciones de las pruebas indicadas y los artículos incluidos.

Gracias por su interés en la electrónica vintage y por contribuir a preservar la historia del diseño y la tecnología. Dar un nuevo hogar a estos objetos mantiene vivas sus historias y permite que las generaciones futuras aprecien el ingenio y la artesanía que hay detrás de ellos.