Illuminated Manuscript - Manoscritto Etiope Ge‘ez - 1790





Añádelo a tus favoritos para recibir una alerta cuando empiece la subasta.

Especialista en libros antiguos, enfocada en disputas teológicas desde 1999.
Protección del Comprador de Catawiki
Tu pago está protegido con nosotros hasta que recibas tu objeto.Ver detalles
Trustpilot 4.4 | 122290 valoraciones
Valoración Excelente en Trustpilot.
Descripción del vendedor
EL LIBRO DEL DESIERTO Y DEL COLOR – CÓDICE ETÍOPE MINIADO Y COLORIDO SOBRE PÁGINA DE PERGAMINO
Este manuscrito, encuadernado en un cuero original con patina de uso y correa a mano, representa un ejemplo típico de devoción privada de la Etiopía cristiana.
El texto, escrito en Ge‘ez — lengua sagrada y litúrgica del rito copto-etíope — contiene oraciones y fórmulas litúrgicas acompañadas de rúbricas en rojo, según la costumbre de los manuscritos monásticos. La miniatura frontal representa a tres santos o profetas con aureola y barbas blancas, trazados con un trazo esencial pero potente, dentro de un registro cromático de tonos pastel que con el tiempo se han atenuado.
valor de mercado
En el mercado antiquario internacional, los manuscritos etíopes miniados en buen estado y con encuadernación original generalmente oscilan entre 900 y 2.000 euros, con picos superiores para ejemplares completos e ilustrados. Este código se sitúa en la gama media, entre 1.200 y 1.500 euros, dependiendo de la conservación y la integridad textual.
condición
Manuscrito etíope en pergamino, escrito en lengua Ge‘ez en negro y rojo, 2 columnas por página, 14 líneas por columna. Una miniatura policroma a toda página al inicio del texto, que representa a tres santos con aureola. Encuadernación original de cuero marrón con pátina de uso y correa integral, desgaste en los bordes y pequeñas lagunas; interiores bien conservados, con amarillamientos y marcas de uso. Páginas 142.
TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Código litúrgico etíope en lengua ge‘ez.
Etiopía, siglo XVIII–XIX.
S.A.
CONTEXTO
El manuscrito da testimonio de la continuidad de la tradición cristiana etíope, arraigada en las antiguas versiones coptas y griegas de las Escrituras. Códices de este tipo se produjeron en monasterios de las regiones de Gondar y Tigray, a menudo en pergamino de piel de cabra, destinados a uso personal o devocional. La iconografía de los tres santos con granadas puede estar vinculada al simbolismo de la Trinidad o de los Reyes Magos, pero también a representaciones de los santos monjes que fundaron las comunidades etíopes.
Biografía del autor
Monje y escriba etíope anónimo, probablemente activo entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Los escribas etíopes se formaban en escuelas monásticas, donde el geez seguía aprendiendose como lengua sagrada y literaria.
Historia de la impresión
Los manuscritos etíopes se produjeron de forma continua hasta el siglo XX, cuando la imprenta comenzó a sustituirlos en la producción litúrgica. Las copias en pergamino de cabra o de oveja, con pigmentos naturales y encuadernaciones de cuero, representan el último reflejo de la tradición cristiana africana de finales de la Edad Media.
BIBLIOGRAFÍA
Mercier, Jacques. Arte etíope. París: Citadelles y Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Enciclopedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003-2014.
Leroy, Julio. Los manuscritos etíopes ilustrados. París: CNRS, 1964.
El vendedor y su historia
EL LIBRO DEL DESIERTO Y DEL COLOR – CÓDICE ETÍOPE MINIADO Y COLORIDO SOBRE PÁGINA DE PERGAMINO
Este manuscrito, encuadernado en un cuero original con patina de uso y correa a mano, representa un ejemplo típico de devoción privada de la Etiopía cristiana.
El texto, escrito en Ge‘ez — lengua sagrada y litúrgica del rito copto-etíope — contiene oraciones y fórmulas litúrgicas acompañadas de rúbricas en rojo, según la costumbre de los manuscritos monásticos. La miniatura frontal representa a tres santos o profetas con aureola y barbas blancas, trazados con un trazo esencial pero potente, dentro de un registro cromático de tonos pastel que con el tiempo se han atenuado.
valor de mercado
En el mercado antiquario internacional, los manuscritos etíopes miniados en buen estado y con encuadernación original generalmente oscilan entre 900 y 2.000 euros, con picos superiores para ejemplares completos e ilustrados. Este código se sitúa en la gama media, entre 1.200 y 1.500 euros, dependiendo de la conservación y la integridad textual.
condición
Manuscrito etíope en pergamino, escrito en lengua Ge‘ez en negro y rojo, 2 columnas por página, 14 líneas por columna. Una miniatura policroma a toda página al inicio del texto, que representa a tres santos con aureola. Encuadernación original de cuero marrón con pátina de uso y correa integral, desgaste en los bordes y pequeñas lagunas; interiores bien conservados, con amarillamientos y marcas de uso. Páginas 142.
TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Código litúrgico etíope en lengua ge‘ez.
Etiopía, siglo XVIII–XIX.
S.A.
CONTEXTO
El manuscrito da testimonio de la continuidad de la tradición cristiana etíope, arraigada en las antiguas versiones coptas y griegas de las Escrituras. Códices de este tipo se produjeron en monasterios de las regiones de Gondar y Tigray, a menudo en pergamino de piel de cabra, destinados a uso personal o devocional. La iconografía de los tres santos con granadas puede estar vinculada al simbolismo de la Trinidad o de los Reyes Magos, pero también a representaciones de los santos monjes que fundaron las comunidades etíopes.
Biografía del autor
Monje y escriba etíope anónimo, probablemente activo entre finales del siglo XVIII y principios del XIX. Los escribas etíopes se formaban en escuelas monásticas, donde el geez seguía aprendiendose como lengua sagrada y literaria.
Historia de la impresión
Los manuscritos etíopes se produjeron de forma continua hasta el siglo XX, cuando la imprenta comenzó a sustituirlos en la producción litúrgica. Las copias en pergamino de cabra o de oveja, con pigmentos naturales y encuadernaciones de cuero, representan el último reflejo de la tradición cristiana africana de finales de la Edad Media.
BIBLIOGRAFÍA
Mercier, Jacques. Arte etíope. París: Citadelles y Mazenod, 2007.
Uhlig, Siegbert. Enciclopedia Aethiopica. Wiesbaden: Harrassowitz, 2003-2014.
Leroy, Julio. Los manuscritos etíopes ilustrados. París: CNRS, 1964.
