Publii Terentii - Comoediae Expurgatae - 1782

Publii Terentii
Comoediae Expurgatae
Interpretación y notas ilustradas.
Josephus Juvencius, Sociedad de Jesús.
Edición más grande y mejorada.
Venecia, 1782, gastos del heredero de Nicolai Pezzana.
Con el permiso y privilegio de los superiores

Firma de pertenencia
De otros, Danielis Bonitatibus.

Pp.500

El libro es una edición de la Comedia de Publio Terenzio Afro, uno de los dramaturgos romanos más célebres, que escribió obras cómicas durante el siglo II a.C. Esta versión, publicada en Venecia en 1772, es una de las numerosas ediciones críticas de las obras de Terenzio realizadas durante el siglo XVIII, período en el que el redescubrimiento de los clásicos y la filología alcanzaron niveles avanzados de estudio.
La edición se enriquece con el comentario de Giuseppe Giovenzi, un jesuita que proporcionó interpretaciones detalladas de las obras, enriquecidas con notas filológicas e históricas. Giovenzi era conocido por su capacidad para explicar y analizar textos antiguos de manera que resultaran comprensibles incluso para lectores no especializados, manteniendo al mismo tiempo un rigor científico. Además, el texto ha sido 'purificado', es decir, se ha limpiado de pasajes considerados inapropiados o controvertidos, siguiendo una tradición de 'purificación' de textos clásicos que era común en muchos ámbitos religiosos de la época, incluidos los órdenes como la Societas Jesu.
La obra fue impresa en Venecia por Heredi Nicolai Pezzana, un impresor muy activo en ese período, que publicó numerosas ediciones de clásicos latinos y griegos. La calidad de la impresión y el aparato crítico reflejan la importancia de esta edición en la tradición editorial veneciana, conocida por su cuidado tipográfico y precisión filológica. El volumen también se distingue por su friso ornamental en el centro de la página del título, un detalle decorativo que refleja el estilo barroco muy en boga en la época. La edición es representativa del período y de la cultura académica del siglo XVIII, donde el estudio de la literatura clásica era central en la formación educativa e intelectual de la época. La publicación estaba destinada principalmente a estudiosos, estudiantes y aficionados a la lengua latina, pero también a un público más amplio de entusiastas de la cultura clásica.

Encuadernación con signos del tiempo, interior con manchas, sangre y humedad, oscurecimiento. (V.foto).