Ambroise Paré - (MONSTERS & WITCHCRAFT MEDICINE ILLUSTRATED) Les Oeuvres d'Ambroise Paré - 1585

Elegitur presenta en exclusiva mundial: “Les Œuvres d’Ambroise Paré”, París, Gabriel Buon, 1585 — una de las ediciones más prestigiosas y buscadas en la historia de la medicina y la cirugía.

Ambroise Paré (1510–1590), considerado unánimemente el padre de la cirugía moderna, revolucionó la disciplina pasando de un conocimiento aún dominado por supersticiones medievales a una práctica basada en la observación directa, la experiencia clínica y la humanidad hacia el paciente.

Formatándose como barbero-cirujano, Paré se convirtió rápidamente en cirujano militar y luego en Primer Cirujano del Rey de Francia, sirviendo a cuatro monarcas: Enrique II, Francisco II, Carlos IX y Enrique III, atravesando algunos de los momentos más dramáticos y sangrientos de la historia de Francia, entre ellos las Guerras de Religión y la trágica Noche de San Bartolomé (1572).

Su obra magistral, 'Les Œuvres', representa no solo una summa de su saber práctico, sino también un documento humano y histórico de valor excepcional.

⸻

La edición de 1585 — En Gabriel Buon, París

La edición que presentas es una de las más célebres y suntuosas. Publicada por Gabriel Buon en 1585, mientras Paré todavía estaba vivo, se define como “Quatrième Édition, reveues & augmentées par l’Autheur”.
Esto significa que Paré supervisó personalmente la edición, consolidando y ampliando el corpus, añadiendo nuevos tratados, revisando las ilustraciones anatómicas y actualizando las herramientas y técnicas quirúrgicas.

Características distintivas de la edición:
Frontispicio monumental tallado, típico del mejor arte librario francés del final del siglo XVI, con un elaborado aparato alegórico.
Impresión en papel de alta calidad, con caracteres muy nítidos y amplia marginalia, destinada a un público culto: médicos, estudiosos, cortesanos.
Galería iconográfica preciosa: instrumentos quirúrgicos, modelos anatómicos, representaciones de deformidades, retratos de autores clásicos.
Privilegio real autoritario, señal del prestigio de la obra en la corte de Enrique III.

⸻

CONTENIDO DE LA OBRA — Tratado tras tratado

La obra está dividida en 29 libros, que abarcan todo el horizonte de la cirugía renacentista. Aquí una presentación capítulo por capítulo (en forma extensa pero legible):

Anatomía del cuerpo humano

Paré resume el conocimiento anatómico de su tiempo, basándose en las disecciones. Es una sección fundamental porque refleja la transición de la medicina galénica a la renacentista.

Heridas por arma de fuego

El capítulo más célebre: Paré abandonó el uso del aceite hirviendo para tratar los golpes de arcabuz, introduciendo un ungüento calmante que salvó innumerables vidas.

Amputaciones y ligaduras de las arterias.

Una de sus innovaciones más decisivas. Paré perfecciona la ligadura, evitando cauterizar el miembro con hierros al rojo.

5. Instrumentos quirúrgicos

Un verdadero compendio de instrumentos: prótesis, tenazas, especillos, bisturíes. Muchos son de invención del mismo Paré.

6–10. Huesos, fracturas y luxaciones

Paré propone métodos de inmovilización, incluidas las primeras aplicaciones conceptuales de lo que se convertirá en la ortopedia moderna.

11–15. Enfermedades internas y tumores

Enfoque sorprendentemente moderno, centrado en el pronóstico y en el tratamiento del dolor.

16. Obstetricia y ginecología

Tratado equipado con figuras anatómicas raras para la época. Paré fue uno de los primeros cirujanos en describir técnicas de maniobras obstétricas seguras.

17–20. Deformidades y 'monstruosidades'

Una sección fascinante y célebre: Paré recopila casos de anomalías congénitas y malformaciones, entrelazando observación científica e interpretación teológica.

21–24. Cirugía militar

Fruto de su experiencia en los campos de batalla europeos. Es una de las primeras testimonianzas sistemáticas de medicina bélica.

25–29. Recetas, tratamientos y conclusiones filosóficas

Una parte final sorprendente, donde cirugía y moral se entrelazan. Paré reafirma su famosa frase:
Yo lo apliqué, Dios lo sanó.
Yo lo curé, pero Dios lo sanó.

⸻

El significado y el impacto de la obra

El nacimiento de la cirugía científica

Les Œuvres marca el paso definitivo del cirujano-barbero al cirujano-médico. Por primera vez, la cirugía se trata con rigor teórico, independencia intelectual y dignidad profesional.

2. Impacto social

Paré mejoró la percepción pública de los cirujanos, transformándolos de artesanos manuales a figuras respetadas en el ámbito médico.

3. Difusión europea

La obra fue rápidamente traducida y circuló entre las cortes europeas, influyendo profundamente en la cirugía en Italia, Alemania, Inglaterra y Países Bajos.

Una obra humanística

A diferencia de muchos tratados de la época, Paré escribe en francés y no en latín.
Esto democratiza el saber médico y lo inserta en el gran movimiento cultural del Renacimiento.

⸻

RESPUESTA HISTÓRICA

La obra nace en una época de enorme tensión política y cultural.
Las guerras de religión francesas (1562–1598) desgarraron el país.
Crece la figura del cirujano militar, indispensable en las nuevas guerras de fuego.
La revolución anatómica de Vesalio (1543) cambia para siempre la medicina.
Francia vive un período turbulento: Caterina de’ Medici, la muerte de Enrico II, la crisis de sucesiones.

Paré estuvo involucrado personalmente en muchos de estos eventos; atendió a Enrico II tras el célebre incidente mortal en el torneo de 1559 y fue testigo de la masacre de la Noche de San Bartolomé.

⸻

Curiosidades fascinantes (pocos las conocen)

Paré inventó una de las primeras prótesis mecánicas funcionales.

Diseñó manos de metal articuladas, piernas con articulaciones y soportes destinados a los soldados mutilados. Muchos modelos son considerados precursores de la ortopedia biomecánica.

Su teoría sobre los 'monstruos' era avanzada por siglos.

Aunque era religioso, Paré formuló explicaciones proto-científicas de las malformaciones, anticipándose a genetistas y embriólogos en considerar causas naturales, no sobrenaturales.

Fui uno de los primeros en notar el valor de la psicología del paciente.

Describe casos en los que el miedo, la tristeza o la esperanza influyen en la curación.

Salvó vidas dejando de quemar a los heridos.

La decisión de abandonar el aceite hirviendo ocurrió casi por casualidad: una noche, durante una batalla, el ungüento se acabó y Paré se vio obligado a improvisar una mezcla calmante. Al despertar, descubrió que esos pacientes estaban mejor que los otros.

Fue cubierto de acusaciones por los médicos universitarios.

Los médicos 'latinos' lo despreciaban porque escribía en francés. Hoy, irónicamente, es él quien es recordado como un gigante de la medicina.

⸻

Conclusión

Esta edición de 1585 de las «Œuvres» de Ambroise Paré representa uno de los pilares absolutos de la historia de la ciencia médica, un monumento lingüístico, iconográfico y técnico.
Es una ventana privilegiada al Renacimiento, a las transformaciones de la cirugía, a las guerras de la época, a las sufrimientos de los heridos y a la humanidad de un hombre que, con coraje e intuición, cambió para siempre la práctica médica.

Verificación y estado de preservación

El libro se encuentra en un estado de conservación aceptable, aunque se deben señalar algunas marcas de color en algunas ilustraciones, reparaciones de desgarros y algunos desgarros leves. La colación del libro es la siguiente: 4 páginas no numeradas al inicio, 1228 páginas numeradas, y finalmente se encuentra la 'table des matières, et choses notables' compuesta por 104 páginas no numeradas. Se destaca que las primeras cuatro hojas parecen haber sido lavadas o fotocopiadas sobre papel antiguo.

Términos y Condiciones de venta

El libro será enviado con envío asegurado exprés que le permitirá recibirlo en solo 24 horas hábiles en los países de la UE, mientras que para los países fuera de la UE serán necesarios 72 horas hábiles. Se recuerda que, en caso de existir, los aranceles aduaneros correrán por cuenta de los compradores.