[Incunable] - Illuminated Book of Hours - Painted on Parchment - 1490

EL LIBRO DE LAS HORAS Y DE LOS COLORES CELESTES – MINIATO EN ORO, AZUL Y ROJO SOBRE PERGAMINA
Este refinado Libro de Oración, impreso en pergamino en París a finales del siglo XV, es un encuentro magistral entre el arte grabado de Philippe Pigouchet y la visión comercial y devocional de Simon Vostre.
Todo el texto está contenido en elaboradas marcos grabados, historiados y ornamentales. Iniciales rubricadas en azul y rojo con inserciones en oro; numerosas iniciales miniadas de dos y tres líneas. Grabado de la Anunciación adornado con oro.
El volumen conserva la elegancia de la producción tardo-gótica parisina, con catorce grandes incisiones a toda página, algunas finamente pintadas a mano posterior, marcos ornamentados de riqueza extraordinaria e intervenciones miniadas que añaden profundidad cromática y luminosidad espiritual.
La obra se sitúa en el momento decisivo en el que el manuscrito miniado y el libro impreso aún conviven, fusionando la antigua tradición escritural con la innovación técnica de la incisión en metal. Ejemplares como este representan la frontera entre la devoción privada medieval y la cultura libraria renacentista, conservando un aura de ritualidad y esplendor simbólico que transforman la lectura en una experiencia estética y contemplativa.
valor de mercado
Los ejemplares de Libros de Horas impresos en pergamino de las oficinas Pigouchet–Vostre pertenecen al segmento más buscado de la producción devocional francesa. Copias completas, con todas las tablas intactas y con intervenciones miniadas posteriores de buena calidad, tienen valoraciones que generalmente oscilan entre 28.000 y 45.000 euros, variando según el estado de conservación, la calidad del colorido, la frescura de los pigmentos y la presencia o ausencia de encuadernaciones de época. Los ejemplares con pergamino limpio, ilustraciones bien impresas y decoraciones en oro aún vivas se sitúan en la gama media-alta del mercado actual.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Libro de Oraciones, uso de París. Impreso en pergamino. Encuadernación: a–o8, para un total de 93 hojas. Texto en latín, en letra gótica. Con gran figura anatómica grabada y 14 ilustraciones a página completa, algunas finamente pintadas a mano posterior. Todo el texto enmarcado en elaboradas marcos grabados, historiados y ornamentales. Iniciales rubricadas en azul y rojo con toques de oro; numerosas iniciales de dos y tres líneas. Grabado de la Anunciación adornado con oro. Cuatro hojas hacia el final con coloreado parcial a mano posterior. Alguna mínima mancha marginal; en general muy limpio y bien conservado. Encuadernación en terciopelo del siglo XIX con leves signos de uso.

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
[Libro d'Ore, uso di Parigi]. [Parigi]
[Philippe Pigouchet por Simon Vostre], c. 1497.
Autor: producción anónima del taller Pigouchet, con decoraciones miniadas por mano francesa del siglo XV.

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
El Libro de Horas fue el texto devocional por excelencia de la Europa tardomedieval, una guía privada para la oración diaria que combinaba calendario, Horas de la Virgen, salmos penitenciales y oficio de los difuntos. La edición parisina de Pigouchet representa una de las cumbres de la producción libraria en la transición entre manuscrito y impresión: sus grabados en metal, extraordinariamente detallados, no solo reproducen motivos de la miniatura gótica, sino que reinterpretan su lenguaje a través de un nuevo medio técnico. Los bordes ornamentales, poblados de motivos vegetales, figuras alegóricas, animales simbólicos y escenas bíblicas, funcionan como un comentario visual al texto sagrado, transformando la lectura en un camino contemplativo.

El ejemplar presente, con sus láminas completas y los retoques miniados posteriores, expresa una espiritualidad luminosa y refinada que encarna el gusto de las commisiones urbanas parisinas de los años 1490. La presencia de la figura anatómica – típica de la tradición iconográfica de Pigouchet – añade una dimensión simbólica: la imagen del cuerpo humano como sede de la meditación sobre el tiempo, la fragilidad y la salvación.

Biografía del autor
El libro no tiene un autor único: se trata de una obra colectiva de la officina parisina de Philippe Pigouchet, grabador e impresor activo entre 1488 y 1510, en colaboración con Simon Vostre, uno de los libreros y editores más influyentes de la París tardomedieval. Pigouchet es célebre por su uso magistral del grabado en metal para sus ediciones devocionales, mientras que Vostre se encarga de su difusión y éxito comercial. Los miniadores anónimos que añadieron la coloración pertenecen a la tradición normando-parisina de finales del Quattrocento, caracterizada por fondos azules, rojos y oro, y por una fuerte atención a los detalles ornamentales.

Historia de impresión y circulación
La producción de Libros de las Horas impresos en pergamino por Pigouchet y Vostre tuvo un papel decisivo en definir el nuevo mercado del libro ilustrado parisino a finales del siglo XV. El tipo de edición al que pertenece este ejemplar generalmente se atribuye al grupo de 1497, caracterizado por catorce tablas a página completa. Estas ediciones, aún arraigadas en la tradición de los manuscritos miniados, a menudo se personalizaban después de la impresión mediante coloraciones y aplicaciones de oro. Su circulación fue amplia entre las élites urbanas, mercantiles y aristocráticas, que buscaban objetos devocionales valiosos y decorativos. La tirada limitada en pergamino las convirtió desde el principio en objetos particularmente costosos y destinados a clientelas selectas.

Bibliografía y Referencias
Roger S. Wieck, Tiempo Santificado: El Libro de Horas en el Arte y la Vida Medieval, Nueva York, 1988.
Millard Meiss, French Painting in the Time of Jean de Berry, New York, 1967.
Eberhard König, El libro de horas en la Edad Media, Múnich, 1985.
Stirnemann, P., Los manuscritos con pintura en Francia 1440–1520, París, 1993.
Christopher de Hamel, Una historia de manuscritos iluminados, Londres, 1994.
Dondi, C., Revolución de la impresión y la sociedad, Oxford, 2021 (para el contexto de la impresión parisina).
Biblioteca Nacional de Francia, notas históricas sobre las ediciones Pigouchet–Vostre.