Claude Anet - La rive d'Asie [1/14 sur Amman] ; Adolescence [ex sur papier Lilas] + L.A.S. - 1925-1927

Claude Anet – La Rive d’Asie – Edición original enriquecida con una carta autógrafa – Ejemplar de cabeza « Annam n°6 » – 1927 – Grasset
funda y camisa – en muy buen estado de conservación – Raro


Una edición de cabeza buscada, en estuche, ejemplar Annam nº 6, uno de los muy pocos impresos en buen papel, enriquecido con una auténtica carta manuscrita firmada por Claude Anet que evoca Berlín, la prensa, sus proyectos editoriales.

Claude Anet

La ribera de Asia

Bernard Grasset, París, 1927

Edición original en Amman, In-4 Tellière (23 cm por 17 cm) reservada para la tirada de lujo. Encuadernado en tapa blanda con funda y estuche. 239 páginas. En gran parte sin cortar.


Colofón y tirada

Presente la mención completa del tiraje.

Lancé 19 ejemplares sobre Montval, 19 sobre Annam, 26 sobre Arches… luego ejemplares Alfa satinado.

Ejemplar numerado ANNAM 6, que forma parte de los 19 ejemplares en papel Annam, con un tiraje muy limitado, reservado a los amigos del autor y a los destinatarios privilegiados.


Embalaje de calidad:
Camisa de demi-tela marrón, superficies cubiertas con papel de efecto iridiscente / madera con vetas de color marrón oscuro, textura fina y regular, muy decorativa. Espalda lisa, de tela: titulación impresa en dorado y plateado: Claude Anet.
Estuche rígido recubierto del mismo papel con vetas, interior de cartón limpio, buena sujeción.

Claude Anet (1868–1931)
De su verdadero nombre Jean Schopfer, escritor, periodista, viajero, observador de las sociedades extranjeras, Claude Anet encarna una forma literaria cosmopolita de principios del siglo XX.
Es el autor de Mayerling, La Revolución Rusa, Ariane (adaptada al cine por Billy Wilder bajo el título Love in the Afternoon con Audrey Hepburn y Gary Cooper).

La Rive d’Asie es una novela geográfica y psicológica, que combina relato de viaje, reflexión sobre Oriente y introspección sentimental. Un libro emblemático de la fascinación occidental por Asia en los años 1920.


La Rive d’Asie (1927) es una novela que combina elementos documentales y psicológicos, teñida de orientalismo y búsqueda interior.
Él sigue a un narrador occidental en un viaje hacia las fronteras de Europa y Asia, entre Estambul, el Mar Negro y Persia, en busca de una verdad sobre Oriente, pero sobre todo sobre sí mismo.
Evocación de paisajes, relato de encuentros, reflexión sobre las diferencias en la visión del mundo: Oriente como espejo del alma occidental.

Temas principales:

El Oriente visto como límite de Europa intelectual.

El viaje como iniciación espiritual.

La identidad, el desarraigo, el exotismo, el deseo de comprensión del otro.

Claude Anet, escritor-viajero, periodista, está fascinado por Rusia, Persia, Turquía. La Rive d’Asie es la continuación natural de sus relatos de viajes, después de:

La Persia en automóvil (1906)

La Revolución Rusa (1917)

Ariane, joven rusa (1920)
Es una obra clave, que pasa del relato periodístico a la novela introspectiva, prefigurando un estilo más literario.
También es un libro de transición antes de sus obras mundanas de éxito, como Mayerling o L’Immortelle histoire.


Recepción crítica
A su salida en 1927, el libro recibió una acogida favorable, especialmente en Le Temps y La Revue de Paris, por su prosa clara, fina, elegante y su capacidad para expresar Oriente sin un exotismo excesivo.
Algunos críticos vieron en ello un intento sincero de explorar la psicología oriental, mientras que otros criticaron a Anet por tener una visión aún demasiado occidental.
Fue considerado como una novela de viaje intelectual, menos novelesca que Ariane, pero más meditativa.
Hoy en día, es especialmente valorado por los coleccionistas de orientalismo y los bibliófilos de la época de entre guerras.



Ejemplar perfectamente conservado

Papel muy fresco, sin manchas mayores. Aspecto exterior: notablemente libre de los daños del tiempo, cubiertas como si hubieran salido de imprenta ayer. El papel cristal, la funda y el encuadernado han cumplido perfectamente su función de protección.

Embalaje sólido, muy presentable. Cubierta un poco desgastada, amarillenta por dentro. Rozaduras en los bordes de la caja.





Carta autógrafa adjunta:

Carta manuscrita de Claude Anet, firmada, escrita probablemente desde Praga (mención clara), de 2 páginas en tamaño in-8 (21 cm de ancho por 13,5 cm de alto), dirigida a un destinatario (probablemente Bernard Grasset) que menciona:

sus relaciones con los periodistas alemanes y austríacos (¡150 invitados en Viena!).

los costos de promoción, la prensa, los fotógrafos

los proyectos en torno a la novela Ariane (¡mención de adaptación cinematográfica!),

Sus impresiones sobre el mercado del libro, la difusión.



Carta ligeramente manipulada pero perfectamente legible.


Descripción material de la carta manuscrita

Formato: folio doble, es decir, 4 páginas, manuscritas con tinta negra/marrón claro: llenas por ambos lados.
Dimensiones estimadas: aproximadamente 13,5 × 21 cm (formato in-8 allongé).

Papel: papel de calco muy ligeramente translúcido, pliegue central visible, aspecto de 'papel para cartas de viaje'.



Firma : en la parte inferior de la segunda página «Claude Anet - ».

Datación: no datada explícitamente, pero mención de una estancia en Berlín, referencia a la promoción de L’Ariane, lo que permite situar la carta entre 1924 y 1927 (prepublicación de La Rive d’Asie, novela publicada en 1927, y promoción de Ariane alrededor de 1923-24 y especialmente 1927-28).

Contexto: carta personal, probablemente dirigida a su editor (seguramente Bernard Grasset), que menciona la promoción del libro, los costos de publicidad, la prensa extranjera, la recepción del público, sus giras en Viena, Berlín, Bucarest, pero sobre todo se burla de Fayard (el libro de mañana, seguramente, una colección económica) que la gente solo propone para firmar una vez entre 20, las otras copias siendo nuestras (subentendido Grasset) ediciones.





Transcripción fiel (en la medida de lo legible, con [...] para las zonas ilegibles)

Página 1:

Praga, 6 de diciembre

Querido Brun

Fue en Berlín donde pagué el porto a los Fritz – ¡una buena recepción! Fotógrafos en la estación.
15 fotógrafos en el hotel, diez dibujantes, cincuenta periodistas –
Se decía que no habíamos hecho tanto por ?? !!
¡Se llevan bien en los negocios, los tipos! Una prensa enorme y
A pesar de los precios fabulosos, hasta 75 francos la entrada. El teatro está lleno.
He firmado al menos 100 libros de la honorable maison Grasset, y al menos 50 en Frankfurt.
Me voy a Praga mañana y tengo retratos por todas partes. En Viena.
¡Es el editor de Ariane quien invitó a 150 periodistas!
Él puede bien, el bribón. Ariane llega a 80.000 ejemplares. – ustedes a 5 marcos.
Muy bien, el vendedor – podría hacerme un regalo por-
Sobre el mercado – el bastardo. A bade donde yo




Página 2:

El domingo, recibiré con vino de Oporto.
Incluso en Bucarest, donde me voy el 15. Les llevaré algo.
de la prensa en cantidad, y sigo firmando libros.
Cosa curiosa: solo presentamos nuestras ediciones, no más.
la calificación en 20 ejemplos

Saludos a todos

Claude Anet –

Tengo tres solicitudes para Ariane cine y
Sin duda aceptaré una.




Observaciones sobre la carta

Tono amistoso, entusiasta, casi eufórico.

Claude Anet menciona el éxito fenomenal de su novela Ariane, así como la estrategia de promoción moderna (fotógrafos, periodistas, giras).

Él refleja su visión muy moderna del marketing del libro, ¡ya en 1927!

Él cita Berlín, Viena, Bucarest, Praga: está en pleno tour de conferencias.

Habla de derechos de cine, confirmando que Ariane ya interesa a la producción cinematográfica.

El estilo es oral, espontáneo, muy vivo: valorando a un coleccionista.


También adjuntamos lo mismo.

Claude Anet – Adolescencia

A de “El alfabeto de las letras” – La Ciudad de los Libros, 1925
Ejemplar fuera de comercio n° V (de 30, papeles diversos)

Petit in-16 encuadernado en rústica, cubierta violeta impresa en negro, páginas sin recortar. Páginas del mismo color lila.
París, La Cité des Livres, 15 de octubre de 1925.

Tiraje
El volumen, primer de la serie (A de El Alfabeto de las Letras), se imprimió en 440 ejemplares numerados en diversos papeles, además de:

25 ejemplares en Madagascar reservados a Édouard Champion, marcados alfabéticamente de la A a la Z.

30 ejemplares fuera de comercio en papeles diversos, numerados del 1 al XXX.
Ejemplar aquí: No V, por lo tanto uno de los 30 fuera de comercio, más raro que la tirada corriente.


Principio de la colección :
El alfabeto de letras es una elegante serie bibliográfica publicada por la Cité des Livres: cada volumen corresponde a una letra del alfabeto, confiada a un escritor diferente, en una presentación uniforme y muy cuidada (formato pequeño, bonita tipografía, papeles seleccionados).

contenido
Relato del tribunal de Claude Anet sobre el tema de la adolescencia, un texto íntimo y sentimental donde el autor evoca los primeros sentimientos, el descubrimiento de uno mismo y de los demás, en un estilo sobrio y sensible típico de entre guerras.

Estado: ejemplar muy bueno: cubierta fresca, interior limpio, papel violeta perfectamente conservado, hojas con bordes sin recortar.

Bello pequeño libro de colección, edición fuera de comercio, ideal para completar una serie de la Cité des Livres o una biblioteca de literatura de los años 1920.