Filippo dell’Aquila - [Post-Incunable] Quinze Effusions Du Sang - 1520

MÍSTICA DE LA SANGRE Y MINIATURAS FINAMENTE COLORIDAS - UNA COPIA ÚNICA
Excelente y único ejemplar post incunable de Le Quindici Effusioni del Sangue del Nostro Salvatore e Redentore Gesù Cristo, impreso en París alrededor de 1520, con 15 grabados xilográficos que ilustran la Pasión, finamente iluminados a color. Texto en caracteres góticos, con encuadernación firmada por Brugalla y presencia de la cruz de Lorena. Un refinado libro devocional ilustrado y acuarellado, de altísima rareza y encanto.
valor de mercado
Los libros ilustrados de este tipo, especialmente los miniados y con encuadernación firmada, son extremadamente raros. Un ejemplar en condiciones similares puede alcanzar valores entre 7.000 € y 12.000 €, con un gran interés por parte de coleccionistas de libros miniados, góticos o con encuadernaciones firmadas. La atribución a Jean Le Blanc y la conexión con la tradición franciscana italiana añaden relevancia.

DESCRIPCIÓN FÍSICA Y ESTADO
Encuadernación posterior en media piel con título inciso en oro sobre tetilla roja en la espalda. Encuadernación: A8, B8. Texto en tipografía gótica. Frontispicio con gran xilografía de la Crucifixión; 15 grabados en el texto, coloreados a mano en tonalidades suaves, que representan escenas de la Pasión. Una letra capital grabada, también coloreada. Casi todas las xilografías llevan la sigla "ILB" y la cruz de Lorena. Manchas marginales leves en las dos primeras hojas. Encuadernación en media piel moderna firmada por Brugalla, con etiqueta, nervios y decoraciones en oro; cruz de Lorena impresa entre los nervios; en el lomo la inscripción: “PARÍS / VERS 1520”. Ex-libris no identificado. Pp. (8); 32 nn. (8).

TÍTULO COMPLETO Y AUTOR
Las Quince Efusiones de la Sangre de Nuestro Salvador y Redentor Jesucristo. Al final de las cuales se añaden los Doce Viernes Blancos.
París} n.a., 1520
Filippo dell'Aquila

CONTEXTUALIZACIÓN Y SIGNIFICADO
Esta obra devocional gótica ilustra las quince efusiones de sangre de Cristo, símbolos místicos de la Pasión, según una tradición espiritual vinculada a la Devotio moderna y a la predicación franciscana. El texto, quizás traducido de un original en latín atribuido a Filippo d'Aquila, pretende acompañar al lector en un recorrido meditativo visual y verbal sobre los sufrimientos del Redentor. Las xilografías, firmadas por ILB, podrían remitir a la escuela de Jean Le Blanc, activo en París a principios del siglo XVI, aunque la identidad del grabador sigue siendo incierta. La presencia de la cruz de Lorena indica un contexto simbólico preciso, tal vez vinculado a cofradías penitentes o círculos franciscanos urbanos.

Biografía del autor
Filippo dell’Aquila (¿siglo XV?), fraile franciscano italiano, es mencionado como posible autor del original en latín del cual derivaría esta versión francesa. Su obra, si se confirma, se sitúa en la tradición meditativa menoritica centrada en la Pasión, difundida en Italia y en Francia desde finales de la Edad Media hasta la primera Edad Moderna.

Historia de impresión y circulación
Impreso en París alrededor de 1520, esta edición no presenta datos tipográficos pero lleva las iniciales ILB, que podrían referirse a Jean Le Blanc o a un miembro de su taller. Las xilografías probablemente fueron talladas para esta serie devocional, producida para un público burgués y monástico. La extrema rareza de ejemplares miniados y la calidad de la impresión la convierten en un caso notable en la tipografía religiosa gótica tardía francesa.

Bibliografía y Referencias
ISTC no identificado; posible copia correspondiente a la descrita en una referencia bibliográfica privada adjunta al ejemplar. Véase "Catalogue illustré des livres liturgiques gothiques de Paris", París 1912, p. 134 (posible comparación); también consulte Delisle, "Mélanges de paléographie et de bibliographie", para referencias a Jean Le Blanc. Ninguna copia registrada en ICCU.