Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Un miniatura de bi-folio de Kashmiri, copiada del Divan escrito por Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), en muy buen estado. El Hafez-Divan es una colección de poemas, principalmente ghazals, del poeta persa del siglo XIV Hafez, un musulmán sufí que practicaba una forma mística del islam. Su nombre 'Hafez' se otorgaba a aquellos musulmanes que podían recitar el Corán de memoria. Los poemas exploran temas de amor (tanto terrenal como divino), espiritualidad, hipocresía y la naturaleza efímera de la vida, a menudo a través de celebraciones del vino y la intoxicación. El Divan es una piedra angular de la literatura persa, con poemas utilizados en la vida cotidiana, para inspiración musical y para la bibliomancia (adivinación) en Irán.

Escrito en papel fino y bruñido, el bi-folio está inscrito en elegante nasta'liq en tinta negra por una mano experta. En lugar de los bordes arabescos que a menudo tienen el Diwan de Cachemira, el escriba ha tomado mayores libertades en la forma en que presenta el Diwan, mediante patrones geométricos en los que se puede encontrar decoración floral. Cada folio está enmarcado con una línea de marco interior gruesa y un delgado marco exterior azul.

Este folio representa una escena descrita de manera bastante brutal como, 'Un hombre dormido es decapitado en su tienda'. El folio de la derecha consiste en una serie de expresiones que comienzan con 'me hiciste mi'... y continúa, mi corazón sangra; mis ojos derraman lágrimas; mi corazón un hogar de tristeza; mis ojos un río de lágrimas; mi corazón un blanco para más flechas; mis ojos una fuente de sangre; mi corazón un esclavo de la tristeza, etc.

Por favor, tenga en cuenta que los costos de envío no son únicamente el costo del servicio postal en sí. Incluido en el precio del envío está el trabajo realizado para preparar el artículo, para la fotografía, para subirlo a Catawiki, para preparar y empaquetar el artículo de manera segura y para transportar el artículo al agente de entrega postal para su procesamiento.

También, por favor, tenga en cuenta al pujar por este lote que esta obra de arte se envía desde el Reino Unido. Los aranceles de importación ahora deberán ser pagados por el destinatario al Servicio Postal cuando el paquete llegue a su país. Esto probablemente variará entre el 5% y el 20% del precio de venta dependiendo de la tasa de importación de su país, así que por favor verifique esto si le preocupa. Este es un impuesto recaudado en nombre de su gobierno y no es una tarifa adicional cobrada por nosotros.