Ludolf de Saxe ou encore Ludolf le Chartreux (vers 1300 - 1377 ou 1378) - Vita Jesu Christi. Vita Jesu Christi redemptoris nostri ex secundissimis evangeliorum sententiis et - 1522

Ludolf de Saxe o también Ludolf el Cartujo (c. 1300 - 1377 o 1378).

Vita Jesu Christi. Vida de Jesucristo, nuestro redentor, extraída de las sentencias más destacadas de los evangelios y aprobada por los doctores de la iglesia, recopilada por Ludolfo de Sajonia, muy observante de la orden de los chartusianos, con tablas en orden alfabético, y la vida de Santa Ana y la gloria de San Joaquín; eliminando el cúmulo de errores antiguos: con un estilo más preciso que el impreso anteriormente en Lión, y adornado con figuras y culto. 1522.

[Lyon, impresa por Guillaume Huyon para Jacques Giunta, 1522]

1 volumen petit in-4 (21 x 15 cm) de 12 hojas no numeradas y CCCCXI (es decir, CCCCXII) y 3 hojas no numeradas. Página de título y folio I impresos en rojo y negro. Marca de Junte impresa en el reverso de la última hoja. Completamente collacionado.

Encuadernación estrictamente de la época, en full de cuero marrón sobre aros de madera, lomo con nervios adornados con filetes en frío y florecillas en frío, vestigios de título a la tinta en el lomo, tapas decoradas con un juego de marcos de rodillos en frío, rombo en frío en el centro de las tapas con en un círculo la marca IHS en gótico. Vestigios de lacitos cortados en la primera tapa. Ataduras de cobre amarillo con decoración de follaje y bultos bien presentes. Restauraciones antiguas en la encuadernación con piezas de cuero y reaplicación de decoraciones en frío (esquina inferior de la primera tapa, pequeña pieza de cuero en el centro de la segunda tapa, restauración de la cabecera superior con reaplicación de decoraciones en frío). Morsas agrietadas y craqueladas (las tapas firmemente sujetas), bisagras internas reforzadas (segunda tapa). Dos o tres picaduras de gusanos atraviesan la obra. Algunas manchas dispersas. Papel ligeramente teñido. Muy buen ejemplar de encuadernación lyonnaise de la época.

Nueva edición.

Edición ornamentada en el texto de 180 viñetas grabadas en madera que muestran cronológicamente la vida de Jesús. Cada viñeta está colocada en el lugar que ilustra en el texto (título de capítulo). Cada viñeta mide 27 x 20 mm.

Esta edición además está ilustrada con una madera tríptico y un marco para la página de título. El folio I está ilustrado con la misma madera tríptico (natividad, Jerusalén, crucifixión) a la que se ha añadido a su derecha una madera que representa a Cristo en majestad.

Impresión en caracteres góticos en dos columnas.

La Gran Vida de Cristo o Vita Christi o también Meditationes Vita Christi es una obra espiritual importante de Ludolphe le Chartreux, conocido como de Saxe, escrita a finales de la Edad Media e impresa a finales del siglo XV. Inspiró especialmente a Ignacio de Loyola en la creación de sus Ejercicios espirituales.

La obra, en dos partes, está compuesta por ciento ochenta y uno de capítulos. En esta Vida de Jesucristo, Ludolphe recopila los cuatro Evangelios y los Hechos, pero también cita a autores cristianos como Orígenes, Ambrosio de Milán, Agustín, el papa Gregorio Magno, Hrabanus Maurus o Bernardo de Claraval. Cada capítulo incluye una presentación de una sección específica de la Historia sagrada, su interpretación por un autor eclesiástico y una oración final. Ludolphe el Cartujo habría comenzado a escribir su Vida de Jesús – Vita D. Jesu Christi ex 4 evangelis aliisque scriptoribus orthodoxis consinnata – entre 1324 y 1328, cuando aún era dominico, o bien hacia 1350. Esta fue impresa por primera vez en 1472 y posteriormente tuvo ochenta y ocho ediciones entre 1474 y 1880, con traducciones a seis idiomas, incluyendo flamenco, español, italiano, catalán o portugués, entre otros. Esta obra parece ser la primera en llevar el nombre de Vida de Jesús. Sus escritos podrían haber inspirado el método de meditación de los misterios del rosario de Adolphe de Essen: « No se puede exagerar la importancia de esta obra considerable que propone, a lo largo de los 181 capítulos, la secuencia completa de los misterios de Cristo, desde su salida del Padre hasta la recapitulación final de los suyos en la gloria. Ni antes, ni después de Ludolphe, el conjunto del contenido del Evangelio fue ofrecido con tal amplitud y en esta forma para la meditación del cristiano ». Este libro se encontraba en la biblioteca de san Ignacio de Loyola cuando se convirtió, durante su convalecencia, y leyó bajo la pluma de Ludolphe: « En el cielo, seremos llamados jesuitas por el propio Jesús, es decir, salvados por el Señor ». Algunos ejemplares se conservan en Nancy, así como en la mayoría de las grandes bibliotecas y bibliotecas monásticas desde el siglo XV. El autógrafo del libro fue quemado en 1870.

Existen muchas ediciones ilustradas, algunas con grandes grabados en madera. Algunas ediciones incunables y manuscritos iluminados estaban reservados a la élite de los siglos XIV y XV.

Este libro ampliamente difundido por toda Europa ha tenido mucha influencia en la devoción moderna. Algunas obras de arte se relacionan con la Vita Christi (escultura, pintura, vitrales).

El colofón nos informa que el texto de esta edición fue elaborado por el erudito Josse Bade (Badius Ascencius) y que fue impresa en Lyon por Guillaume Huyon para Jacques Giunta (con su marca grabada en madera). Edición encargada por Jacques Giunta de Florencia, quien también era impresor y librero en Lyon. Sabemos que Guillaume Huyon fue uno de los mayores falsificadores lyonenses de los Alde. Su asociación oficial aquí con los Giunta de Florencia muestra los vínculos complejos del comercio de la imprenta y la edición en los primeros años del siglo XVI. La actividad de Guillaume Huyon se extiende solo de 1519 a 1528.

Localización: salvo error de nuestra parte, esta edición está ausente del catálogo de la Biblioteca Nacional de Francia. Un ejemplar está presente en la biblioteca de Burdeos, otro en la BM de Lyon. La consulta de WorldCat muestra un ejemplar en Rovereto (Italia), otro en Trento (Italia), otro en Berlín (Alemania), y otro en Edimburgo (Escocia).

Según nuestras investigaciones en diversas bases de datos y catálogos de encuadernaciones del siglo XVI, parece que nuestra encuadernación puede, sin duda, considerarse lyonense, con una decoración típica de los talleres de esa ciudad en esa época.

No pudimos constatar si los grabados en madera que ilustran nuestra edición ya habían sido utilizados en una edición anterior.

La ilustración grabada en madera, un verdadero libro de imágenes de la Vida de Jesús, hace valiosa esta edición rara de Lyon. Ver fotos arriba (continuación de las viñetas).

Ejemplar hermoso en encuadernación lyonense decorada de la época.