N.º 99988106

Vendido
Cartel publicitario de esmalte [ANRAKUSAN] vintage - Letrero publicitario - Esmalte
Puja final
€ 30
Hace 5 días

Cartel publicitario de esmalte [ANRAKUSAN] vintage - Letrero publicitario - Esmalte

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era) Before modern painkillers became commonplace, relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers. This enamel sign once marked such a place. Boldly written in vertical script, it announces: “Specialized Medicine – Anrakusan For Neuralgia and Rheumatism.” The word senmonyaku—specialized medicine—is key. It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering. ■ A medicine born from everyday pain Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era. Farmers, fishermen, factory workers— people whose bodies bore the weight of daily labor. Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,” was created to ease that burden. This sign did not promise miracles. It promised something more human: rest from pain. The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan— was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery. Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies, quietly watching over streets and villages. Today, the softened gloss, minor chips, and patina are not flaws, but evidence of time well lived. Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection, it becomes a bridge between cultures— a shared human story of seeking relief. [Size] 60x10cm [Condition] Good vintage condition. Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible. Please check the photos. Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser. Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment. Your cooperation is greatly appreciated. I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company. If this happens, please contact me immediately. Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item. We will provide refunds depending on the situation.

N.º 99988106

Vendido
Cartel publicitario de esmalte [ANRAKUSAN] vintage - Letrero publicitario - Esmalte

Cartel publicitario de esmalte [ANRAKUSAN] vintage - Letrero publicitario - Esmalte

Japanese Enamel Sign – “ANRAKUSAN” Specialized Pain Remedy (Showa Era)

Before modern painkillers became commonplace,
relief from chronic pain in Japan often came from small, local medicine makers.

This enamel sign once marked such a place.

Boldly written in vertical script, it announces:

“Specialized Medicine – Anrakusan
For Neuralgia and Rheumatism.”

The word senmonyaku—specialized medicine—is key.
It reflects a time when remedies were not generic, but carefully dedicated to specific suffering.

■ A medicine born from everyday pain

Neuralgia and rheumatism were among the most common ailments of the Showa era.
Farmers, fishermen, factory workers—
people whose bodies bore the weight of daily labor.

Anrakusan, meaning “Powder of Comfort and Relief,”
was created to ease that burden.

This sign did not promise miracles.
It promised something more human: rest from pain.


The deep red enamel surface—symbol of vitality and life in Japan—
was chosen to suggest warmth, circulation, and recovery.

Its tall, narrow format allowed it to hang at the entrance of small pharmacies,
quietly watching over streets and villages.

Today, the softened gloss, minor chips, and patina
are not flaws, but evidence of time well lived.


Displayed in an industrial interior, gallery wall, or curated collection,
it becomes a bridge between cultures—
a shared human story of seeking relief.



[Size]
60x10cm

[Condition]
Good vintage condition.

Although it shows signs of use, the letters and designs remain clearly visible.

Please check the photos.

Any taxes related to international shipping must be borne by the purchaser.

Occasionally, customs or the delivery company in your country may contact you for customs clearance via phone or email. Kindly ensure you are available to respond. Failure to do so may result in the parcel being returned to me, incurring additional shipping fees for reshipment.
Your cooperation is greatly appreciated.



I will pack the item securely, but there may be cases where the item is repackaged at customs or damaged upon arrival due to a mistake by the shipping company.
If this happens, please contact me immediately.
Please promptly send me a photo of the item when it arrives and a photo of the damage to the item.
We will provide refunds depending on the situation.

Objetos similares

Para ti en

Arte japonés

Configura una alerta de búsqueda
Configura una alerta de búsqueda para recibir notificaciones cuando haya nuevas coincidencias disponibles.

Este objeto apareció en

                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    
                                        
                                                                                                    
                    

Cómo comprar en Catawiki

Más información sobre nuestra Protección del Comprador

      1. Descubre algo especial

      Explora miles de objetos especiales seleccionados por expertos. Mira las fotos, los detalles y el valor estimado de cada objeto especial. 

      2. Haz la puja más alta

      Encuentra algo especial y haz la puja más alta. Puedes seguir la subasta hasta el final o dejar que nuestro sistema puje por ti. Todo lo que tienes que hacer es fijar una puja máxima con la cantidad máxima que quieres pagar. 

      3. Paga de manera segura

      Paga tu objeto especial y nosotros retendremos el pago hasta que el objeto te llegue en perfecto estado. Utilizamos un sistema de pago de confianza para gestionar las transacciones. 

¿Tienes algo similar para vender?

Tanto si las subastas online son algo nuevo para ti como si vendes profesionalmente, podemos ayudarte a ganar más por tus objetos especiales.

Vender objeto