Heinrich Hoffmann - The English Struwwelpeter - 1906

Englanninkielinen kankaalle sidottu painos Struwwelpeteristä, joka esittelee Hoffmannin jyrkät moraalitarinat uhmailevista lapsista värikkäin alkuperäiskuviin ja samaan aikaan toimii varhaisen todistuksena innovatiivisesta, lapsille suunnatusta kirjakustannuksesta.

Kustantaja: Dean’s Rag Books No. 46. Lontoo, Dean’s Rag Book Co. Ltd., 1906.
Kuvitettu, painettu pellavakirja. 40 Hoffmannin mukaan alkuperäistä kuvitusta, jokainen sivu on värikkäästi kuvitettu. 29 x 20 cm

DABEI: Painatetulla kankaasta valmistettu taskukirja Struwwelpeter-teemoilla, luultavasti noin vuonna 1915

Harvinainen varhainen englantilainen kankaisiin sidottu versio maailmanlaajuisesti kuuluisasta lastenkirjallisuuden klassikosta Struwwelpeteristä, julkaissut Dean’s Rag Book Co. Ltd., vuonna 1903 perustettu kustantamo, joka erikoistui erityisen kestävien, pestävien lastenkirjojen valmistukseen. Tämä painos tuo Heinrich Hoffmannin dramaattisen moraalisiin kuvitustarinoihin perustuvat tarinat – mukaan lukien Shock-Headed Peter, The Story of Cruel Frederick, Harriet and the Matches sekä The Inky Boys – innovatiiviseen mediaan, jonka muodostaa painettu pellavakirja.

Värikkäät kuvitukset säilyttävät Hoffmannin tunnistettavan tyylin, jossa on hänen groteskien, mustan huumorin ja opettavaan pelotteluun tähtäävän sekoituksensa, kun taas tekstiilinen toteutus heijastaa aikakauden reformpedagogian vaatimusta kestävyydestä ja lapsiystävällisestä käytöstä. Dean’s Rag Books kuuluu varhaisimpiin teollisesti valmistettujen kangaskuvakirjojen esimerkkeihin, ja nykyään ne ovat harvinaisia säilyneitä, koska niitä käytettiin runsaasti.

Ikääntymisestä johtuvia käytön jälkiä, kuten tämän hauraan kirjallisuustyypin ominaista; kuvitus on selvästi erottuva ja värimaailmaltaan miellyttävä. Erittäin viehkeä keräilyesine.